Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την προετοιμασία της ευρωμεσογειακής διάσκεψης υπουργών εξωτερικών του Τάμπερε (COM(2006)0620),

–   έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της όγδοης ευρωμεσογειακής διάσκεψης υπουργών εξωτερικών στο Τάμπερε, στις 27 και 28 Νοεμβρίου 2006 (όγδοη ευρωμεσογειακή διάσκεψη),

–   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ενίσχυση της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας (ΕΠΓ), (COM(2006)0726),

–   έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της ευρωμεσογειακής συνόδου κορυφής με την ευκαιρία της 10ης επετείου της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης, που πραγματοποιήθηκε στη Βαρκελώνη στις 27-28 Νοεμβρίου 2005,

–   έχοντας υπόψη τα αποτελέσματα της ευρωμεσογειακής υπουργικής διάσκεψης για το εμπόριο που πραγματοποιήθηκε στο Μαρακές στις 24 Μαρτίου 2006,

–   έχοντας υπόψη την τελική διακήρυξη του φόρουμ πολιτών, που πραγματοποιήθηκε στο Μαρακές από τις 4 έως τις 7 Νοεμβρίου 2006,

–   έχοντας υπόψη την ευρωαφρικανική διάσκεψη του Ραμπάτ στις 10 και 11 Ιουλίου 2006, και τη διάσκεψη της Τρίπολης στις 22-23 Νοεμβρίου 2006, σχετικά με τη μετανάστευση και την ανάπτυξη,

–   έχοντας υπόψη το πρόγραμμα της τρέχουσας προεδρίας του Συμβουλίου,

–   έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 8ης και 9ης Μαρτίου 2007,

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,

Α.   λαμβάνοντας υπόψη τη στρατηγική σημασία της ευρωμεσογειακής περιοχής και της Μέσης Ανατολής για την ΕΕ, καθώς και την ανάγκη αλληλέγγυας ευρωμεσογειακής πολιτικής, προκειμένου να αντιμετωπισθούν οι πολλαπλές κοινές προκλήσεις και να υλοποιηθούν οι στόχοι που αποβλέπουν στην εγκαθίδρυση ζώνης ειρήνης, σταθερότητας και κοινής ευημερίας,

Β.   λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 28 Νοεμβρίου 2005, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων ενέκριναν πενταετές πρόγραμμα για την αναζωογόνηση της διαδικασίας της Βαρκελώνης,

Γ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι δεν μπορεί να υπάρξει βιώσιμη ανάπτυξη χωρίς ειρήνη, σταθερότητα, αλληλεγγύη και χωρίς καλή διακυβέρνηση, καθώς και ότι η βιώσιμη ανάπτυξη θα πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης,

Δ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιδείνωση, κατά τα τελευταία έτη, της διαμάχης μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων, η οποία επέφερε σοβαρή επιδείνωση της ανθρωπιστικής κατάστασης στη Λωρίδα της Γάζας και στη Δυτική Όχθη του Ιορδάνη, έχει πολύ αρνητικές επιπτώσεις για την ασφάλεια σε ολόκληρη την περιοχή,

Ε.   λαμβάνοντας υπόψη την απόφαση της όγδοης ευρωμεσογειακής διάσκεψης να οργανώσει διάσκεψη το 2007 σχετικά με το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, ως μέτρο εφαρμογής του Κώδικα συμπεριφοράς Euromed, ο οποίος εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο κορυφής της Βαρκελώνης τον Νοέμβριο του 2005,

ΣΤ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ εξακολουθεί να μην έχει κοινή πολιτική για τη μετανάστευση και ότι σε κάθε κράτος μέλος ισχύουν διαφορετικές εθνικές διατάξεις,

Ζ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι η λαθρομετανάστευση μπορεί να οδηγήσει σε εκμετάλλευση ανθρώπων, εξαναγκαστική εργασία και εμπορία ανθρώπων,

Η.   υπογραμμίζοντας ότι η ένταξη της γυναίκας στην οικονομική και κοινωνική ζωή αποτελεί βασικό στοιχείο για την εξέλιξη των κοινωνιών,

Θ.   διαπιστώνοντας τις αρνητικές επιπτώσεις του προβλήματος του χρέους και του εμπορικού ελλείμματος έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανάπτυξη των περισσοτέρων χωρών του νότιου τμήματος της Μεσογείου,

Ι.   λαμβάνοντας υπόψη την προαναφερθείσα ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενίσχυση της ΕΠΓ, η οποία περιλαμβάνει προτάσεις που αποσκοπούν στην αισθητή βελτίωση του αντικτύπου της πολιτικής εταιρικής σχέσης, στη διάνοιξη νέων δυνατοτήτων εμβάθυνσης των κοινών σχέσεων, στην ενίσχυση του πολιτικού διαλόγου και στην εντονότερη ενσωμάτωση των χωρών εταίρων στις πολιτικές της ΕΕ,

ΙΑ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι θα πρέπει να διατηρηθούν τα κονδύλια του προϋπολογισμού που προορίζει η ΕΕ για τις χώρες της νότιας και της ανατολικής Μεσογείου για την περίοδο 2007-2013, δεδομένης της εμπορικής, οικονομικής και στρατηγικής βαρύτητας της περιοχής αυτής στις σχέσεις της με την ΕΕ,

ΙΒ.   υπογραμμίζοντας τα τεράστια πλεονεκτήματα που έχει για όλους τους εταίρους η δημιουργία πλήρως διασυνδεδεμένης και ολοκληρωμένης ευρωμεσογειακής αγοράς ενέργειας μέσω της επέκτασης και της ενσωμάτωσης των ενεργειακών αγορών στην ευρωμεσογειακή και στην υποσαχάρια περιοχή και της ολοκλήρωσης των έργων της απαραίτητης ενεργειακής υποδομής,

ΙΓ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι ενδέχεται να αποδειχθεί χρήσιμη η πραγματοποίηση σύνδεσης μεταξύ των στόχων της ευρωμεσογειακής πολιτικής, και συγκεκριμένα της οικονομικής και χρηματοδοτικής διάστασης, και των στόχων που αφορούν τις σχέσεις της ΕΕ με τα κράτη μέλη του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου,

ΙΔ.   λαμβάνοντας υπόψη ότι ο μετασχηματισμός του ευρωμεσογειακού κοινοβουλευτικού φόρουμ σε ευρωμεσογειακή κοινοβουλευτική συνέλευση (ΕΜΚΣ) η οποία διαθέτει τρεις επιτροπές, ενισχύει την κοινοβουλευτική διάσκεψη της ευρωμεσογειακής διαδικασίας η οποία στο εξής αποκτά αυξημένη δημοκρατική ευθύνη· εκτιμώντας ότι το νέο αυτό όργανο αναμένεται να εντείνει το γενικό διάλογο μεταξύ των δύο περιφερειών,

1.   θεωρεί ότι ενδείκνυται η ενίσχυση της πολιτικής διάστασης της γειτονίας προς Νότο, λαμβάνοντας υπόψη την αυξανόμενη πολυπλοκότητα των σχέσεων με την περιοχή της Μεσογείου, για την οποία η διαδικασία της Βαρκελώνης αποτέλεσε σημαντικό βήμα· διαπιστώνει ότι απέχουμε ακόμη πολύ από την επίτευξη των στόχων με τους οποίους ξεκίνησε η πολιτική αυτή, με σκοπό να εγκαθιδρυθούν σχέσεις σταθερές, βασιζόμενες σε κοινές αξίες, τις οποίες θα συμμερίζονται και οι νέοι γείτονες της διευρυμένης Ευρώπης·

2.   θεωρεί ότι η ανάπτυξη της ΕΠΓ δεν μπορεί να περιορίζεται στην ενημέρωση των συμφωνιών σύνδεσης και συνεργασίας με καθεμιά από τις ενδιαφερόμενες χώρες, δίνοντας έμφαση μόνο στη διμερή διάσταση, και καλεί όλους τους εταίρους να δώσουν νέα ώθηση και να ενημερώσουν τους στρατηγικούς και πολιτικούς στόχους της Διαδικασίας της Βαρκελώνης, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας δικτύων συνεργασίας και της προώθησης της περιφερειακής ολοκλήρωσης·

3.   επικροτεί την πρόταση της Επιτροπής να δοθεί θεματική διάσταση στην ΕΠΓ, να συνεχιστεί η εμβάθυνση των εμπορικών συμφωνιών και να ενισχυθεί η υποστήριξη των μεταρρυθμίσεων που βελτιώνουν το νομοθετικό περιβάλλον και το επενδυτικό κλίμα·

4.   ζητεί από την Επιτροπή και από τις χώρες εταίρους να συγκεκριμενοποιήσουν περαιτέρω τη σχέση μεταξύ της ΕΠΓ και της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης, προσθέτοντας νέες διμερείς συμφωνίες και προγράμματα στον τομέα της ενέργειας και των μεταφορών και ενισχύοντας τα ήδη υπάρχοντα· υπογραμμίζει ιδίως την ευπάθεια της ευρωμεσογειακής περιοχής από περιβαλλοντική άποψη και ειδικότερα από πλευράς κλιματικής αλλαγής και ζητεί στο πλαίσιο αυτό από την Επιτροπή να προτείνει πρόγραμμα δράσης για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας για την εν λόγω περιοχή·

5.   επαναβεβαιώνει την ανάγκη να δοθεί νέα ώθηση στην ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, συνεκτιμώντας τη σοβαρότητα της κατάστασης σε πολιτικό και ανθρωπιστικό επίπεδο και επισύρει την προσοχή στα όρια του προσωρινού διεθνούς μηχανισμού· θεωρεί ότι η επανεκκίνηση των διαπραγματεύσεων με βάση το χάρτη πορείας δεν θα ήταν επαρκής χωρίς τη συνεκτίμηση άλλων προτάσεων, όπως το αραβικό σχέδιο του 2002 και η συμμετοχή όλων των συντελεστών της περιοχής στις διαπραγματεύσεις· υπογραμμίζει την προοπτική διεθνούς διάσκεψης που θα καταστήσει δυνατό τον περιφερειακό και τελικό διακανονισμό της σύγκρουσης·

6.   παρακολουθεί με ενδιαφέρον την ανακοίνωση που αναμένεται να καταλήξει στο σχηματισμό της νέας παλαιστινιακής κυβέρνησης συνασπισμού και χαιρετίζει τη σαουδική πρωτοβουλία με τη συμφωνία που υπογράφτηκε στη Μέκκα στις 8 Φεβρουαρίου 2007·

7.   επιβεβαιώνει ότι η σύρραξη στη Μέση Ανατολή δεν είναι δυνατό να διευθετηθεί παρά μόνο με τη διαπραγμάτευσης σταθερής και οριστικής συμφωνίας ειρήνης, όπως προβλέπεται με τον χάρτη πορείας, δηλαδή χωρίς προαπαιτούμενα, που να βασίζεται στην ύπαρξη δύο δημοκρατικών, κυρίαρχων και βιώσιμων κρατών που θα ζουν ειρηνικά το ένα πλάι στο άλλο, μέσα σε ασφαλή και αναγνωρισμένα διεθνή σύνορα·

8.   επαναλαμβάνει τις ανησυχίες του για τη σοβαρότητα της συστηματικής καταστροφής των φυσικών πόρων και του ανθρώπινου δυναμικού, η οποία προκαλείται από τις διάφορες τρέχουσες συγκρούσεις· ζητεί την αυξημένη ενεργοποίηση πολιτικών και οικονομικών μέτρων, στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης και του πενταετούς προγράμματος εργασίας, προκειμένου να αντιμετωπισθεί η κατάσταση αυτή·

9.   επιμένει στη σημασία του διαλόγου μεταξύ των πολιτισμών και των θρησκειών επαναβεβαιώνοντας την ανάγκη σεβασμού των κοινών αξιών και της ανάπτυξης του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· θυμίζει σε όλες τις ευρωμεσογειακές κυβερνήσεις τις δεσμεύσεις τους, στο πλαίσιο της Δήλωσης της Βαρκελώνης του 1995, στην αρχή του σεβασμού των διαφορών, των άλλων πίστεων και πολιτισμών, στην προώθηση της ανοχής και στην αρχή του σεβασμού των θεμελιωδών ελευθεριών, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας έκφρασης·

10.   εκτιμά ότι καμιά τρομοκρατική πράξη δεν μπορεί να δικαιολογηθεί σε καμία περίπτωση και δεν είναι δυνατόν να δικαιολογήσει την επιδίωξη πολιτικών ή θρησκευτικών στόχων και ότι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας δεν είναι δυνατόν να δικαιολογήσει το στιγματισμό οποιουδήποτε πολιτισμού ή ιδίως θρησκείας· ζητεί από όλες τις χώρες να συμμορφωθούν με τη νομική τους υποχρέωση να σέβονται το διεθνές δίκαιο, ιδίως τα ανθρώπινα δικαιώματα και το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο, κατά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας·

11.   ζητεί από την Επιτροπή να καταβάλει κάθε προσπάθεια για τη συγκρότηση επιτροπών "δημοκρατίας-ανθρωπίνων δικαιωμάτων" με όλες τις χώρες που έχουν υπογράψει σχέδια δράσης της ΕΠΓ και ζητεί από τις χώρες εταίρους να σέβονται τις δεσμεύσεις τους στο θέμα αυτό, ιδίως όσον αφορά ατομικές περιπτώσεις· επαναλαμβάνει την έκκλησή του σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη των ευρωμεσογειακών συμφωνιών σύνδεσης να μετουσιώσουν τη ρήτρα που αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα σε πρόγραμμα δράσης που να αποβλέπει στην ενίσχυση και προώθηση του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να δημιουργήσουν μηχανισμό για την τακτική αξιολόγηση της τήρησης του άρθρου 2 των συμφωνιών σύνδεσης, ώστε να καταστούν πιο αποτελεσματικές και πιο δεσμευτικές·

12.   υπογραμμίζει την ανάγκη να αντιμετωπιστούν τα δικαιώματα των γυναικών στο πλαίσιο του ευρωμεσογειακού διαλόγου και υπογραμμίζει τη σημασία νομοθετικών μεταρρυθμίσεων για την υποστήριξη της ισότητας των φύλων· υπογραμμίζει τη σημασία της συμμετοχής των γυναικών στην πολιτική, οικονομική και κοινωνική ζωή καθώς και στα μέσα ενημέρωσης· ζητεί βελτίωση της πρόσβασης των γυναικών στην εκπαίδευση και την περίθαλψη, ιδίως στα νότια κράτη της εταιρικής σχέσης· επίσης τονίζει την ανάγκη να υποστηριχθούν τόσο κυβερνητικοί όσο και μη κυβερνητικοί οργανισμοί ώστε να προωθήσουν τα δικαιώματα των γυναικών και να θέσουν σε εφαρμογή το σχέδιο δράσης για τις γυναίκες που εγκρίθηκε από την όγδοη ευρωμεσογειακή διάσκεψη·

13.   επαναλαμβάνει τη σημασία της κοινωνικής πολιτικής που θα δημιουργεί θέσεις εργασίας κυρίως για τους νέους, και συγκεκριμένα με τη δημιουργία ευνοϊκού κλίματος για αύξηση των άμεσων ξένων επενδύσεων και την ενθάρρυνση των νέων για να δημιουργούν νέες επιχειρήσεις σε τοπικό επίπεδο, χάρη στην παροχή των κατάλληλων μέσων, όπως οι μικροπιστώσεις·

14.   θεωρεί ότι η πολιτική εκπαίδευσης και κατάρτισης παραμένει κεφαλαιώδης για την ανάπτυξη των χωρών της νότιας πλευράς της Μεσογείου, για την καταπολέμηση της φτώχειας και την πλήρη ένταξη των νέων· ζητεί την ανάπτυξη πολιτιστικών, πανεπιστημιακών και επιστημονικών ανταλλαγών στην ευρωμεσογειακή ζώνη·

15.   ζητεί από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και των ευρωμεσογειακών εταιρικών χωρών να διασφαλίσουν ότι οι στρατηγικές, πολιτικές και οικονομικές τους αρχές λαμβάνουν υπόψη τους στόχους της στρατηγικής της Λισαβόνας και της στρατηγικής του Γκέτεμποργκ για τη βιώσιμη ανάπτυξη και τους στόχους της ευρωμεσογειακής στρατηγικής για τη βιώσιμη ανάπτυξη, συνεκτιμώντας επίσης την ανάγκη μείωσης των ανισοτήτων και αποκλίσεων ανάμεσα στις δύο πλευρές της Μεσογείου·

16.   ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή καθώς και από τις κυβερνήσεις των χωρών εταίρων να δώσουν ιδιαίτερη σημασία στα προβλήματα του περιβάλλοντος και ιδίως να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της αστικής συγκέντρωσης καθώς και των βιομηχανικών και εμπορικών δραστηριοτήτων στις ακτές και των δύο πλευρών της Μεσογείου·

17.   ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να προωθήσουν το σεβασμό των κοινωνικών και συνδικαλιστικών δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τις χώρες εταίρους· ζητεί από την Επιτροπή να θέσει σε εφαρμογή περιφερειακό πρόγραμμα για την οικοδόμηση του ευρωμεσογειακού κοινωνικού χώρου, που θα βασίζεται στον κοινωνικό διάλογο μεταξύ όλων των εταίρων με πρωταρχικό στόχο την απασχόληση· τάσσεται υπέρ της δημιουργίας κωδίκων συμπεριφοράς για την αξιοπρεπή εργασία και την κοινωνική ευθύνη των ευρωμεσογειακών επιχειρήσεων·

18.   ζητεί η ευρωπαϊκή στρατηγική στην περιοχή αυτή να αναπτύσσει μείζονες επενδύσεις στο πεδίο των πολιτικών και των χρηματοδοτικών πόρων, στο πλαίσιο της περιφερειακής και ενδοπεριφερειακής διάστασης της εταιρικής σχέσης που αποτελεί την προστιθέμενη αξία αυτής της στρατηγικής· καλεί την Επιτροπή, σύμφωνα με όσα αποφασίστηκαν στο πλαίσιο του προϋπολογισμού της ΕΕ που εγκρίθηκε για το 2007, να μεριμνήσει ώστε, κατά την κατάρτιση των εγγράφων σχετικών εγγράφων στρατηγικής και των συναφών προγραμμάτων, να διατηρηθεί το σύνολο των πόρων που διατίθενται για τις περιφερειακές και πολυμερείς δράσεις στο ίδιο επίπεδο με το επίπεδο της περιόδου 2000-2006, λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την Επιτροπή, το επίπεδο αυτό έφτασε το 20% του συνολικού ποσού·

19.   τονίζει την ανάγκη κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου, καθώς και την ανάγκη της ενίσχυσης της διαχείρισης των μεταναστευτικών ρευμάτων με ολοκληρωμένο και ισορροπημένο τρόπο που θα ωφελεί τους πληθυσμούς της μεσογειακής περιοχής· τονίζει ότι είναι σημαντικό, στο πνεύμα της εταιρικής σχέσης και βάσει του πενταετούς προγράμματος εργασίας της Βαρκελώνης, να ανοίξουν στην πράξη δίαυλοι νόμιμης μετανάστευσης, παράλληλα με την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης, και να προστατεύονται τα θεμελιώδη δικαιώματα των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο· ζητεί να καταπολεμηθεί η εκμετάλλευση και η διακίνηση ανθρώπων· απευθύνει έκκληση στα κράτη μέλη της Διαδικασίας της Βαρκελώνης και ειδικότερα τα κράτη μέλη της ΕΕ, να κυρώσουν το ταχύτερο δυνατό τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τα δικαιώματα των μεταναστών εργαζομένων·

20.   ζητεί επιμόνως να αυξηθεί η χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRONTEX) και των έργων που συνδέονται με την μεταναστευτική πολιτική στη Μεσόγειο και ζητεί την ενίσχυση των δυνατοτήτων της για επιβολή του σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου·

21.   υπενθυμίζει ότι σύμφωνα με τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, τα ευρωπαϊκά κράτη δεν είναι δυνατόν σε καμία περίπτωση, εάν δεν έχουν λάβει διπλωματικές διαβεβαιώσεις από τη χώρα καταγωγής, να απωθήσουν άτομο προς κράτος όπου κινδυνεύει να υποστεί βασανιστήρια ή ωμή, εξευτελιστική ή απάνθρωπη μεταχείριση συμπεριλαμβανομένης της θανατικής ποινής·

22.   καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ και τους μεσογειακούς εταίρους τους να καταρτίσουν τις απαραίτητες μελέτες σχετικά με το μετασχηματισμό της Ευρωμεσογειακής διευκόλυνσης επενδύσεων και εταιρικής σχέσης σε Ευρωμεσογειακή Τράπεζα Ανάπτυξης, λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία αυτής της τράπεζας στην ενθάρρυνση του ιδιωτικού τομέα και την ανάπτυξη των επενδύσεων στην περιοχή·

23.   καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να υποβάλουν πρόταση με στόχο να εξακριβωθεί η δυνατότητα συνεργασίας, ιδίως στον χρηματοπιστωτικό και στον οικονομικό τομέα, μεταξύ όλων των χωρών εταίρων και των χωρών μελών του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου·

24.   καλεί το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τις χώρες εταίρους να συνεχίσουν να εργάζονται για τη σταδιακή ολοκλήρωση των ευρωμεσογειακών ενεργειακών αγορών, για την υλοποίηση των ενεργειακών προγραμμάτων κοινού ενδιαφέροντος και για την ανάπτυξη βιώσιμων πηγών ενέργειας, σύμφωνα με τα εθνικά σχέδια και προγράμματα και τις τοπικές κοινότητες·

25.   υπογραμμίζει την ανάγκη να ενισχυθεί η συνεργασία για την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού στην περιοχή της Μεσογείου με μέτρα που αφορούν τη διαφοροποίηση των εγχώριων πόρων, ιδίως σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, την προώθηση της ενεργειακής απόδοσης, τις μεθόδους διατήρησης, την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών χωρίς κίνδυνο για τους πληθυσμούς και για το περιβάλλον, τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης καθώς και την ενίσχυση των οικονομικών ευκαιριών για βιώσιμα ενεργειακά έργα·

26.   επανεπιβεβαιώνει την ανάγκη να δοθεί νέα ώθηση στη διαδικασία εταιρικής σχέσης, ιδίως με ενίσχυση της ΕΜΚΣ ως δημοκρατικού πλαισίου της κοινοβουλευτικής δράσης· στη συνέλευση αυτή πρέπει να δοθούν τα απαραίτητα μέσα και οι διοικητικές δομές που θα εξασφαλίζουν την προβολή της και την καλή λειτουργία της· χαιρετίζει τη συνεδρίαση της πρώτης Συνέλευσης των Νέων της Μεσογείου·

27.   ζητεί από το Συμβούλιο να δώσει ενεργό ρόλο στην ΕΜΚΣ μεταξύ των προσκεκλημένων στις συνεδριάσεις και στις υπουργικές διασκέψεις Euromed·

28.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Προεδρείο της ΕΜΚΣ, καθώς και στα κοινοβούλια και στις κυβερνήσεις όλων των κρατών μελών και των χωρών της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης.