Законодателна резолюция на Европейския парламент от 10 май 2007 г. по общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно обществените поръчки за услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и отменяща Регламенти (ЕИО) № 1191/69 и № 1107/70 на Съвета (13736/1/2006 – C6-0042/2007 – 2000/0212(COD))
(Процедура на вземане на съвместно решение: второ четене)
Европейският парламент,
– като взе предвид общата позиция на Съвета (13736/1/2006 – C6-0042/2007)(1),
– като взе предвид своята позиция на първо четене(2) по предложението на Комисията към Европейския парламент и Съвета (COM(2000)0007)(3),
– като взе предвид първото променено предложение на Комисията(COM(2002)0107)(4),
– като взе предвид второто променено предложение на Комисията (COM(2005)0319)(5),
– като взе предвид член 251, параграф 2 от Договора за ЕО,
– като взе предвид член 62 от своя правилник,
– като взе предвид препоръката за второ четене на Комисията по транспорт и туризъм (A6-0131/2007),
1. Одобрява общата позиция във вида, в който е изменена;
2. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.
Позиция на Европейския парламент приета на второ четене на 10 май 2007 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2007 с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2007 на Европейския парламент и на Съвета относно обществените услуги за пътнически превоз с железопътен и автомобилен транспорт и за отмяна на Регламенти (ЕИО) № 1191/69 и № 1107/70 на Съвета
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента на първо четене съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕО) № …/2007.)