(Medbeslutandeförfarandet: andra behandlingen)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (16367/1/2006 – C6-0089/2007) och rådets och parlamentets uttalande om denna,

–   med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet(1), en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (KOM(2005)0122)(2) och kommissionens ändrade förslag (KOM(2006)0230)(3),

–   med beaktande av artikel 251.2 i EG-fördraget,

–   med beaktande av artikel 67 i arbetsordningen,

–   med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män (A6-0147/2007).

1.  Europaparlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten och bekräftar uttalandet som bifogas denna lagstiftningsresolution.

2.  Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med den gemensamma ståndpunkten.

3.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten, i enlighet med artikel 254.1 i EG-fördraget.

4.  Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

5.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

(1) EUT C 305 E, 14.12.2006, s. 75. (2) Ännu ej offentliggjort i EUT. (3) Ännu ej offentliggjort i EUT.

UTTALANDE FRÅN RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET

Våld och hot om våld utgör en kränkning av rätten till liv, säkerhet, frihet, värdighet samt fysisk och emotionell integritet och är ett allvarligt hot mot den fysiska och psykiska hälsan hos offren för detta våld. Verkningarna av sådant våld, vilket är utbrett i hela gemenskapen, utgör en verklig kränkning av de grundläggande rättigheterna och ett hälsogissel samt ett hinder för att alla människor skall kunna omfattas av ett tryggt, fritt och rättvist medborgarskap. Syftet med Daphne III-programmet är att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor samt att skydda offer och riskgrupper. För att främja dessa mål uppmanar Europaparlamentet och rådet Europeiska kommissionen att överväga möjligheten av ett initiativ till ett Europaår för bekämpande av våld mot barn, ungdomar och kvinnor.