(Procedura de consultare)

Parlamentul European,

–   având în vedere propunerea de decizie a Consiliului (COM(2006)0777)(1),

–   având în vedere decizia Consiliului privind semnarea şi aplicarea provizorie a celui de-al doilea protocol adiţional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică şi de cooperare între Comunitatea Europeană şi statele sale membre, pe de o parte, şi Statele Unite Mexicane, pe de altă parte, pentru a ţine seama de aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană (16522/2006),

–   având în vedere articolul 57 alineatul (2), articolul 71, articolul 80 alineatul (2), articolul 133 alineatele (1) şi (5) şi articolul 181, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima şi a doua teză din Tratatul CE

–   având în vedere articolul 300 alineatul (3) primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C6-0077/2007),

–   având în vedere avizul Comisiei pentru afaceri juridice privind temeiul juridic propus,

–   având în vedere articolul 51 şi articolul 83 alineatul (7), precum şi articolul 35 din Regulamentul său de procedură

–   având în vedere raportul Comisiei pentru comerţ internaţional (A6-0138/2007),

1.   aprobă propunerea de decizie a Consiliului astfel cum a fost modificată şi aprobă încheierea protocolului;

2.   încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite poziţia Parlamentului Consiliului şi Comisiei, precum şi guvernelor şi parlamentelor statelor membre şi ale Statelor Unite Mexicane.

Text propus de Comisie   Amendamentele Parlamentului Amendamentul 1 Referirea 1 având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolele 57 alineatul (2), 71, 80 alineatul (2), 133 alineatele (1) şi (5) şi 181, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima şi a doua teză şi cu articolul 300 alienatul (3) primul paragraf, având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special articolul 57 alineatul (2), articolul 71, articolul 80 alineatul (2), articolul 133 alineatele (1) şi (5) şi articolul 181, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima şi a doua teză şi cu articolul 300 alineatul (3) al doilea paragraf,

(1) Nepublicată încă în JO.