Europa-Parlamentet,

-   der henviser til Kommissionens forslag (KOM(2007)0149),

-   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning(1),

-   der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond(2),

-   der henviser til sin holdning af 10. oktober 2002 til forslag til Rådets forordning om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond(3),

-   der henviser til resultaterne af trilogmødet den 18. april 2007,

-   der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0175/2007),

A.   der henviser til, at Den Europæiske Union har indført passende institutionelle og budgetmæssige instrumenter til at yde finansiel støtte i forbindelse med skader, der skyldes større naturkatastrofer,

B.   der henviser til, at Ungarn og Grækenland har indgivet en anmodning om støtte i forbindelse med skader som følge af oversvømmelser i perioden fra marts til april 2006,

C.   der henviser til, at Den Europæiske Unions finansielle bistand til medlemsstater, der er ramt af naturkatastrofer, bør tilvejebringes så hurtigt og effektivt som muligt,

1.   godkender den afgørelse, der er vedføjet denne beslutning;

2.   beklager, at nogle medlemsstater indgiver deres anmodning med store forsinkelser, hvilket ikke er i overensstemmelse med en forsvarlig økonomisk forvaltning;

3.   pålægger sin formand at sende denne beslutning sammen med bilaget til Rådet og Kommissionen til orientering.

(1) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1 (2) EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3. (3) EUT C 279 E af 20.11.2003, s. 118.

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE af 7. juni 2007 om anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punkt 26(1),

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond(2),

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)  Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ("fonden") for at vise solidaritet med befolkningen i katastroferamte regioner.

(2)  Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.

(3)  Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder de bestemmelser, efter hvilke fonden kan anvendes.

(4)  Ungarn og Grækenland har anmodet fonden om støtte som følge af to oversvømmelseskatastrofer -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007 tilføres 24 370 114 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand […] Formand […]

(1) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. (2) EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.