Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą (COM(2007)0149),

–   atsižvelgdamas į Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo(1),

–   atsižvelgdamas į 2002 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2012/2002, įsteigiantį Europos Sąjungos solidarumo fondą(2),

–   atsižvelgdamas į savo 2002 m. spalio 10 d. poziciją dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, įsteigiančio Europos Sąjungos solidarumo fondą(3),

–   atsižvelgdamas į 2007 m. balandžio 18 d. trišalio dialogo rezultatus,

–   atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A6-0175/2007),

A.   kadangi Europos Sąjunga nustatė atitinkamas institucines ir biudžetines priemones finansinei pagalbai, skirtai didelių stichinių nelaimių sukeltiems nuostoliams padengti,

B.   kadangi Vengrija ir Graikija paprašė paramos dėl 2006 m. kovo ir balandžio mėnesiais kilusių potvynių padarytų nuostolių,

C.   kadangi Europos Sąjungos finansinė parama nuo stichinių nelaimių nukentėjusioms valstybėms narėms turėtų būti teikiama kaip įmanoma greičiau ir veiksmingiau,

1.   pritaria prie šios rezoliucijos pridedamam sprendimui;

2.   apgailestauja dėl to, kad kai kurios valstybės narės vėlavo pateikti prašymus, o tai neatitinka patikimo finansų valdymo principo;

3.   paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją, įskaitant priedą, Tarybai ir Komisijai susipažinti.

(1) OL C 139, 2006 6 14, p. 1. (2) OL L 311, 2002 11 14, p. 3. (3) OL C 279 E, 2003 11 20, p. 118.

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS 2007 m. birželio 7 d. dėl ES solidarumo fondo mobilizavimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 26 punktą

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 2006 m. gegužės 17 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo(1), ypač į jo 26 punktą,

atsižvelgdami į 2002 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2012/2002, įsteigiantį Europos Sąjungos solidarumo fondą(2),

atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)  Europos Sąjunga įsteigė Europos Sąjungos solidarumo fondą (toliau – Fondas), parodydama solidarumą su stichinių nelaimių ištiktų regionų gyventojais,

2)   2006 m. gegužės 17 d. tarpinstituciniame susitarime numatyta galimybė mobilizuoti Fondo lėšas neviršijant nustatytos didžiausios metinės 1 mlrd. EUR ribos,

(3)  Reglamente (EB) Nr. 2012/2002 numatytos nuostatos, kuriomis remiantis Fondo lėšas galima mobilizuoti,

(4)  Vengrija ir Graikija dėl dviejų potvynio sukeltų nelaimių pateikė paraiškas prašydamos panaudoti Fondo lėšas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos bendrajame 2007 finansinių metų biudžete iš Europos Sąjungos solidarumo fondo turi būti skiriama 24 370 114 EUR įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų.

2 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2007 m. birželio 7 d.

Europos Parlamento vardu Tarybos vardu

Pirmininkas Pirmininkas

(1) OL C 139, 2006 6 14, p. 1. (2) OL L 311, 2002 11 14, p. 3.