Evropski parlament,

–   ob upoštevanju predloga Komisije (KOM(2007)0149),

–   ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma s 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju(1),

–   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002 z 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije(2),

–   ob upoštevanju svojega stališča z 10. oktobra 2002 o predlogu Uredbe Sveta o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije(3),

–   ob upoštevanju rezultatov tristranskih pogovorov z dne 18. aprila 2007,

–   ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A6-0175/2007),

A.   ker je Evropska unija vzpostavila ustrezne institucionalne in proračunske instrumente, da bi zagotovila finančno pomoč za škodo, ki so jo povzročile velike naravne nesreče,

B.   ker sta Madžarska in Grčija zaprosili za pomoč za škodo, ki so jo povzročile poplave med marcem in aprilom 2006,

C.   ker bi morala biti finančna pomoč Evropske unije državam članicam, ki so jih prizadele naravne nesreče, na voljo čim hitreje in čim učinkoviteje,

1.   odobri sklep, priložen tej resoluciji;

2.   obžaluje, da nekatere države članice zamujajo s predložitvijo svojih zahtev, kar ni v skladu z dobrim finančnim poslovodenjem;

3.   naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep, vključno s prilogo, posreduje v vednost Svetu in Komisiji.

(1) UL C 139, 14.6.2006, str. 1. (2) UL L 311, 14.11.2002, str. 3. (3) UL C 279 E, 20.11.2003, str. 118.

SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 7. junija 2007 o uporabi Solidarnostnega sklada EU v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI STA –

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju(1), še zlasti točke 26 tega sporazuma,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije(2),

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)  Evropska unija je ustanovila Solidarnostni sklad Evropske unije ("Sklad"), da bi pokazala svojo solidarnost prebivalstvu območij, ki so jih prizadele nesreče.

(2)  Medinstitucionalni sporazum z dne 17. maja 2006 dopušča uporabo sklada do letne zgornje meje v višini 1 milijarde EUR.

(3)  Uredba (ES) št. 2012/2002 vsebuje določbe, v skladu s katerimi se sklad lahko uporabi.

(4)  Madžarska in Grčija sta predložili vlogi za uporabo tega sklada v zvezi z dvema nesrečama, ki so ju povzročile poplave –

SKLENENILA:

Člen 1

V okviru splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 se uporabi Solidarnostni sklad Evropske unije za zagotovitev zneska v višini 24 370 114 EUR v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil.

Člen 2

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. junij 2007

Za Evropski parlament Za Svet

Predsednik Predsednik

(1) UL C 139, 14.6.2006, str. 1. (2) UL L 311, 14.11.2002, str. 3.