Európsky parlament,

–   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 272 ods. 4 predposledný pododsek,

–   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 177,

–   so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev(1), a najmä na jeho článok 15 odsek 3 a články 37 a 38,

–   so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2007, ktorý bol s konečnou platnosťou prijatý u 14. decembra 2006(2),

–   so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení(3),

–   so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 4/2007 na rozpočtový rok 2007, ktorý Komisia predložila 13. apríla 2007 (SEK(2007)0483),

–   so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 3/2007, ktorý Rada vypracovala 14. mája 2007 (9256/2007 – C6-0133/2007),

–   so zreteľom na článok 69 a prílohu IV rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A6-0196/2007),

A.   keďže cieľom návrhu opravného rozpočtu č. 3/2007 je začleniť do rozpočtu na rok 2007 prebytok z rozpočtového roka 2006 vo výške 1 847 631 711 EUR,

B.   keďže tromi hlavnými zložkami tohto prebytku sú zaznamenanie vyšších príjmov vo výške 914 569 139,79 EUR, nedostatočné čerpanie výdavkov vo výške 949 899 477,07 EUR a negatívne saldo menového kurzu (– 16 836 905,86 EUR),

C.   keďže nedostatočné čerpanie výdavkových rozpočtových prostriedkov pokleslo oproti predchádzajúcim rokom na 949 899 477,07 EUR, čo je približne 0,9 % celkového rozpočtu EÚ na rok 2006 dosahujúceho 107 378 469621 EUR,

D.   keďže nedostatočné čerpanie výdavkových rozpočtových prostriedkov v roku 2006 dosahovalo v prípade poľnohospodárstva 426 miliónov EUR, čiže 0,85 % z 50 210 miliónov EUR, v prípade štrukturálnych operácií to bolo 54 miliónov EUR (0,17 %) z celkovej sumy 32 495 miliónov EUR, v prípade vonkajších opatrení 154 miliónov EUR (2,85 %) z celkovej pridelenej sumy 5 407 miliónov EUR, v prípade administratívnych nákladov 51 miliónov EUR (0,77 %) z celkovej sumy 6 654 miliónov EUR a v prípade predvstupovej stratégie 127 miliónov EUR (5,33 %) z celkovej sumy 2 383 miliónov EUR,

E.   keďže v porovnaním s rokom 2005 sa vo všeobecnosti výrazne zlepšilo čerpanie pridelených rozpočtových prostriedkov v oblasti predvstupovej stratégie, kde sa v roku 2005 nevyužilo 463 miliónov, čiže 13,5 % z celkového objemu prostriedkov 3 428 miliónov EUR,

F.   keďže naďalej existuje priestor na zlepšenie, najmä v oblasti poľnohospodárstva, kde sa nevyužitá suma oproti roku 2005 zvýšila na 426 miliónov EUR, čo predstavuje 0,85 % celkového objemu pridelených prostriedkov (0,3 % v roku 2005),

1.   víta pozitívny vývoj v plnení rozpočtu v posledných niekoľkých rokoch;

2.   vyzýva Komisiu, aby pokračovala vo svojom úsilí o úplné plnenie rozpočtu, čo nadobúda ešte väčší význam vzhľadom na obmedzené zdroje, ktoré budú k dispozícii podľa nového finančného rámca na obdobie rokov 2007 – 2013;

3.   schvaľuje návrh opravného rozpočtu Rady č. 3/2007 bez zmien a doplnení;

4.   poveruje svojho predsedu, aby toto uznesenie postúpil Rade a Komisii.

(1) Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Ú. v. EÚ L 390, 30.12.2006, s. 1). (2) Ú. v. EÚ L 77, 16.3.2007. (3) Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.