(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

–   като взе предвид предложението за регламент на Съвета (COM(2007)0085)(1),

–   като взе предвид член 37 и член 300, параграф 2 от Договора за ЕО,

–   като взе предвид член 300, параграф 3, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно която Съветът се е допитал до него (C6-0098/2007),

–   като взе предвид член 51 и член 83, параграф 7 от своя правилник,

–   като взе предвид доклада на Комисията по рибно стопанство и становищата на Комисията по развитие и на Комисията по бюджети (А6-0231/2007),

1.  Одобрява предложението за регламент на Съвета във вида, в който е изменено и одобрява сключването на споразумение;

2.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и на парламентите на държавите-членки и на Демократична република Сао Томе и Принсипе.

Текст, предложен от Комисията   Изменения, внесени от Парламента Изменение 1 Съображение 1 а (ново) (1а) Оценката на предходното споразумение показа проблеми относно контрола и надзора над дейностите на някои кораби, които ловуват в рамките на това споразумение, по-специално що се отнася до отношенията, свързани с дейностите и улова. Изменение 2 Член 3, алинея първа а) (нова) Комисията проверява всяка година дали корабите на държавите-членки, които действат в рамките на настоящия протокол, спазват задълженията си за нотифициране. Ако това не е така, тя отказва молбите за разрешително за риболов на тези кораби за следващата година. Изменение 3 Член 3 а (нов) Член 3а През последната година на валидност на протокола и преди сключването на ново споразумение или продължаване на действащото споразумение, Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно прилагането на действащото споразумение и условията, при които то е било изпълнено, като това включва анализ за разходите и предимствата. Изменение 4 Член 3 б (нов) Член 3б Комисията информира всяка година Европейския парламент и Съвета за резултатите от многогодишната отраслова програма, посочена в член 7, параграф 2 на протокола.

(1) Все още непубликувано в ОВ.