Европейският парламент,

–   като взе предвид член 272 от Договора за ЕО и член 177 от Договора за Евратом,

–   като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(1), и по-специално членове 37 и 38 от него,

–   като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, приет окончателно на 14 декември 2006 г.(2),

–   като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление(3),

–   като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет № 3/2007 на Европейския съюз за финансовата 2007 година, представен от Комисията на 13 април 2007 г. (SEC(2007)0476),

–   като взе предвид проекта на коригиращ бюджет № 4/2007, съставен от Съвета на 18 юни 2007 г. (10966/2007 – C6-0195/2007),

–   като взе предвид член 69 и Приложение ІV към своя правилник,

–   като взе предвид доклада на Комисията по бюджети (A6-0268/2007),

A.   като има предвид, че са необходими корекции, за да може устройството на бюджета и заделените средства, необходими за финансирането на Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации, да бъдат взети под внимание и изпълнени в бюджета на Европейския съюз за 2007 г.;

Б.   като има предвид, че настоящият коригиращ бюджет освен това предвижда промени на устройството на бюджета в резултат на удължаването на мандата на Изпълнителната агенция "Образование, аудиовизия и култура"; и промяната на щатните разписания на три други агенции: Евроюст, Европейската агенция за основните права и Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници (Frontex);

В.   като има предвид, че целта на проекта на коригиращ бюджет № 4/2007 е тези бюджетни средства да бъдат официално записани в бюджета за 2007 г.;

1.  Отбелязва проекта на коригиращ бюджет № 4/2007;

2.  Припомня, че бюджетните кредити за изпълнителните агенции се изплащат от оперативния бюджет на съответната програма;

3.  Одобрява проекта на коригиращ бюджет № 4/2007 без изменения;

4.  Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и на Комисията.

(1) ОВ L 248 от 16.09.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390 от 30.12.2006 г., стр. 1). (2) ОВ L 77 от 16.03.2007 г. (3) ОВ С 139 от 14.06.2006 г., стр. 1.