Indekss 
 Iepriekšējais 
 Nākošais 
 Pilns teksts 
Procedūra : 2005/0042A(COD)
Dokumenta lietošanas cikls sēdē
Dokumenta lietošanas cikls : A6-0184/2007

Iesniegtie teksti :

A6-0184/2007

Debates :

PV 09/07/2007 - 16
CRE 09/07/2007 - 16

Balsojumi :

PV 10/07/2007 - 8.30
Balsojumu skaidrojumi

Pieņemtie teksti :

P6_TA(2007)0318

Pieņemtie teksti
PDF 281kWORD 77k
Otrdiena, 2007. gada 10. jūlijs - Strasbūra
Kopienas rīcības programma (2008.–2013. gadam), joma "Veselība' ***II
P6_TA(2007)0318A6-0184/2007
Rezolūcija
 Teksts
 Pielikums

Eiropas Parlamenta 2007. gada 10. jūlija normatīvā rezolūcija par Padomes kopējo nostāju nolūkā pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu, ar ko izveido otro Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2008.–2013. gadam) (16369/2/2006 – C6-0100/2007 – 2005/0042A(COD))

(Koplēmuma procedūra, otrais lasījums)

Eiropas Parlaments,

–   ņemot vērā Padomes kopējo nostāju (16369/2/2006 – C6-0100/2007),

–   ņemot vērā tā nostāju pirmajā lasījumā(1) par Komisijas priekšlikumu Parlamentam un Padomei (COM(2005)0115)(2),

–   ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu (COM(2006)0234)(3),

–   ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu,

–   ņemot vērā Reglamenta 62. pantu,

–   ņemot vērā Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas ieteikumus otrajam lasījumam (A6-0184/2007),

–   ņemot vērā Parlamenta, Padomes un Komisijas trīspusējo paziņojumu un Komisijas paziņojumi, kas šeit pievienoti,

1.   apstiprina grozīto kopējo nostāju;

2.   uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.

(1) OV C 291 E, 30.11.2006., 372. lpp.
(2) OV vēl nav publicēts.
(3) OV vēl nav publicēts.


Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta otrajā lasījumā 2007. gada 10. jūlijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. .../2006/EK, ar ko izveido otro Kopienas rīcības programmu veselības jomā no 2008. līdz 2013. gadam
P6_TC2-COD(2005)0042A

(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta pirmā lasījuma nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Lēmumam 1350/2007/EK.)


TRĪSPUSĒJAIS PAZIŅOJUMS

Eiropas Parlaments, Padome un Komisija

   – ir vienisprātis par to, ka otrajai Kopienas rīcības programmai veselības jomā (2008-2013) jāpiešķir tādi finanšu līdzekļi, kas ļautu to pilnībā īstenot;
   – atsaucas uz Iestāžu nolīguma 37. pantu par budžeta jomu un nevainojamu finanšu vadību(1), kas nosaka, ka budžeta iestāde un Komisija apņemas nepārsniegt budžetu par vairāk nekā 5%, ja vien nerodas jauni objektīvi ilgtermiņa apstākļi, kam ir norādīti īpaši iemesli. Budžeta palielinājums, kas rodas šādu izmaiņu dēļ, nedrīkst pārsniegt attiecīgajai budžeta pozīcijai noteikto maksimālo līdzekļu apjomu;
   – apstiprina savu vēlmi ikgadējās budžeta procedūras laikā pienācīgi izvērtēt veselības programmas īpašās vajadzības un apstākļus.

KOMISIJAS DEKLARĀCIJA

1.  Komisija 2006. gada 24. maijā izdeva grozītu priekšlikumu par otro Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2007.–2013.)(2). Tās 7. pantā tika ierosināts programmas finansējumu 2007. ‐2013. gadam noteikt EUR 365,5 miljonu apmērā.

2.  Likumdošanas procedūras kavējumu dēļ Komisija 2007. gada 23. martā informēja budžeta lēmējinstitūciju, ka jaunās sabiedrības veselības programmas piemērošana būs jāatliek uz 2008. finanšu gadu(3). Tādējādi jaunās sabiedrības veselības programmas (2008.–2013.) finansējums ir jāpielāgo 321,5 miljonu EUR apjomam.

3.  Lai pasākumiem sabiedrības veselības jomā nodrošinātu maksimālu nepārtrauktību, 2007. finanšu gadā izmantos pašreizējās sabiedrības veselības programmas(4) līdzekļus 441,1 miljonu EUR apmērā. Tādējādi kopējais finansējums sabiedrības veselības pasākumiem, kurus finansē ar 2007.–2013. gada programmām, sasniedz 365,6 miljonus EUR.

(1) OV C 139, 14.6.2006.
(2) COM (2006)0234
(3) COM (2007)0150
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Lēmums Nr. 1786/2002/EK par Kopienas rīcības programmas pieņemšanu sabiedrības veselības aizsardzības jomā (2003–2008) (OV L 271, 9.10.2002., 1.lpp.).

Juridisks paziņojums - Privātuma politika