Index 
 Înapoi 
 Înainte 
 Text integral 
Procedură : 2005/0042A(COD)
Stadiile documentului în şedinţă
Stadii ale documentului : A6-0184/2007

Texte depuse :

A6-0184/2007

Dezbateri :

PV 09/07/2007 - 16
CRE 09/07/2007 - 16

Voturi :

PV 10/07/2007 - 8.30
Explicaţii privind voturile

Texte adoptate :

P6_TA(2007)0318

Texte adoptate
PDF 362kWORD 2352k
Marţi, 10 iulie 2007 - Strasbourg
Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii (2008-2013) ***II
P6_TA(2007)0318A6-0184/2007
Rezoluţie
 Text
 Anexă

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 10 iulie 2007 referitoare la poziţia comună adoptată de Consiliu în vederea adoptării unei decizii a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui al doilea Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii (2008-2013) (16369/2/2006 – C6-0100/2007 – 2005/0042A(COD))

(Procedura de codecizie: a doua lectură)

Parlamentul European,

–   având în vedere poziţia comună a Consiliului (16369/2/2006 – C6-0100/2007),

–   având în vedere poziţia sa în primă lectură(1) referitoare la propunerea Comisiei înaintată Parlamentului European şi Consiliului (COM(2005)0115)(2),

–   având în vedere propunerea modificată a Comisiei (COM(2006)0234)(3),

–   având în vedere articolul 251 alineatul (2) din Tratatul CE,

–   având în vedere articolul 62 din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere recomandarea pentru a doua lectură a Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară (A6-0184/2007),

–   având în vedere declaraţia trilaterală a Parlamentului European, a Consiliului şi a Comisiei şi Declaraţia Comisiei, ambele anexate mai jos,

1.   aprobă poziţia comună astfel cum a fost modificată;

2.   încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei poziţia Parlamentului.

(1) JO C 291 E, 30.11.2006, p. 372.
(2) Nepublicată încă în JO.
(3) Nepublicată încă în JO.


Poziţia Parlamentului European adoptată în a doua lectură la 10 iulie 2007 în vederea adoptării Deciziei nr. ..../2007/CE a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unui al doilea Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii (2008-2013)
P6_TC2-COD(2005)0042A

(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament şi Consiliu, poziţia Parlamentului în a doua lectură corespunde cu actul legislativ final, Decizia nr. 1350/ 2007/CE.)


DECLARAŢIE TRILATERALĂ

Parlamentul European, Consiliul şi Comisia,

   ‐ împărtăşesc opinia conform căreia al doilea Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii (2008-2013) trebuie înzestrat cu mijloace financiare care să permită pe deplin punerea sa în aplicare;
   ‐ amintesc articolul 37 din Acordul interinstituţional privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară(1) care prevede că autoritatea bugetară şi Comisia se angajează să nu depăşească bugetul cu mai mult de 5 %, cu excepţia situaţiei în care apar noi circumstanţe obiective şi durabile, pentru care se oferă o justificare explicită. Orice creştere ce rezultă dintr-o asemenea variaţie trebuie să rămână în limita plafonului pentru linia respectivă;
   ‐ dau asigurări privind disponibilitatea de a efectua o evaluare corespunzătoare a necesităţilor şi circumstanţelor Programului în domeniul sănătăţii, în cadrul procedurii bugetare anuale.

DECLARAŢIA COMISIEI

1.  La 24 mai 2006, Comisia a prezentat o propunere modificată pentru un al doilea Program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii (2007-2013)(2). În articolul 7, s-a propus ca suma de referinţă a programului să fie stabilită la 365,6 milioane EUR pentru o perioadă ce debutează în 2007 şi ia sfârşit în 2013.

2.  Datorită întârzierilor în procedura legislativă, la 23 martie 2007, Comisia a informat Autoritatea bugetară că debutul noului program în domeniul sănătăţii trebuia să fie amânat pentru anul bugetar 2008(3). În consecinţă, pachetul financiar al noului program în domeniul sănătăţii 2008-2013 ar trebui să fie ajustat la nivelul de 321,5 milioane EUR.

3.  O sumă de 44,1 milioane EUR va fi folosită în anul bugetar 2007 în temeiul prezentului program în domeniul sănătăţii(4) pentru a asigura o maximă continuitate în privinţa acţiunilor din domeniul sănătăţii publice. De aceea, pachetul financiar total pentru acţiunile din domeniul sănătăţii finanţate din programele pentru perioada 2007-2013 se ridică la suma de 365,6 milioane EUR.

(1) JO C 139, 14.6.2006.
(2) COM(2006)0234.
(3) COM (2007)0150.
(4) Decizia 1786/2002/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 23 septembrie 2002 de adoptare a unui program de acţiune comunitară în domeniul sănătăţii publice (2003-2008) (JO L 271, 9.10.2002, p. 1).

Aviz juridic - Politica de confidențialitate