(Процедура на съвместно вземане на решение: първо четене)

Европейският парламент,

–   като взе предвид предложението на Комисията към Европейския парламент и към Съвета (COM(2006)0687),

–   като взе предвид член 251, параграф 2 и член  285 от Договора за ЕО, съгласно които Комисията внесе предложението в Парламента (C6-0427/2006),

–   като взе предвид член 51 от своя правилник,

–   като взе предвид доклада на Комисията по икономически и парични въпроси и становищата на Комисията по бюджети, Комисията по регионално развитие и Комисията по права на жените и равенството между половете (A6-0240/2007),

1.  Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2.  Счита, че посочената в законодателното предложение референтна сума трябва да съответства на горната граница на функция 1а от новата многогодишна финансова рамка и отбелязва, че решение за годишния размер на сумата ще бъде взето в рамките на годишната бюджетна процедура в съответствие с разпоредбите на точка 37 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.;

3.  Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текст;

4.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента на първо четене съответства на окончателния законодателен акт, Решение № 1578/2007/ЕО.)