Показалец 
 Назад 
 Напред 
 Пълен текст 
Етапи на разглеждане в заседание
Етапи на разглеждане на документите :

Внесени текстове :

RC-B6-0268/2007

Разисквания :

PV 11/07/2007 - 14
CRE 11/07/2007 - 14

Гласувания :

PV 12/07/2007 - 6.10
Обяснение на вота

Приети текстове :


Приети текстове
PDF 297kWORD 63k
Четвъртък, 12 юли 2007 г. - Страсбург
Близък Изток
P6_TA(2007)0350RC-B6-0268/2007

Резолюция на Европейския парламент от 12 юли 2007 г. относно Близкия Изток

Европейският парламент,

–   като взе предвид предходните си резолюции за Близкия Изток и, по-специално тези от 7 септември 2006 г. относно положението в Близкия Изток(1), от 16 ноември 2006 г. относно положението в ивицата Газа(2) и от 21 юни 2007 г.относно програмата МЕДА и финансовата подкрепа за Палестина - оценка, прилагане и контрол(3);

–   като взе предвид Резолюции 242 (1967 г.), 338 (1973 г.), 1559 (2004 г.), 1701 (2006 г.) и 1757 (2007 г.) на Съвета за сигурност на ООН,

–   като взе предвид заключенията от заседанието на Съвета по външни отношения от 18 юни 2007 г.,

–   като взе предвид декларацията на Квартета от 16 юни 2007 г. и 27 юни 2007 г.,

–   като взе предвид резултатите от срещата на върха в Sharm El Sheik от 25 юни 2007 г.,

–   като взе предвид доклада, представен през май 2007 г. от Alvaro de Soto, след приключването на мисията му като специален координатор на ООН за мирния процес в Близкия Изток и специален представител на Генералния секретар към Организацията за освобождение на Палестина (ООП) и Палестинската автономна власт,

–   като взе предвид член 103, параграф 4 от своя правилник,

A.   като има предвид, че по време на отбелязването на 40 годишнината от войната през 1967 г., след която последва окупирането на ивицата Газа, Западния бряг и Голанските възвишения от Израел, Близкият Изток е разкъсван от няколко конфликта и от липсата на резултати от усилията, целящи намирането на справедлив и дълготраен мир между израелци и палестинци и между Израел и арабските страни;

Б.   като има предвид, че Хамас реши да завземе властта в ивицата Газа с военни средства и извърши убийства на членове на службите за сигурност на Фатах и на Палестинската автономна власт, независимо от неотдавна сформираното от Палестинския законодателен съвет и президентството – и двата органа демократично избрани – на правителство на националното единство въз основа на декларацията от Мека;

В.   като има предвид, че това драматично развитие се дължи основно на политическата нестабилност и нарастващото разделение сред палестинците, а също така на липсата на перспектива за действителен мирен процес за палестинското население, все още окупирано, което е следствие също отчасти на подхода на Квартета;

Г.   като има предвид, че живущото в палестинските територии население и, по-специално в Газа, преживява криза с безпрецедентни размери, като бедност, безработица, достъп до здравни грижи, образование, сигурност и свобода на придвижване;

Д.   като има предвид, че ограниченията за придвижването на хора и стоки, задържането на данъци и митнически постъпления и решението за прекратяване на пряката помощ за Палестинската автономна власт, съдействаха за задълбочаване на кризата, независимо от временния международен механизъм и увеличените проекти за помощи, предоставени от ЕС;

Е.   като има предвид, че Съветът заяви, че Европейският съюз би подновил незабавно нормалните отношения с Палестинската автономия и би разработил условия за спешна практическа и финансова помощ, включително за пряка финансова помощ за правителството, подкрепа за палестинската цивилна полиция чрез подновяване на Полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии (EUPOL COPPS) и подновяване на Мисията на ЕС за оказване на съдействие в областта на граничния контрол в Рафа;

Ж.   като има предвид, че е повече от наложително от всякога, осъществяването на напредък в действителния мирен процес, който може да осигури на палестинците перспективата за независима, демократична и надеждна държава, която живее в съседство с Израел, в рамките на гарантирани и международно признати граници и да осигури мир и стабилност в Близкия Изток;

З.   като има предвид, че подновяването на арабската мирна инициатива на срещата на върха на Арабската лига в Риад на 29 март 2007 г. предлага нова и правдоподобна възможност за всестранно решаване на въпроса в региона,

И.   като има предвид, че с Резолюция 1757 (2007 г.) на Съвета за сигурност на ООН се създава международен съд за осъждане на виновниците за убийството на бившия министър-председател на Ливан Rafik Hariri и за други политически убийства в Ливан,

Й.   като взе предвид обезпокоителното влошаване на положението в Ливан, илюстровано от нападението над испанския контингент на UNIFIL, при което загинаха шест души, убийството на члена на парламента Walid Eido и сблъсъците в палестинския бежански лагер в Nahr el Bared,

1.  Изразява дълбоката си загриженост относно възможните тежки последици от настоящата криза в Близкия Изток, включително на последващи военни и терористични атаки и повишено радикализиране, което подкопава крехкото политическо положение в региона.

2.  Изразява изключителна загриженост за последните събития в ивицата Газа; осъжда Хамас за завземането на военния контрол над ивицата Газа; призовава за подновяването на вътрешен политически диалог между палестинците в духа на помиряването и националното единство, за да се предотврати географското и политическо разделение на Западния бряг и ивицата Газа.

3.  Изразява разбиране и подкрепа на изключителните решения на президента Abbas, имайки предвид сериозните обстоятелства и подчертава, че подкрепата на международната общност на президента Abbas трябва да бъде съпътствана от конкретен и реалистичен политически план, който да води до постоянно споразумение за статута; изразява увереност, че настоящата криза не е извинение за подкопаване на мирната перспектива и може да осигури нова основа за възобновяването на ясен дневен ред за постигане на цялостно споразумение между Израел и Палестинската автономна власт, основаващо се на съществуването на две демократични, суверенни и надеждни държави, чиито народи да живеят в мир в съседство, в рамките на сигурни и международно признати граници, в съответствие със съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН.

4.  Приветства решението на Съвета от 18 юни 2007 г. за незабавно подновяване на нормални отношения с Палестинската автономна власти, в тази връзка, за разработване на условия за спешна и практическа финансова подкрепа, включително на пряка финансова помощ за новото правителство, както и да осигури разпоредби за спешна и хуманитарна помощ за населението на Газа; подчертава, че изолацията на Газа има драматични хуманитарни и политически последици.

5.  Призовава Съвета и Комисията да включат палестинските власти и всички страни в усилията за улесняване на спешна хуманитарна помощ и й се даде възможност да достигне до хора, живущи в ивицата Газа.

6.  Осъжда многобройните нападения посредством ракети "Касам", изстреляни безразборно от ивицата Газа на израелска територия и призовава палестинското правителство, както и палестинските лидери да направят всичко възможно за прекратяване на тези нападения, чиито цели в повечето случаи са цивилни лица.

7.  Приветства решението на израелското правителство да поднови частично трансфера на задържаните данъци и митнически приходи; призовава за цялостен и точен трансфер на тези приходи; осъжда последната военна намеса на израелската армия; призовава израелското правителство да прекрати незабавно военните операции против палестинското население.

8.  Подчертава, че следва да се вземат набор от мерки за изграждане на доверието, както от израелци, така и от палестинци с подкрепата на международната общност, включително чрез незабавното освобождаване на всички лишени от свобода палестински бивши министри, законодатели и кметове и на израелския ефрейтор Gilad Shalit; приветства освобождаването на журналиста от БиБиСи Alan Johnston и оценява това като положителна крачка напред.

9.  Призовава израелското правителство да отстрани барикадите по пътищата, поставени от септември 2000 г. и да прекрати разрастването на заселванията в Западния бряг и Източен Йерусалим и построяването на стена отвъд границите от 1967 г.

10.  Приветства решението на израелското правителство за освобождаването на 250 палестински затворници; призовава за освобождаването на повече затворници, тъй като все още са задържани хиляди палестинци, най-вече включително на малолетни.

11.  Призовава ЕС, Израел и Египет да вземат всички необходими незабавни мерки за повторно отваряне на гранично-пропусквателния пункт в Рафа, по-конкретно защото 6 000 палестинци са там без изход при покъртителни условия, и да улеснят придвижването на хора и стоки между Газа и Израел.

12.  Приветства резолюцията на Съвета за сигурност на ООН за създаване на международен съд за осъждане на виновниците за убийството на бившия министър-председател на Ливан Rafik Hariri и за други политически убийства в Ливан; призовава Съвета и Комисията да осигурят всички необходими средства, за да дадат възможност на този съд да работи ефективно и да изпълни мандата си; приканва настоятелно всички ливански партии да подкрепят международния съд и призовава настоятелно Сирия да сътрудничи изцяло на работата му.

13.  Осъжда сериозно терористичното нападение над испанския контингент на UNIFIL, при което бяха убити 6 войника и бяха ранени други и призовава ливанските власти да направят всичко възможно за предприемане на ясно и бързо разследване, за да бъдат дадени под съд виновните за това; изразява солидарността си с членовете на семействата на жертвите на това нападение.

14.  Подчертава, че политическата стабилност в Ливан не може да бъде изградена нито върху насилие, нито върху външно влияние; призова в тази връзка за подновяване на диалога за национално единство, за да се преодолеят различията и се предотврати правителствения вакуум при провеждането на президентските избори, предвидени за есента на тази година; подчертава повторно в този контекст важната роля на UNIFIL.

15.  Приканва настоятелно ливанското правителство да положи всички усилия за прекратяване на всякаква форма на дискриминация против палестинските бежанци; приветства бързата реакция на Комисията, която реши да отпусне 370 000 EUR за предоставяне на хуманитарна помощ за тях, за да могат да посрещнат жизненоважни нужди; подчертава, че тази спешна ситуация подчертава още веднъж необходимостта от намиране на справедливо и цялостно решение на палестинския бежански проблем.

16.  Призовава похитителите на двамата отвлечени израелски войници Eldad Regev и Ehud Goldwasser да дадат знак, че те са живи и настоява за незабавното им освобождаване.

17.  Счита, че регионалното измерение и подход са подходящата основа на всички усилия за осигуряване на дълготраен мир в Близкия Изток, като се има предвид, че нито предварителните условия, нито едностранчивостта подпомагат тези усилия; счита в този контекст, че ролята и диалога със Сирия са един от ключовите фактори.

18.  Припомня в този контекст ценния принос на арабската мирна инициатива, която представлява истинска възможност за цялостен и дълготраен мир в региона; призовава израелското правителство да се възползва от предоставената възможност за тази инициатива; подчертава значението на оповестяването на предстоящата безпрецедентна мисия на Арабската лига в Израел; призовава за по-голямо сътрудничество между Квартета и контактната група на Арабската лига.

19.  Счита, че би могла да бъде разгледана възможността за разгръщане на международни цивилни, полицейски и военни сили под егидата на ООН, основаваща се на одобрен мирен план, в чиито части биха се включили израелци и палестинци, и въз основа на вътрешно палестинско споразумение.

20.  Призовава настоятелно Съвета да гарантира,че гласът ЕС ще бъде чут също в рамките на Квартета, в усилия, насочени към възобновяване на действителни преговори по различните пътища на мирния процес в Близкия Изток; подчертава, че по тези пътища не е необходимо да се върви едновременно, но те са тясно свързани; подчертава, че в този политически контекст посоката към международната мирна конференция за Близкия Изток би следвало да стане надеждна перспектива; призовава Съвета да действа в тази посока в рамките на Квартета.

21.  Изразява подкрепата си за засилване на бъдещите действия, които ще предприеме Квартетът в региона, счита, че писмото на министрите на външните работи на средиземноморските държави-членки на ЕС от 6 юли 2007 г., адресирано до Tony Blair, в качеството му на настоящ представител в Квартета, представлява окуражаващо послание и подкрепа за неговата мисия.

22.  Отбелязва настоящите преговори за изграждане на доверие между палестинския министър-председател Sallam Fayyad и правителството на държавата Израел относно тристранните преговори по политически, икономически въпроси и въпроси на сигурността, както и подновяването на сътрудничеството на сигурност между тях.

23.  Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, на Върховния представител по ОПВВС, на президента на Палестинската автономна власт, на Палестинския законодателен съвет, на израелския Кнесет и израелското правителство, на парламента и правителството на Ливан, на парламента и правителството на Сирия и на Генералния секретар на Лигата на арабските държави.

(1) ОВ C 305 E, 14.12.2006 г., стp. 236.
(2) Приети текстове, P6_TA(2006)0492.
(3) Приети текстове, P6_TA(2007)0277.

Правна информация - Политика за поверителност