Europa-Parlamentet,

-   der henviser til Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om et indre marked for borgerne - Situationsrapport til Det Europæiske Råds forårsmøde i 2007 (KOM(2007)0060),

-   der henviser til Kommissionens meddelelse til Det Europæiske Råd om en dagsorden for EU's borgere - Et resultatorienteret EU (KOM(2006)0211),

-   der henviser til Kommissionens meddelelse til Det Europæiske Råds forårsmøde om gennemførelsen af den fornyede Lissabon-strategi for vækst og beskæftigelse - "Et gennemførelsesår" (KOM(2006)0816),

-   der henviser til Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den årlige politikstrategi for 2008 (KOM(2007)0065),

-   der henviser til Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om det indre marked for varer: en hjørnesten i Europas konkurrenceevne (KOM(2007)0035),

-   der henviser til Kommissionens grønbog om gennemgang af forbrugerlovgivningen (KOM(2006)0744),

-   der henviser til Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om en strategisk gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOM(2006)0689),

-   der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 8.-9. marts 2007,

-   der henviser til sin beslutning af 14. marts 2007 om socialydelser af almen interesse i Den Europæiske Union(1),

-   der henviser til sin beslutning af 23. maj 2007 om virkninger og konsekvenser af udelukkelsen af sundhedstjenester fra direktivet om tjenesteydelser i det indre marked(2),

-   der henviser sluterklæringen fra den fjerde europæiske konference om håndværk og små virksomheder, der fandt sted i Stuttgart den 16. og 17. april 2007,

-   der henviser til Berlin-erklæringen af 25. marts 2007,

-   der henviser til Kommissionens Economic Paper nr. 271 "Mod en stærkere økonomisk integration: Det Indre Marked i det 21. århundrede - Et bidrag til undersøgelsen af Det Indre Marked",

-   der henviser til forretningsordenens artikel 45,

-   der henviser til betænkning fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0295/2007),

A.   der henviser til, at gennemførelsen af det indre marked har været en væsentlig præstation uden fortilfælde i europæisk sammenhæng med deraf følgende større udvalg og lavere priser for forbrugerne, et konkurrencedygtigt og dynamisk virksomhedsmiljø og mulighed for udveksling af ideer og erfaringer mellem de europæiske kulturer,

B.   der henviser til, at målsætningen om at skabe social samhørighed fremhæves i Lissabon-strategien, som prioriterer den sociale dimension i EU's sektorspecifikke politikker højere,

C.   der henviser til, at det indre marked og dets fire grundpiller - fri bevægelse for varer, tjenesteydelser, personer og kapital - er blevet et afgørende element til fremme af europæisk integration,

D.   der henviser til, at oprettelsen af det indre marked i 1992 byggede på følgende tre principper:

E.   der henviser til, at Lissabon-strategien vil føre til strukturelle reformer i medlemsstaterne og til åbning af markeder, men at den også vil øge behovet for regulering for at sikre fair konkurrence,

F.   der henviser til, at vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i det indre marked(3) har åbnet mulighed for væsentlige fremskridt med hensyn til gennemførelsen af det indre marked for tjenesteydelser,

G.   der henviser til, at euroen har gjort det indre marked mere gennemsigtigt og effektivt, samtidig med at den har lettet adgangen hertil,

H.   der henviser til, at der stadig både åbenlyst og i det skjulte findes protektionistiske holdninger i medlemsstaternes administrationer,

I.   der henviser til, at der stadig er talrige hindringer for gennemførelsen af de fire grundlæggende friheder; der henviser til, at der er et presserende behov for at forbedre det indre markeds funktion og for målrettet at arbejde hen imod et indre marked uden hindringer,

J.   der henviser til, at det vil være hensigtsmæssigt at arbejde hen imod en dynamisk, global og fleksibel tilgang til gennemførelsen af det indre marked for at opnå borgernes støtte,

K.   der henviser til, at der er behov for at forbedre åbningen af netværksindustrier som f.eks. transport, telekommunikation, posttjenester og energitransmission, der pr. definition er bindeled mellem virksomheder og enkeltpersoner, og som, på grund af deres udvikling og åbning, er det bedste middel til at gennemføre det indre marked inden for rammerne af en ansvarlig markedsøkonomi støttet af effektive lovgivningsmekanismer,

L.   der henviser til, at Den Europæiske Union i de senere år har vedtaget adskillige lovgivningsforanstaltninger, der har til formål at styrke det indre marked inden for finansielle tjenesteydelser såsom banktjenester, kapitalforvaltning, forsikring, pensionsfonde og regnskabsførelse, hvilket har gavnet både erhvervslivet og forbrugerne og gjort EU til en global leder, trendsætter og standardsætter inden for sektoren for finansielle tjenesteydelser,

M.   der henviser til, at der er gjort gode fremskridt mod gennemførelsen af det indre marked for finansielle engrostjenesteydelser, men at der indtil videre ikke er meget, der tyder på, at dette også har mærkbare virkninger på detailniveauet, hvilket ofte skyldes borgernes kulturelle og traditionelle præferencer, men også juridiske og skattemæssige barrierer,

N.   der henviser til, at Kommissionen har et betydeligt ansvar for, at konkurrencereglerne efterleves, således at EU-virksomhederne sikres retfærdige og ligelige spilleregler og EU- forbrugerne sikres den fulde nytte af fordelene ved det indre marked,

O.   der henviser til, at Kommissionen stadig kan spille en nyttig rolle inden for visse aspekter af skattepolitikken, hvilket vil kunne fremme gennemførelsen af et virkeligt indre marked, selv om medlemsstaterne opretholder deres eksklusive ret på skatteområdet,

P.   der henviser til, at der er behov for at reducere virksomhedernes administrative byrde, navnlig hvad angår små og mellemstore virksomheder (SMV'er),

Q.   der henviser til, at Den Europæiske Union er bagud med hensyn til innovation i forhold til sine vigtigste konkurrenter,

R.   der henviser til, at det indre marked er det mest effektive redskab til imødegåelse af de udfordringer, der følger af globalisering, via en mere konkurrencedygtig og dynamisk europæisk økonomi,

S.   der henviser til, at Kommissionen skal tage fuldt hensyn til udvidelsen af EU i forbindelse med gennemførelsen af sin politik - især politikken for det indre marked - og indvirkningen heraf på de nye medlemsstater, samt til nye faktorer såsom sociale ændringer og teknologiske fremskridt,

T.   der henviser til, at udvidelsen, som har øget fordelene ved det indre marked, også er en udfordring for det, idet forskellene mellem medlemmerne er blevet øget; der henviser til, at forskelle inden for selskabsbeskatning kan være en kilde til spændinger mellem medlemsstaterne,

1.   glæder sig over Kommissionens aktive rolle og fremadskuende vision for det indre marked, samt dens arbejde med at undersøge det indre marked og understreger vigtigheden af at inddrage samtlige berørte parter i processen;

2.   nærer ønske om, at undersøgelsen af det indre marked giver anledning til at vise borgerne alle de fordele, som de kan drage af gennemførelsen af det indre marked; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at mindske forskellen mellem det indre markeds potentiale og dets realitet;

3.   understreger betydningen af at sikre, at alle borgere nyder godt af det indre marked; anfører, at en række sårbare grupper ikke har fuld adgang hertil, og minder om, at erklæring 22, der er knyttet som bilag til Amsterdam-traktatens slutakt, fastslår, at Fællesskabets institutioner i forbindelse med udarbejdelsen af foranstaltninger i henhold til artikel 95 i traktaten skal tage hensyn til handicappedes behov;

4.   håber, at arbejdsrelationerne med de nationale parlamenter styrkes, således at det indre markeds udfordringer og fordele bliver tydeligere for repræsentanterne for medlemsstaternes borgere; understreger i denne forbindelse betydningen af den konstruktive dialog på årlige møder mellem nationale parlamenter og Europa-Parlamentet om Lissabon-dagsordenen, som et godt eksempel på samarbejde, som der kan bygges på fremover;

5.   understreger, at det er tvingende nødvendigt at omsætte indholdet af sluterklæringen fra den fjerde europæiske konference om håndværk og små virksomheder i praksis i lyset af disse virksomheders væsentlige rolle i europæisk økonomi; henstiller derfor, at man i forbindelse med udarbejdelsen og gennemførelsen af Fællesskabets politikker tager højde for disse konklusioner, især i forbindelse med undersøgelsen af det indre marked og revisionen af politikken for SMV'er;

6.   beklager, at medlemsstaterne ikke i praksis i tilstrækkelig grad føler, at det indre marked er deres marked;

7.   erkender, at man i et indre marked er nødsaget til at efterkomme ønsket om at få leveret livskvalitet, samt miljø- og forbrugerbeskyttelse;

Øget tillid til det indre marked hos de berørte parter

8.   vurderer, at de nye initiativer til politikker burde støtte sig mere til en analyse af indvirkningen heraf på de forskellige markeder, på de forskellige erhvervssektorer, på miljøet og på det sociale område;

9.   minder om, at det, eftersom social og territorial samhørighed er et af de vigtigste elementer i det indre marked, er vigtigt at øge borgernes tillid ved at fremme fælles sociale og miljømæssige mål i medlemsstaterne som f.eks. gode job, lige muligheder for alle, sundheds- og miljøbeskyttelse med respekt for den kulturelle diversitet i Europa; opfordrer Kommissionen til at sikre, at EU varetager sin opgave som beskytter på disse områder, og at forhindre lovgivningsmæssig konkurrence mellem medlemsstaterne;

10.   understreger, at social samhørighed i sammenhæng med en konsekvent forbrugerbeskyttelse kan give borgerne en bedre forståelse af fordelene ved det indre marked;

11.   understreger betydningen af at fremme den frie bevægelighed for arbejdstagere inden for det indre marked; minder om, at arbejdstagernes bevægelighed inden for Unionens grænser er en væsentligt faktor, som fremmer de europæiske virksomheders konkurrenceevne, fordi den stimulerer innovation som følge af udvekslingen af ekspertise og øget konkurrence;

12.   understreger, at en god politik for det indre marked har grundlæggende betydning for fremme af innovation gennem øget konkurrence og for et virksomhedsvenligt miljø, som er særlig vigtigt for SMV'erne; henstiller til Kommissionen og især medlemsstaterne at iværksætte konkrete foranstaltninger til støtte for små håndværksvirksomheders og virksomheders potentiale for nyskabelser og især redskaber til finansiering af innovation, der er særlig tilpasset disse virksomheder;

13.   opfordrer indtrængende Kommissionen til at vedtage en global strategi for intellektuelle ejendomsrettigheder og yderligere øge beskyttelsen af disse rettigheder med henblik på at støtte innovation, promovere Europas industrielle kapacitet og fremme væksten; understreger betydningen af at oprette et EF-patent samt et omkostningseffektivt, innovationsvenligt retssystem af høj kvalitet for europæiske patenter, som respekterer EF-Domstolens beføjelser; tager Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om forbedring af patentsystemet i Europa (KOM(2007)0165) til efterretning;

14.   er af den opfattelse, at en effektiv konkurrencepolitik vil bidrage til at øge forbrugernes tillid, fordi de dermed sikres et større udvalg, lavere priser og en højere kvalitet; opfordrer Kommissionen til at undersøge, hvorledes konkurrencepolitikken bedre kan integreres i en mere omfattende politik for det indre marked;

15.   understreger vigtigheden af at bekæmpe svindel og krænkelse af ophavsret i det indre marked;

16.   mener, at det er af største vigtighed at imødegå klimaændringen og sikre bæredygtig vækst, hvilket kun er muligt med en afbalanceret blanding af forskellige energiformer, samt at en politik for det indre marked til fremme af vedvarende og konkurrencedygtig energi er yderst vigtig for at kunne opnå dette; glæder sig over de ovennævnte konklusioner fra Det Europæiske Råds møde i Bruxelles; beklager ikke desto mindre, at atomkraftens potentielle bidrag kun fremhævedes i mindre grad;

17.   opfordrer i overensstemmelse med afsnit III, punkt 19, litra i, i mandatet(4) til regeringskonferencen i 2007 vedrørende en protokol om tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, som vil blive knyttet til traktaterne, Kommissionen til at tage initiativ til at løse problemerne som følge af den juridiske usikkerhed med hensyn til tjenesteydelser af almen økonomisk interesse og deres status, især reglerne for statsstøtte og offentlige indkøb, som kan finde anvendelse på tjenesteydelser af almen interesse; glæder sig over Kommissionens initiativer, hvis formål er at præcisere de uklare punkter inden for sundhedspleje og sociale tjenesteydelser af almen interesse i det indre marked; anfører, at effektive og moderne tjenesteydelser af almen interesse er nødvendige for at opfylde almennyttige mål, som f.eks. social og territorial samhørighed, miljøbeskyttelse og kulturel mangfoldighed;

18.   understreger vigtigheden af at øge forbrugerlovgivningens effektivitet på det indre marked og glæder sig derfor over Kommissionens grønbog om gennemgang af forbrugerlovgivningen; konstaterer, at de nuværende klausuler om minimumsharmonisering, som indgår i de otte direktiver, der er omfattet af revisionen, er en kilde til juridisk usikkerhed for virksomhederne og forbrugerne; mener uden dog at ville forsøge at foregribe høringens resultater, at løsningen med den kombinerede strategi med et horisontalt værktøj ser ud til at være den mest velegnede til at øge forbrugernes tillid;

19.   minder om, at kun 6 % af forbrugerne har anvendt grænseoverskridende e-handel med varer; understreger derfor betydningen af at øge forbrugernes tillid i forbindelse med grænseoverskridende køb ved at bringe fragmenteringen af det indre markeds digitale miljø til ophør; opfordrer med henblik herpå Kommissionen til at yde støtte til målrettede tiltag til fremme af e-handel, at skabe et mere gunstigt økonomisk miljø, at forbedre lovgivningens kvalitet, samt at styrke forbrugernes rettigheder og SMV'ers stilling på markederne;

20.   understreger, at hverken forbrugere eller tjenesteydere kan altid bedømme, hvilken lovgivning der finder anvendelse på hvert aspekt af deres aktiviteter; opfordrer derfor Kommissionen til at fremsætte forslag om en afklaring af det indbyrdes forhold mellem internationale privatretslige instrumenter og instrumenter for det indre marked med henblik på at fjerne enhver tvivl om, hvornår hjemlandets eller værtslandets love eller regulativer gælder, og for at udrydde lakuner i det ansvarssystem, der gælder for tjenesteyderne;

21.   efterlyser vedvarende udvikling af normer for design for yderligere at forbedre adgangen for handicappede, ældre og børn; understreger den betydning, som denne proces har haft på områder som f.eks. bybusser, elevatorer, el-apparater samt informations- og kommunikationsteknologier (IKT), fordi standardiseringen har gjort det indre markeds fordele tilgængelige for sårbare borgere, skabt større gennemsigtighed og forhindret etableringen af barrierer for industrien i Unionen;

22.   understreger, at offentlige kontrakter skal tildeles på fair og gennemsigtig vis under overholdelse af reglerne på området, og at de også kan være med til at fremme innovation og teknologisk udvikling, at imødegå problemer på såvel miljøområdet som det sociale område, herunder adgang for handicappede; anmoder Kommissionen om at opfordre medlemsstaterne til at lette SMV'ernes adgang til offentlige kontrakter og at tildele kontrakter i den førkommercielle fase for derved at forbedre innovationskapaciteten på det indre marked;

23.   er af den opfattelse, at varernes frie bevægelighed har afgørende betydning for det indre markeds effektivitet; minder om, at 25 % af de varer, der fremstilles i Den Europæiske Union, stadig ikke er omfattet af harmoniseringsforanstaltninger; glæder sig derfor over Kommissionens initiativ til at forbedre det indre markeds funktion på dette område; henstiller til medlemsstaterne fuldt ud at gøre brug af gensidig anerkendelse for at sikre denne grundlæggende frihed i forbrugernes og virksomhedernes interesse;

24.   understreger betydningen af, at der fjernes hindringer for oprettelsen af et fælles betalingsområde, samt af at der gennemføres yderligere liberalisering af postmarkederne, samtidig med at der sikres finansiering af en effektiv universel tjeneste;

25.   mener, at det er nødvendigt med yderligere finansiel integration i Den Europæiske Union for at bidrage til bæredygtig vækst, navnlig via lavere transaktionsomkostninger, bedre muligheder for risikodeling og en mere effektiv ressourceallokering;

26.   mener, at de nuværende moms- og forbrugerafgiftssystemer er en hindring for gennemførelsen af det indre marked, navnlig hvad angår handel på tværs af grænserne; opfordrer Kommissionen til at undersøge skatteproblemer i forbindelse med personlige postordrer og køb over internettet og til at forelægge forslag, som kan fremme, at EU-borgerne kan udnytte deres ret til frie varebevægelser fuldt ud;

27.   opfordrer til særlig opmærksomhed over for SMV'ers bekymringer vedrørende det indre marked, navnlig gennem forbedringer af omkostninger ved og varigheden af opstartsprocesser, adgang til risikokapital/venturekapital, omkostninger ved og varighed af betalingstjenester og mobilitet for personer, varer og tjenester; opfordrer Kommissionen til at sikre, at risikokapital fra Den Europæiske Investeringsfond i fuldt omfang når ud til SMV'er og innovative virksomheder;

28.   mener, at uformelle netværk såsom Solvit og ECC-Net (European Consumer Centres Network) er et vigtigt supplement til de formelle og retlige værktøjer, som borgere og virksomheder har til rådighed, og glæder sig over initiativet til etablering af et informationsnetværk for det indre marked (Internal Market Information System); henstiller indtrængende til Kommissionen at øge sit personale og forbedre sin informationsstrategi for at give borgerne og virksomhedernes kendskab til eksistensen af disse netværk og for at gøre dem så effektive som muligt;

29.   mener, at der er behov for at overveje øget anvendelse af høring og af mekanismer, der kan føre til hurtigere tvistbilæggelse, og opfordrer derfor til, at der indføres effektive fast-track-mæglingsmekanismer på EU-plan for at fremme ekspeditte løsninger på tvister om bestemmelser vedrørende det indre marked;

Reduktion af de administrative byrder

30.   glæder sig over Kommissionens initiativer til at reducere de administrative byrder og opfordrer indtrængende til en yderligere indsats med henblik herpå for at gøre det lettere at få adgang til det indre marked uden at mindske den nødvendige beskyttelse af borgere, forbrugere og arbejdstagere;

31.   understreger, at gensidig anerkendelse er en af hjørnestenene i det indre marked, hvilket ikke forhindrer en tilnærmelse af lovgivningerne, hvor dette er nødvendigt;

32.   understreger dog, at det indre marked i det 21. århundrede bør have nødvendige og passende regler; mener, at en yderligere harmonisering kan være nødvendig på visse områder, navnlig finansielle detailtjenesteydelser (herunder betalingsmidler) og skattesystemets mekanismer; glæder sig over Kommissionens grønbog om finansielle tjenester i detailledet i det indre marked (KOM(2007)0226), og opfordrer under hensyntagen til de finansielle detailtjenesteydelsers lokale karakter Kommissionen til at fremme de foranstaltninger, der allerede er iværksat eller iværksættes, for at skabe forudsætninger for et indre marked, hvor forbrugere og leverandører kan vælge at deltage; er af den opfattelse, at man til enhver tid i højere grad bør satse på at lade forbrugerne teste eventuelle initiativer; opfordrer Kommissionen til at gå videre med sit forslag om indførelse af en europæisk selskabsskat;

33.   gør opmærksom på, at "bedre" ikke nødvendigvis betyder "mindre" lovgivning, og opfordrer indtrængende Kommissionen til at overveje nye initiativer for derigennem at gøre markedet mere åbent og konsolidere og forenkle lovgivningen;

34.   er af den opfattelse, at Kommissionens høringsprocedurer bør være mere gennemsigtige og målrettede for at tilskynde alle aktører, og især SMV'erne til at deltage;

35.   mener, at styrkelse af konkurrencen gennem en lovgivningsreform er den stimulus, som Europa har brug for for at kunne forbedre produktiviteten; minder om, at Parlamentets rettigheder i forbindelse med en lovgivningsreform skal respekteres fuldt ud;

36.   mener, at Kommissionens konsekvensanalyser bør være mere overensstemmende og tage hensyn til alle de berørte parters udtalelser; og glæder sig derfor over nedsættelsen af Kommissionens Udvalg for Konsekvensanalyse og opfordrer det til at offentliggøre disse udtalelser; opfordrer Parlamentet til at udarbejde flere konsekvensanalyser til støtte for sine forslag;

37.   opfordrer Kommissionen til som allerede anbefalet af Parlamentet at indarbejde en "indre-marked-test" i mekanismerne for bedre lovgivning, for at sikre, at de lovgivende myndigheder altid tager højde for indvirkningen af deres handlinger på de fire friheder på det indre marked, samt på de øvrige aspekter, som de tage højde for, nemlig bæredygtighed og beskæftigelse;

38.   minder om, at der bør foretages efterfølgende evaluering af lovgivningen for at sikre, at reglerne fungerer efter hensigten, og fremhæve enhver uforudset negativ virkning;

39.   er enig med Kommissionen i, at samregulering og selvregulering kan anvendes som redskaber til at supplere lovgivningsmæssige initiativer på nogle områder, forudsat at de lovgivende myndigheders beføjelser respekteres; understreger ligeledes effektiviteten af et tættere samarbejde inden for en række områder, hvilket kan føre til en frivillig harmonisering;

40.   mener, at gennemførelsesunderskuddet er en af de vigtigste hindringer for gennemførelsen af det indre marked, og at medlemsstaterne er ansvarlige for at forbedre gennemførelse af ny EU-lovgivning; glæder sig over de forbedrede resultater for gennemførelse på nationalt plan og det nye mål om at nedsætte gennemførelsesunderskuddet til 1 %, som blev fastsat på det ovennævnte møde i Det Europæiske Råd i Bruxelles; opfordrer medlemsstaterne til at undgå national overregulering (gold plating);

41.   understreger vigtigheden af at udvide og forbedre det administrative samarbejde mellem de nationale myndigheder, der er ansvarlige for det indre marked;

Den internationale dimension

42.   beklager, at visse medlemsstater iværksætter foranstaltninger til beskyttelse af deres nationale marked; understreger, at det er vigtigt at skabe lige vilkår i det indre marked; understreger, at et velfungerende indre marked giver Europa konkurrencemæssige fordele i vor globaliserede verden;

43.   opfordrer Kommissionen til i sin udarbejdelse af interne politikker systematisk at evaluere og tage hensyn til sammenlignelige politikker, som føres af EU's store samhandelspartnere, som f.eks. USA, Rusland, Kina, Indien, Brasilien, Japan, etc., med henblik på at forbedre EU's konkurrenceevne og fjerne hindringerne for handel på verdensplan;

44.   understreger, at politiske initiativer med henblik på at øge konkurrenceevnen ikke må sænke de europæiske standarder; minder om vigtigheden af at indlede en konstruktiv og afbalanceret dialog om lovgivning med de eksterne partnere for at påvirke udarbejdelsen af internationale normer;

45.   noterer sig Kommissionens initiativ til at foretage en omfattende revision af EU's handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter; understreger, at effektive handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter er yderst vigtige for konkurrencedygtighed, vækst og jobskabelse i en hurtigt skiftende verdensøkonomi; minder om, at EU bør bevare sin hidtidige lederrolle, når det gælder om at forbedre og styrke disciplinen inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen;

46.   er af den opfattelse, at EU kun vil kunne klare sig i en global økonomi, hvis dens innovationskapacitet kommer på højde med eller endog overgår dens handelspartneres kapacitet; understreger, at EU er nødsaget til at iværksætte særlige foranstaltninger for at gøre det indre marked mere innovativt; opfordrer endvidere EU's institutioner til at få Unionen til at fremstå som en enhed med henblik på fremtidige tendenser i den globale økonomi for dermed at sikre både effektiviteten i Unionens handelspolitiske forsvar og en bæredygtig konkurrenceevne; anfører, at det transatlantiske indre marked ville kunne fungere som et hensigtsmæssigt instrument til opfyldelse af dette mål;

o
o   o

47.   pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter

(1) Vedtagne tekster, P6_TA(2007)0070. (2) Vedtagne tekster, P6_TA(2007)0201. (3) EUT L 376 af 27.12.2006, s. 36. (4) Bilag I til formandskabets konklusioner, Det Europæiske Råds møde i Bruxelles den 21.-22. juni 2007.