Europa-Parlamentet,

-   der henviser til EF-traktatens artikel 272 og Euratom-traktatens artikel 177,

-   der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget(1), særlig artikel 37 og 38,

-   der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, endeligt vedtaget den 14. december 2006(2),

-   der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning(3),

-   der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2007 for regnskabsåret 2007, forelagt af Kommissionen den 21. juni 2007 (KOM(2007)0340),

-   der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 5/2007, vedtaget af Rådet den 13. juli 2007 (11707/2007 - C6-0232/2007),

-   der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

-   der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0300/2007),

A.   der henviser til, at forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 5/2007 omfatter ændringer til budgettets struktur som følge af revisionen af overslaget over traditionelle egne indtægter (dvs. told, landbrugsafgifter og sukkerafgifter), moms- og BNI-grundlaget og opførelsen af de relevante korrektioner for Det Forenede Kongerige samt finansieringen heraf, hvilket medfører en ændring af den måde, hvorpå bidragene til de egne indtægter på EU's budget fordeles på medlemsstaterne, tilbagebetaling af overskuddet fra Garantifonden vedrørende eksterne foranstaltninger samt virkningen af ændringer i finansforordningen på indtægtssiden,

B.   der henviser til, at formålet med forslag til ændringsbudget nr. 5/2007 er formelt at opføre disse budgetmidler i 2007-budgettet,

1.   noterer sig forslag til ændringsbudget nr. 5/2007;

2.   godkender uden ændringer forslaget til ændringsbudget nr. 5/2007;

3.   pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.

(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1). (2) EUT L 77 af 16.3.2007. (3) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.