El Parlamento Europeo,

–  Vistos el artículo 272 del Tratado CE y el artículo 177 del Tratado Euratom,

–  Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(1), y, en particular, sus artículos 37 y 38,

–  Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007, aprobado definitivamente el 14 de diciembre de 2006(2),

–  Visto el Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera(3),

–  Visto el anteproyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2007 de la Unión Europea al presupuesto general 2007 presentado por la Comisión el 21 de junio de 2007 (COM(2007)0340),

–  Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2007 establecido por el Consejo el 13 de julio de 2007 (11707/2007 – C6-0232/2007),

–  Vistos el artículo 69 y el Anexo IV de su Reglamento,

–  Visto el informe de la Comisión de Presupuestos (A6-0300/2007),

A.  Considerando que el proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2007 prevé modificaciones de la estructura presupuestaria como resultado de la revisión de las previsiones de recursos propios tradicionales (RPT, es decir, derechos de aduana, exacciones reguladoras agrícolas y cotizaciones en el sector del azúcar), de las bases IVA y RNB y de la presupuestación de las correcciones británicas pertinentes y su financiación, lo que provoca una modificación de las contribuciones de recursos propios que aportan los Estados miembros al presupuesto de la UE, de la devolución del superávit del Fondo de Garantía para acciones exteriores y del impacto de los cambios introducidos en el Reglamento financiero en lo tocante a los ingresos,

B.  Considerando que el objetivo del proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2007 consiste en consignar formalmente estos recursos presupuestarios en el presupuesto de 2007,

1.  Toma nota del proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2007;

2.  Aprueba el proyecto de presupuesto rectificativo n° 5/2007 sin modificaciones;

3.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.

(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) n° 1995/2006 (DO L 390, de 30.12.2006, p. 1). (2) DO L 77 de 16.3.2007. (3) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.