(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2007)0058),

–   ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0084/2007),

–   ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

–   ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0283/2007),

1.   odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2.   poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;

3.   poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4.   poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5.   naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

Besedilo, ki ga predlaga Komisija   Spremembe Parlamenta Sprememba 1 UVODNA IZJAVA 4 (4)  V skladu s členom 6(3) Uredbe (ES) št. 1255/1999 se pomoč za zasebno skladiščenje smetane dodeli kot ukrep v podporo trgu. Prav tako se lahko v skladu s členom 7(3) zadevne uredbe odobri pomoč za zasebno skladiščenje posnetega mleka v prahu. Ker se ta dva podporna ukrepa že dolgo nista uporabljala v praksi, tudi v primerih resnega neravnotežja na trgih za mlečno maščobo in beljakovine, se lahko obravnavata kot zastarela in ju je treba odpraviti. (4)  V skladu s členom 6(3) Uredbe (ES) št. 1255/1999 se pomoč za zasebno skladiščenje smetane dodeli kot ukrep v podporo trgu. Prav tako se lahko v skladu s členom 7(3) zadevne uredbe odobri pomoč za zasebno skladiščenje posnetega mleka v prahu. Sprememba 2 UVODNA IZJAVA 8 A (novo) (8a)  Proračunski prihranki, ki nastanejo pri standardizaciji, morajo ostati sektorju mleka. Oblikovati je treba program za prestrukturiranje sklada za mleko, ki bo spremljal in podpiral reformne ukrepe v sektorju mleka. Cilji programa za prestrukturiranje sklada za mleko morajo zajemati tudi podporo postopku prestrukturiranja pri proizvajalcih in predelovalcih mleka, ki jih je prizadela večja liberalizacija trga, okrepitev promocijskih ukrepov in ukrepov za ozaveščanje o prehrani (promocijske dejavnosti) za sektor mleka, podporo ohranitvi in posodobitvi proizvodnje mleka v težkih pogojih na gorskih območjih ter okrepitev sistema mleka za šole. Sprememba 3 ČLEN 1, TOČKA 2, TOČKA (C), TOČKA (I) Člen 6, odstavek 3, pododstavek 1, alinea -1 (novo) (Uredba (ES) št. 1255/1999) – smetano, Sprememba 4 ČLEN 1, TOČKA 3, TOČKA (B) Člen 7, odstavek 3 (Uredba (ES) št. 1255/1999) (b) odstavek 3 se črta. črtano Sprememba 5 ČLEN 1, TOČKA 6 Člen 14, odstavek 3, alinea 2 (Uredba (ES) št. 1255/1999) –  16,11 EUR/100 kg vsega mleka od 1. avgusta 2007 naprej. –  18,15 EUR/100 kg vsega mleka od 1. avgusta 2007 naprej. Sprememba 6 ČLEN 1, TOČKA 6 A (novo) Člen 14, odstavek 4 a (novo) (Uredba (ES) št. 1255/1999) (6a)  Členu 14 se doda naslednji odstavek: "4a. Komisija predloži oceno učinka uporabe sistema mleka za šole in v zvezi s tem preučiti nadaljnje možnosti za razširitev izbora proizvodov, ki so vključeni v sistem mleka za šole. Pri tem posebej upošteva zlasti nove, inovativne in zdrave proizvode." Sprememba 7 ČLEN 1, TOČKA 6 B (novo) Naslov I, poglavje III A (novo), člen 15 a (novo) (Uredba (ES) št. 1255/1999) (6b)  NASLOVU I se doda naslednje poglavje: "POGLAVJE IIIA Program za prestrukturiranje sklada za mleko Člen 15a Najkasneje do 1. januarja 2008 se oblikuje program za prestrukturiranje sklada za mleko, ki bo podpiral in spremljal reformne ukrepe v sektorju mleka. Cilji programa za prestrukturiranje sklada za mleko vključujejo: – podporo postopku prestrukturiranja pri proizvajalcih in predelovalcih mleka, ki jih je prizadela večja liberalizacija trga; – okrepitev promocijskih ukrepov in ukrepov za ozaveščanje o prehrani (promocijske dejavnosti) za sektor mleka; – ohranitev in posodobitev proizvodnje mleka v težkih pogojih na gorskih območjih; – okrepitev sistema mleka za šole."