(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2007)0058),

–   ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0085/2007),

–   ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

–   ob upoštevanju poročila Odbora za kmetijstvo in razvoj podeželja (A6-0284/2007),

1.   odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2.   poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog, na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;

3.   poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4.   poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5.   naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

Besedilo, ki ga predlaga Komisija   Spremembe Parlamenta Sprememba 1 UVODNA IZJAVA 4 (4) Da se zagotovi jasnost za potrošnike, se takšno mleko ne sme imenovati polnomastno, polposneto ali posneto mleko, ampak je treba na embalaži jasno označiti odstotek vsebnosti maščobe. (4)  Da se zagotovi jasnost za potrošnike, se takšno mleko ne sme imenovati polnomastno, polposneto ali posneto mleko, ampak bi bilo treba na embalaži v neposredni povezavi z oznako izdelka jasno označiti odstotek vsebnosti maščobe v mleku. Sprememba 2 ČLEN 1 Člen 3, odstavek 1, pododstavek 2 (Uredba (ES) št. 2597/97) "Toplotno obdelano mleko, ki ni v skladu z zahtevami o vsebnosti maščobe iz točk (b), (c) in (d) prvega pododstavka, se lahko šteje za konzumno mleko, če je vsebnost maščobe na embalaži jasno označena in lahko berljiva v obliki 'vsebnost maščobe ... %'. Takšno mleko ne bo označeno kot polnomastno, delno posneto ali posneto mleko. Države članice lahko proizvajalcem dovolijo, da vsebnost maščobe navedejo v obliki 'vsebnost maščobe… % + 0,2 %'." "Toplotno obdelano mleko, ki ni v skladu z zahtevami o vsebnosti maščobe iz točk (b), (c) in (d) prvega pododstavka, se šteje za konzumno mleko v skladu z opredelitvami Direktive 2000/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o približevanju zakonodaje držav članic na področju označevanja, predstavljanja in oglaševanja živil1, če je vsebnost maščobe na embalaži jasno označena in lahko berljiva ter v neposredni povezavi z oznako izdelka v obliki 'mlečna maščoba ... %'. Takšno mleko ne bo označeno kot polnomastno, delno posneto ali posneto mleko. ______________ 1 UL L 109, 6.5.2000, str. 29. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/142/ES (UL L 368, 23.12.2006, str. 110)."