(Konzultačný postup)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2007)0523),

–   so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0302/2007),

–   so zreteľom na články 51 a 134 rokovacieho poriadku,

1.   schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;

2.   vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;

3.   vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

4.   žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;

5.   poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

Text predložený Komisiou   Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 Odôvodnenie 3 (3)  Preto je vhodné, aby sa v roku 2008 umožnilo využívanie pôdy vyňatej z produkcie na poľnohospodárske účely, (3)  Preto je vhodné, aby sa v rokoch 2008 a 2009 umožnilo využívanie pôdy vyňatej z produkcie na poľnohospodárske účely. Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10 Odôvodnenie 3 a (nové) (3a)  Systém vyňatia pôdy z produkcie má pozitívny vplyv na kvalitu pôdy a biodiverzitu. Je potrebné skúmať následky zrušenia vyňatia pôdy a prostriedky na zachovanie tohto pozitívneho vplyvu, Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 9 Článok 1 Odchýlne od článku 54 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003 v roku 2008 nebudú mať poľnohospodári povinnosť vyňať pôdu z produkcie, aby mali nárok na čiastku za vyňatie pôdy z produkcie. Odchylne od článku 54 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003 v rokoch 2008 a 2009 nebudú mať poľnohospodári povinnosť vyňať pôdu z produkcie, aby mali nárok na čiastku za vyňatie pôdy z produkcie. Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11 Článok 1 a (nový) Článok 1a S cieľom pripraviť budúcnosť spoločnej poľnohospodárskej politiky, Komisia vypracuje štúdiu o následkoch vplyvu na životné prostredie, ktoré prináša zrušenie vyňatia pôdy z produkcie.