Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 24 octombrie 2007 referitoare la recomandarea de decizie a Consiliului privind aderarea Bulgariei şi a României la Convenţia cu privire la asistenţa reciprocă şi cooperarea între administraţiile vamale, încheiată la 18 decembrie 1997 în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (COM(2007)0216 – C6-0170/2007 – 2007/0073(CNS))
(Procedura de consultare)
Parlamentul European,
- având în vedere recomandarea Comisiei prezentată Consiliului (COM(2007)0216),
- având în vedere articolul 3 alineatul (4) din Actul privind condiţiile de aderare a Republicii Bulgaria şi a României, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C6-0170/2007),
- reamintind eforturile depuse de guvernele succesive ale Bulgariei şi României de a îndeplini obiectivele prevăzute pentru fiecare dintre aceste două ţări în vederea activării procedurii simplificate de aderare,
- având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,
- având în vedere raportul Comisiei pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor (A6-0352/2007),
1. aprobă recomandarea Comisiei;
2. invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenţionează să se îndepărteze de la textul aprobat de Parlament;
3. solicită Consiliului să îl consulte din nou, în cazul în care intenţionează să modifice în mod substanţial recomandarea Comisiei;
4. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite poziţia Parlamentului Consiliului şi Comisiei, precum şi guvernelor Bulgariei şi României.