(Процедура на консултация - възобновена консултация)

Европейският парламент,

–   като взе предвид проекта на Съвета (9688/2007),

–   като взе предвид инициативата на Република Австрия, Република Финландия и Кралство Швеция (7307/2005)(1),

–   като взе предвид позицията си от 14 юни 2006 г.(2),

–   като взе предвид член 31, параграф 1, буква а) и член 34, параграф 2, буква б) от Договора за ЕС,

–   като взе предвид член 39, параграф 1 от Договора за ЕС, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0209/2007),

–   като взе предвид членове 93, 51 и член 55, параграф 3 от Правилника за дейността,

–   като взе предвид доклада на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A6-0362/2007),

1.  Одобрява проекта на Съвета във вида, в който е изменен;

2.  Призовава Съвета да измени съответно текста;

3.  Призовава Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;

4.  Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в проекта;

5.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

Текст, предложен от Съвета   Изменения, внесени от Парламента Изменение 1 Съображение 2 a (ново) (2a)  Процесуалните права при наказателни производства са решаващ елемент за гарантиране на взаимното доверие между държавите-членки в областта на съдебното сътрудничество и въпреки усилията на германското председателство, след представянето на проект на рамково решение от Комисията, подкрепен от Парламента, досега не е постигнато споразумение1; --  ---------------------------------------------- 1 OВ C 33 E от 9.2.2006 г., стр. 159.

(1) ОВ С 150, 21.6.2005 г., стр. 1. (2) ОВ С 300 Е, 9.12.2006 г., стр. 201.