(Konzultációs eljárás – ismételt konzultáció)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Tanács tervezetére (9688/2007),

–   tekintettel az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság kezdeményezésére (7307/2005)(1),

–   tekintettel 2006. június 14-i álláspontjára(2),

–   tekintettel az EU-Szerződés 31. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 34. cikke (2) bekezdésének b) pontjára,

–   tekintettel az EU-Szerződés 39. cikke (1) bekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács ismételten konzultált a Parlamenttel (C6-0209/2007),

–   tekintettel eljárási szabályzata 93. cikkére, 51. cikkére és 55. cikkének (3) bekezdésére,

–   tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére (A6-0362/2007),

1.   jóváhagyja a Tanács tervezetét, annak módosított formájában;

2.   felhívja a Tanácsot, hogy a szöveget ennek megfelelően módosítsa;

3.   felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet arról, ha a Parlament által jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4.   felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való ismételt konzultációra, ha lényegesen módosítani kívánja a tervezetet;

5.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak.

A Tanács által javasolt szöveg   A Parlament módosításai Módosítás: 1 (2a) preambulumbekezdés (új) (2a)  A büntetőeljárások során érvényesülő eljárási jogok kulcsfontosságú elemek az igazságügyi együttműködés során a tagállamok közötti kölcsönös bizalom biztosításában, és a német elnökség erőfeszítései ellenére a Bizottság által indítványozott és a Parlament által az első olvasat során* támogatott eljárási jogokról szóló kerethatározat-tervezet bemutatását követően még nem jött létre megállapodás. --  ---------------------------------------------- * HL C 33. E, 2006.2.9., 159. o.

(1) HL C 150., 2005.6.21., 1. o. (2) HL C 300. E, 2006.12.9., 201. o.