Eiropas Parlamenta 2007. gada 25. oktobra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes pamatlēmumam par savstarpējās atzīšanas principa piemērošanu spriedumiem krimināllietās, ar ko piespriež brīvības atņemšanas sodus, vai pasākumiem, kuru izpilde Eiropas Savienībā ir saistīta ar brīvības atņemšanu (9688/2007 - C6-0209/2007 – 2005/0805(CNS))
(Apspriežu procedūra, atkārtota apspriešanās)
Eiropas Parlaments,
– ņemot vērā Padomes izstrādāto projektu (9688/2007),
– ņemot vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes iniciatīvu (7307/2005)(1),
– ņemot vērā ES līguma 31. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 34. panta 2. punkta b) apakšpunktu,
– ņemot vērā ES līguma 39. panta 1. punktu, saskaņā ar kuru Padome vēlreiz ar to ir apspriedusies (C6-0209/2007),
– ņemot vērā Reglamenta 93. pantu, 51. pantu un 55. panta 3. punktu,
– ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A6-0362/2007),
1. apstiprina grozīto Padomes projektu;
2. aicina Padomi attiecīgi grozīt tekstu;
3. aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi nepievienoties Parlamenta apstiprinātajam tekstam;
4. prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu;
5. uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.
Padomes ierosinātais teksts
Parlamenta izdarītie grozījumi
Grozījums Nr. 1 2.a apsvērums (jauns)
(2a) procesuālās tiesības krimināllietās ir būtisks elements, lai nodrošinātu dalībvalstu savstarpēju uzticību tiesu iestāžu sadarbībā, tomēr, neskatoties uz Vācijas prezidentūras centieniem, pēc Komisijas iesniegtā un Eiropas Parlamenta pirmajā lasījumā atbalstītā pamatlēmuma projekta par procesuālām tiesībām1 līdz šim nav panākta vienošanās; _____________________________ 1OV C 33 E, 9.2.2006., 159. lpp.