(Procedura de consultare - consultare repetată)

Parlamentul European,

–   având în vedere propunerea Consiliului (9688/2007),

–   având în vedere iniţiativa Republicii Austria, Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei (7307/2005)(1),

–   având în vedere poziţia sa din 14 iunie 2006(2),

–   având în vedere articolul 31 alineatul (1) litera (a) şi articolul 34 alineatul (2) litera (b) din Tratatul UE,

–   având în vedere articolul 39 alineatul (1) din Tratatul UE, în temeiul căruia a fost consultat din nou de către Consiliu (C6-0209/2007),

–   având în vedere articolul 93, articolul 51 şi articolul 55 alineatul (3) din Regulamentul său de procedură,

–   având în vedere raportul Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne (A6-0362/2007),

1.   aprobă propunerea Consiliului astfel cum a fost modificată;

2.   invită Consiliul să modifice textul în consecinţă;

3.   invită Consiliul să informeze Parlamentul în cazul în care intenţionează să se îndepărteze de la textul aprobat de acesta;

4.   solicită Consiliului să îl consulte din nou, în cazul în care intenţionează să modifice în mod substanţial propunerea;

5.   încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite Consiliului şi Comisiei poziţia Parlamentului.

Text propus de Consiliu   Amendamentele Parlamentului Amendamentul 1 Considerentul 2a (nou) (2a)  Drepturile procedurale în cadrul procedurii penale reprezintă un element fundamental pentru asigurarea încrederii reciproce între statele membre aflate în cooperare judiciară şi, în ciuda eforturilor Preşedinţiei germane, până în prezent nu a fost obţinut niciun acord ca urmare a prezentării de către Comisie a unui proiect de decizie-cadru privind drepturile procedurale, sprijinit de Parlamentul European în primă lectură.1 _________________________ (1 JO C 33 E, 9.2.2006, p. 159.

(1) JO C 150, 21.6.2005, p. 1. (2) JO C 300 E, 9.12.2006, p. 201.