(Samrådsförfarandet – förnyat samråd)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av rådets förslag (9688/2007),

–   med beaktande av republiken Österrikes, republiken Finlands och konungarikets Sveriges initiativ (7307/2005)(1),

–   med beaktande av sin ståndpunkt av den 14 juni 2006(2),

–   med beaktande av artiklarna 31.1 a och 34.2 b i EU-fördraget,

–   med beaktande av artikel 39.1 i EU-fördraget, i enlighet med vilken rådet på nytt har hört parlamentet (C6-0209/2007),

–   med beaktande av artiklarna 93, 51 och 55.3 i arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A6-0362/2007).

1.  Europaparlamentet godkänner rådets förslag såsom ändrat av parlamentet.

2.  Rådet uppmanas att ändra texten i överensstämmelse härmed.

3.  Rådet uppmanas att underrätta Europaparlamentet om rådet har för avsikt att avvika från den text som parlamentet har godkänt.

4.  Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra förslaget.

5.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt.

Rådets förslag   Parlamentets ändringar Ändring 1 Skäl 2a (nytt) (2a)  Processuella rättigheter i brottmål är av avgörande betydelse när det gäller att säkerställa det ömsesidiga förtroendet mellan medlemsstaterna i det rättsliga samarbetet, och trots det tyska ordförandeskapets ansträngningar har ännu ingen överenskommelse nåtts efter det att kommissionen lade fram ett förslag till rambeslut om processuella rättigheter som Europaparlamentet ställde sig bakom vid första behandlingen1. _____________ 1EUT C 33 E, 9.2.2006, s. 159.

(1) EUT C 150, 21.6.2005, s. 1. (2) EUT C 300 E, 9.12.2006, s. 201.