(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

–   като взе предвид проекта за решение на Съвета (11722/2007),

–   като взе предвид член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване(1)от 2003 г., съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0244/2007),

–   като взе предвид член 51 от своя правилник,

–   като взе предвид доклада на Комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A6-0441/2007),

1.  Одобрява проекта за решение на Съвета, във вида, в който е изменен;

2.  Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се отклони от текста, одобрен от Парламента, да информира последния за това;

3.  Призовава Съвета отново да се консултира с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в текста, подложен на процедура на консултация;

4.  Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията.

Текст, предложен от Съвета   Изменения, внесени от Парламента Изменение 1 Съображение 4 (4)  На Х ХХХХХХ 2007 г. Съветът заключи, че условията във всяка от споменатите области са били изпълнени от въпросните държави-членки. (4)  На Х ХХХХХХ 2007 г. Съветът заключи, че условията във всяка от споменатите области са били изпълнени от заинтересованите държави-членки. Всяка заинтересована държава-членка следва писмено да информира Съвета и Европейския парламент през следващите шест месеца относно последващите действия, които същата решава да предприеме вследствие на препоръките, съдържащи се в доклада и споменати в съобщението относно последващите действия, които все още предстои да бъдат извършени.

(1) OВ L 236, 23.9.2003 г., стp. 33.