(Procedura di consultazione)

Il Parlamento europeo,

–   visto il progetto di decisione del Consiglio (11722/2007),

–   visto l'articolo 3, paragrafo 2, dell'Atto di adesione del 2003(1), a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0244/2007),

–   visto l'articolo 51 del suo regolamento,

–   vista la relazione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0441/2007),

1.   approva il progetto di decisione del Consiglio quale emendato;

2.   invita il Consiglio ad informarlo qualora intenda discostarsi dal testo approvato dal Parlamento;

3.   chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente il testo sottoposto a consultazione;

4.   incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.

Testo del Consiglio   Emendamenti del Parlamento Emendamento 1 Considerando 4 (4)  Il X XXXXXX 2007 il Consiglio ha concluso che gli Stati membri in questione soddisfacevano i requisiti in ciascuno dei settori menzionati. (4)  Il X XXXXXX 2007 il Consiglio ha concluso che gli Stati membri in questione soddisfacevano i requisiti in ciascuno dei settori menzionati. Nel corso dei prossimi sei mesi ciascuno Stato membro in questione dovrebbe informare per iscritto il Consiglio e il Parlamento europeo sul seguito dato alle raccomandazioni nelle relazioni di valutazione e di accompagnamento e che debbano essere ancora attuate.

(1) GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33.