Indeks 
 Poprzedni 
 Następny 
 Pełny tekst 
Procedura : 2007/0058(CNS)
Przebieg prac nad dokumentem podczas sesji
Dokument w ramach procedury : A6-0408/2007

Teksty złożone :

A6-0408/2007

Debaty :

PV 14/11/2007 - 14
CRE 14/11/2007 - 14

Głosowanie :

PV 15/11/2007 - 5.4
Wyjaśnienia do głosowania

Teksty przyjęte :

P6_TA(2007)0532

Teksty przyjęte
PDF 303kWORD 57k
Czwartek, 15 listopada 2007 r. - Strasburg
Odnowa zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym *
P6_TA(2007)0532A6-0408/2007

Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 15 listopada 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wieloletni plan odnowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym (COM(2007)0169 – C6-0110/2007 – 2007/0058(CNS))

(Procedura konsultacji)

Parlament Europejski,

–   uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Radzie (COM(2007)0169),

–   uwzględniając art. 37 Traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (C6-0110/2007),

–   uwzględniając art. 51 Regulaminu,

–   uwzględniając sprawozdanie Komisji Rybołówstwa (A6-0408/2007),

1.   zatwierdza po poprawkach wniosek Komisji;

2.   zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę jej wniosku, zgodnie z art. 250 ust. 2 Traktatu WE;

3.   zwraca się do Rady o poinformowanie go w przypadku uznania za stosowne odejścia od tekstu przyjętego przez Parlament;

4.   zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisji;

5.   zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji.

Tekst proponowany przez Komisję   Poprawki Parlamentu
Poprawka 1
Artykuł 3 a (nowy)
Artykuł 3a
Co najmniej miesiąc przed przesłaniem Komisji wykazów statków i tonarów, o których mowa w art. 12 i 13, państwa członkowskie przekazują Komisji drogą elektroniczną plan połowów, w którym wskażą liczbę statków i tonarów w odniesieniu do których zamierzają zwrócić się o zezwolenia na połowy, wraz z informacjami dotyczącymi przewidywanego nakładu połowowego.
Każde państwo członkowskie zapewnia, aby liczba statków i tonarów objętych planem połowów była proporcjonalna do kwot tuńczyka błękitnopłetwego, jakimi dysponuje dane państwo członkowskie.
Poprawka 2
Artykuł 4 ustęp 1
Każde państwo członkowskie może przydzielić przysługującą mu kwotę tuńczyka błękitnopłetwego statkom rybackim pływającym pod jego banderą i zarejestrowanym przez siebie tonarom, które mają pozwolenie na prowadzenie czynnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego.
1.  Każde państwo członkowskie może przydzielić przysługującą mu kwotę tuńczyka błękitnopłetwego statkom rybackim pływającym pod jego banderą i zarejestrowanym przez siebie tonarom, które mają pozwolenie na prowadzenie czynnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego i zostały objęte planem połowów, o którym mowa w art. 3a.
Poprawka 3
Artykuł 4 ustęp 2 a (nowy)
2a.  Każde państwo członkowskie podejmuje niezbędne działania dla zapewnienia, aby jego zdolności tuczeniowe i hodowlane były spójne z TAC tuńczyka błekitnopłetwego we wschodnim Atlantyku oraz w Morzu Śródziemnym.
Poprawka 4
Artykuł 5 ustęp 1
1.  Zakazuje się połowów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym przez duże statki o długości ponad 24 m, poławiające gatunki pelagiczne taklami oceanicznymi, w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 31 grudnia, z wyjątkiem obszaru wyznaczonego przez współrzędne geograficzne 10°W oraz 42°N.
1.  Zakazuje się połowów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym przez duże statki o długości ponad 24 m, poławiające gatunki pelagiczne taklami oceanicznymi, w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 31 grudnia.
Poprawka 5
Artykuł 5 ustęp 4 a (nowy)
(4a)  Rekompensaty pieniężne z Europejskiego Funduszu Rybackiego wypłacane są rybakom (personelowi pokładowemu i armatorom) w okresach zakazu połowów, zgodnie z celami planów odnowy przewidzianych w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002.
Poprawka 6
Artykuł 7 ustęp 2
2.  W drodze odstępstwa od ust. 1 i bez uszczerbku dla art. 10 minimalna wielkość tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus) wynosząca 8 kg ma zastosowanie do następujących tuńczyków błękitnopłetwych:
skreślony
a) tuńczyk błękitnopłetwy złowiony we wschodnim Atlantyku przez statki do połowu tuńczyków wędami ręcznymi, statki do połowu wędami holowanymi i trawlery do połowów pelagicznych;
b) tuńczyk błękitnopłetwy złowiony w Morzu Adriatyckim do celów hodowlanych.
Poprawka 7
Artykuł 12 ustęp 1 akapit pierwszy a (nowy)
Liczba statków umieszczonych w wykazie odpowiada warunkom i przewidywanemu nakładowi połowów, o których mowa w planie połowów przewidzianym w art. 3a.
Poprawka 8
Artykuł 13 ustęp 1 akapit pierwszy a (nowy)
Liczba tonarów umieszczonych w wykazie odpowiada warunkom i przewidywanemu nakładowi połowów, o których mowa w planie połowów przewidzianym w art. 3a.
Poprawka 9
Artykuł 17 ustęp 5 a (nowy)
5a.  Komisja zapewnia, aby połowy tuńczyka błękitnopłetwego zostały niezwłocznie przerwane w tych państwach członkowskich, które nie dotrzymują terminu na przekazanie informacji określonego w ust. 5.
Poprawka 10
Artykuł 21 ustęp 2 a (nowy)
2a.  Na podstawie danych dotyczących połowów, dostarczonych przez tonary i jako źródło informacji istotne dla monitorowania tuńczyka błękitnopłetwego, Komisja we współpracy z Sekretariatem ICCAT opracowuje plan remontu tonarów na Atlantyku oraz ponownego wykorzystania tonarów, które zaprzestały działalności na Morzu Śródziemnym.
Poprawka 11
Artykuł 24 ustęp 4 a (nowy)
4a.  Państwa członkowskie współpracują ze sobą w celu zharmonizowania przepisów w zakresie środków wykonawczych dotyczących statków pływających pod ich banderą, co do których stwierdzono, iż nie spełniają wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia.
Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności