Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 15. novembra 2007 o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný plán obnovy zásob tuniaka modroplutvého vo východnom Atlantiku a Stredozemnom mori (KOM(2007)0169 – C6-0110/2007 – 2007/0058(CNS))
(Konzultačný postup)
Európsky parlament,
– so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2007)0169),
– so zreteľom na článok 37 Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0110/2007),
– so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,
– so zreteľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0408/2007),
1. schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;
2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;
3. vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;
4. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;
5. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.
Text predložený Komisiou
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Európskeho parlamentu
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 Článok 3 a (nový)
Článok 3a
Najneskôr jeden mesiac predtým ako členské štáty doručia Komisii zoznamy plavidiel a pascí na tuniaky uvedených v článkoch 12 a 13, zašlú Komisii elektronickou poštou plán rybolovu obsahujúci počet plavidiel a pascí na tuniaky, pre ktoré žiadajú povolenie na rybolov, doplnený o informácie o predpokladanej intenzite rybolovu.
Každý členský štát zabezpečí, aby počet plavidiel a pascí na tuniaky uvedených v pláne rybolovu bol úmerný kvótam pre lov tuniaka modroplutvého, ktorými daný členský štát disponuje.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 Článok 4 odsek 1
1. Každý členský štát môže prideliť svoju kvótu tuniaka modroplutvého rybárskym plavidlám plaviacim sa pod jeho vlajkou a pascám, ktoré zaregistroval a ktoré dostali povolenie na aktívny lov tuniaka modroplutvého.
1. Každý členský štát môže prideliť svoju kvótu tuniaka modroplutvého rybárskym plavidlám plaviacim sa pod jeho vlajkou a pascám, ktoré zaregistroval a ktoré dostali povolenie na aktívny lov tuniaka modroplutvého a ktoré sú uvedené v pláne rybolovu podľa článku 3a.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3 Článok 4 odsek 2 a (nový)
2a. Každý členský štát prijme potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby jeho kapacita výkrmu a chovu zodpovedala úrovni celkových povolených výlovov (TAC) tuniaka modroplutvého vo východnom Atlantiku a Stredozemnom mori.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 Článok 5 odsek 1
1. Rybolov tuniaka modroplutvého prostredníctvom plavidiel s dlhými lovnými vlascami na lov pri dne väčších ako 24 m sa vo východnom Atlantiku a Stredozemnom mori, s výnimkou oblasti západne od 10° západnej dĺžky a severne od 42°severnej výšky, zakazuje od 1. júna do 31. decembra.
1. Rybolov tuniaka modroplutvého prostredníctvom plavidiel s dlhými lovnými vlascami na lov pri dne väčších ako 24 m sa vo východnom Atlantiku a Stredozemnom mori zakazuje od 1. júna do 31. decembra.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 Článok 5 odsek 4 a (nový)
4a. Počas obdobia zákazu rybolovu sa rybárom (posádke lode aj jej vlastníkom) poskytne finančná náhrada z Európskeho fondu rybného hospodárstva v súlade s plánmi obnovy uvedenými v článku 5 nariadenia (ES) č. 2371/2002.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6 Článok 7 odsek 2
2.Odchylne od odseku 1 a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 10 platí minimálna veľkosť tuniaka modroplutvého (Thunnus thynnus) 8 kg pre nasledujúce tuniaky modroplutvé:
vypúšťa sa
a) tuniak modroplutvý ulovený vo východnom Atlantiku loďami s návnadou, loďami s dlhými lovnými vlascami a plavidlami s vlečnými sieťami na lov pri dne.
b) tuniak modroplutvý chytený v Jadranskom mori na chovné účely.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 Článok 12 odsek 1 pododsek 1 a (nový)
Počet plavidiel uvedených v zozname zodpovedá podmienkam a výpočtu intenzity rybolovu, ktoré sú stanovené v pláne rybolovu podľa článku 3a.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8 Článok 13 odsek 1 pododsek 1 a (nový)
Počet pascí na tuniaky uvedených v zozname zodpovedá podmienkam a výpočtu intenzity rybolovu, ktoré sú stanovené v pláne rybolovu podľa článku 3a.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 9 Článok 17 odsek 5 a (nový)
5a. Komisia zabezpečí, aby v členských štátoch, ktoré nedodržia lehoty týkajúce sa poskytovania informácií, ktoré sú uvedené v odseku 5, bol výlov tuniaka modroplutvého okamžite zastavený.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10 Článok 21 odsek 2 a (nový)
2a. Na základe údajov o úlovkoch získaných z pascí na tuniaky, a s cieľom vytvoriť dôležitý zdroj informácií umožňujúci sledovať situáciu populácie tuniaka modroplutvého, Komisia vypracuje v spolupráci so sekretariátom MKZTA plán na aktiváciu pascí na tuniaky v Atlantiku a na obnovu pascí, ktoré ukončili svoju činnosť v Stredozemnom mori.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11 Článok 24 odsek 4 a (nový)
4a. Členské štáty spolupracujú na harmonizácii vnútroštátnych právnych predpisov v oblasti vykonávacích opatrení, ktoré sa týkajú plavidiel plaviacich sa pod ich vlajkou, v prípade ktorých sa preukáže, že si neplnia povinnosti vyplývajúce z tohto nariadenia.