Kazalo 
 Prejšnje 
 Naslednje 
 Celotno besedilo 
Postopek : 2007/0058(CNS)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : A6-0408/2007

Predložena besedila :

A6-0408/2007

Razprave :

PV 14/11/2007 - 14
CRE 14/11/2007 - 14

Glasovanja :

PV 15/11/2007 - 5.4
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P6_TA(2007)0532

Sprejeta besedila
PDF 290kWORD 52k
Četrtek, 15. november 2007 - Strasbourg
Obnova staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju *
P6_TA(2007)0532A6-0408/2007

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2007 o predlogu Uredbe Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (KOM(2007)0169 – C6-0110/2007 – 2007/0058(CNS))

(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2007)0169),

–   ob upoštevanju člena 37 Pogodbe ES, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0110/2007),

–   ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

–   ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo (A6-0408/2007),

1.   odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2.   poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog, v skladu s členom 250(2) Pogodbe ES;

3.   poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4.   poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5.   naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

Besedilo, ki ga predlaga Komisija   Spremembe Parlamenta
Sprememba 1
Člen 3 a (novo)
Člen 3a
Države članice, vsaj mesec dni preden Komisiji pošljejo seznam plovil in pasti, obravnavanih v členih 12 in 13, po elektronski pošti Komisiji predložijo tudi ribolovni načrt, ki povzema število plovil in pasti, za katere bi želeli zaprositi za dovoljenje za ribolov, skupaj s podatki o predvidenem ribolovnem naporu.
Vsaka država članica se prepriča, da je število plovil in pasti, ki je navedeno v ribolovnem načrtu, v sorazmerju s kvoto za modroplavutega tuna, s katero razpolaga.
Sprememba 2
Člen 4, odstavek 1
1.  Vsaka država članica lahko dodeli kvoto za modroplavutega tuna ribiškim plovilom, ki plovejo pod njeno zastavo, in pastem, pooblaščenim za aktivni ribolov modroplavutega tuna.
1.  Vsaka država članica lahko dodeli kvoto za modroplavutega tuna ribiškim plovilom, ki plovejo pod njeno zastavo, in pastem, pooblaščenim za aktivni ribolov modroplavutega tuna in navedenim v ribolovnem načrtu iz člena 3a.
Sprememba 3
Člen 4, odstavek 2 a (novo)
2a. Vsaka država članica sprejme ukrepe, s katerimi zagotovi, da so njene zmogljivosti pitanja in gojenja v skladu s celoletnim dovoljenim ulovom modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju.
Sprememba 4
Člen 5, odstavek 1
1.  Prepove se ribolov modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju s plovili za pelagični ribolov s parangali, daljšimi od 24 m, v obdobju od 1. junija do 31. decembra 2007, razen območja, razmejenega z 10 Z na zahodu in 42 S na severu.
1.  Prepove se ribolov modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju s plovili za pelagični ribolov s parangali, daljšimi od 24 m, v obdobju od 1. junija do 31. decembra.
Sprememba 5
Člen 5, odstavek 4 a (novo)
4a.  Ribiči (na ladji in ladjarji) bodo za čas prepovedi ribolova iz Evropskega sklada za ribištvo prejeli finančna nadomestila v skladu s cilji obnovitve iz člena 5 Uredbe (ES) št. 2371/2002.
Sprememba 6
Člen 7, odstavek 2
2.  Z odstopanjem od odstavka 1 in brez poseganja v člen 10 se najmanjša velikost za modroplavutega tuna (Thunnus thynnus) s težo 8 kg uporablja za naslednje modroplavute tune:
(črtano)
a) modroplavuti tun, ulovljen v vzhodnem Atlantiku s plovili za prevoz vabe, plovili, ki lovijo s panulo, in plovili s pelagičnimi vlečnimi mrežami;
b) modroplavuti tun, ulovljen v Jadranskem morju zaradi gojenja.
Sprememba 7
Člen 12, odstavek 1, pododstavek 1 a (novo)
Število plovil na seznamu je v skladu s pogoji in izračuni za ribolovni napor, kot je predvideno v ribolovnem načrtu iz člena 3a.
Sprememba 8
Člen 13, odstavek 1, pododstavek 1 a (novo)
Število pasti na seznamu je v skladu s pogoji in izračuni za ribolovni napor, kot je predvideno v ribolovnem načrtu iz člena 3a.
Sprememba 9
Člen 17, odstavek 5 a (novo)
5a. Komisija poskrbi, da se ribolov modroplavutega tuna preneha na območju držav članic, ki ne spoštujejo rokov za sporočanje količin iz odstavka 5.
Sprememba 10
Člen 21, odstavek 2 a (novo)
2a. Komisija na osnovi podatkov o ulovu s pastmi v sodelovanju s sekretariatom ICCAT oblikuje načrt obnove pasti v Atlantiku in pasti, ki so prenehale delovati v Sredozemskem morju, kar ji bo služilo kot pomemben vir podatkov o stanju staleža modroplavutega tuna.
Sprememba 11
Člen 24, odstavek 4 a (novo)
4a. Države članice sodelujejo pri usklajevanju nacionalnih zakonodaj o izvršilnih ukrepih v zvezi s plovili, ki plujejo pod njihovo zastavo in za katere je bilo ugotovljeno, da ne izpolnjuje zahteve iz te uredbe.
Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov