Europa-Parlamentet,

-   der henviser til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Pakistan om partnerskab og udvikling, der blev underskrevet den 24. november 2001 og trådte i kraft i 2004, (også kaldet tredjegenerationssamarbejdsaftalen), navnlig til artikel 1 i denne aftale, hvori det fastslås, at "respekten for menneskerettighederne og de demokratiske principper … udgør et væsentligt element",

-   der henviser til EU's og Pakistans fælles erklæring af 8. februar 2007 om denne samarbejdsaftale, hvori begge parter forpligter sig til at indgå i en bred formaliseret politisk dialog, der bl.a. omfatter terrorbekæmpelse, ikke-spredning af atomvåben, menneskerettigheder og god regeringsførelse,

-   der henviser til Rådets erklæring af 8. november 2007 om indførelse af undtagelsestilstand i Pakistan, erklæringen af 4. november 2007 fra EU's højtstående repræsentant, Javier Solana, og erklæringen af 4. november 2007 fra EU's missionschefer i Islamabad,

-   der henviser til FN's generalsekretærs udtalelse af 5. november 2007 om Pakistans tilbageholdelse af menneskerettigheds- og oppositionsaktivister, herunder FN's særlige rapportør om religions- og trosfrihed,

-   der henviser til Commonwealth-udenrigsministrenes meddelelse den 12. november 2007 om, at de agtede at suspendere Pakistan, hvis præsident Musharraf ikke inden den 22. november 2007 havde ophævet undtagelsestilstanden,

-   der henviser til sine tidligere beslutninger om menneskerettigheder og demokrati i Pakistan, navnlig beslutningerne af henholdsvis 12. juli(1) og 25. oktober 2007(2),

-   der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 4,

A.   der henviser til, at præsident Musharraf den 3. november 2007 udstedte et forfatningsdekret (Provisional Constitutional Order), som ophævede forfatningen og retsstatsprincippet og indførte undtagelsestilstand, de facto militær undtagelsestilstand,

B.   der henviser til, at dette skete, kort tid før højesteret skulle have afsagt kendelse om lovligheden af præsidentens genvalg til en tredje periode, mens han stadig var hærchef; der henviser til, at talrige advokater og andre berørte borgere som reaktion herpå gik på gaden for at protestere, og at flere tusinde af disse brutalt blev gennembanket og arresteret,

C.   der henviser til, at præsident Musharrafs seneste handlinger vil kunne føre til øget ustabilitet i landet og dermed tilskynde til vold og ekstremisme; der er overordentlig foruroliget over truslerne mod freden og stabiliteten i Pakistans nabolande og i hele området,

D.   der henviser til, at den pakistanske højesteret stadig ikke har truffet sin afgørelse i sagen om, hvorvidt valget af Musharraf til præsident var i overensstemmelse med forfatningen,

E.   der henviser til, at der er begået overgreb på pressefriheden, domstolenes uafhængighed, ytrings- og forsamlingsfriheden samt friheden til politisk aktivitet, som er kendetegnende for et civiliseret politisk system,

1.   kræver entydigt, at undtagelsestilstanden ophæves, og at Pakistans forfatning fra 1973 med øjeblikkelig virkning sættes i kraft igen;

2.   udtrykker sin solidaritet med de legitime protester fra tusinder af advokater, medlemmer af civilsamfundet og menneskerettighedsforkæmpere samt fremtrædende politiske ledere; fordømmer politiets vold mod de protesterende og de omfattende anholdelser, som foretoges uden anklage eller ud fra anklager om terrorisme uden noget faktuelt grundlag;

3.   er især bekymret over arrestationen af mere end 3 000 borgere, herunder ledere af politiske partier, dommere, advokater, journalister, menneskerettighedsforkæmpere og repræsentanter for civilsamfundet; kræver øjeblikkelig ophævelse af husarresten for Benazir Bhutto, leder det Pakistanske Folkeparti (PPP), af Asma Jahangir, leder af den uafhængige menneskerettighedskommission og særlig FN-rapportør for religions- og trosfrihed, samt I.A. Rehman, grundlæggeren af denne organisation; er foruroliget over, at der fortsat eksisterer en arrestordre mod Hina Jilani, FN-generalsekretærens særlige repræsentant vedrørende menneskerettighedsforkæmperes situation;

4.   kræver, at retsvæsenet igen gøres uafhængigt med genindsættelse af dommerstanden; kræver øjeblikkelig løsladelse af alle de repræsentanter for advokatforbundene, der er blevet anholdt efter fredelige gadeprotester; finder det især forkasteligt, at højesteretspræsident Iftikar Chaudhry er sat i ulovlig husarrest, og at Aitzaz Ahsan, formand for højesterets advokatforbund, er blevet fængslet;

5.   gentager sin opfordring til præsident Musharraf om at respektere den afgørelse, som højesteret - når den er genindsat - træffer i spørgsmålet om, hvorvidt valget af ham til præsident er i overensstemmelse med forfatningens bestemmelser; opfordrer præsident Musharraf til at træde tilbage som hærchef, før han tages i ed som præsident for en ny valgperiode, og før den dispensation, som parlamentet har givet ham til at bære både en civil og en militær kasket, udløber den 15. november 2007;

6.   minder om, at højesterets behandling af sagen om flere hundrede tvungne forsvindinger, der var berammet til den 13. november 2007, er blevet udsat på grund af suspenderingen af højesteret, og kræver, at efterforskningen med hensyn til de forsvundnes opholdssted fortsættes, og at alle de personer, der antages at være hemmeligt tilbageholdt af myndighederne, stilles for en domstol;

7.   kræver, at alle restriktioner, der er pålagt medierne, og alle dekreter, der begrænser den frie pressedækning af politiske begivenheder, ophæves;

8.   opfordrer den pakistanske regering til at tilvejebringe de nødvendige forudsætninger for afholdelse af et frit, retfærdigt og gennemsigtigt parlamentsvalg som planlagt; henviser i denne forbindelse til præsident Musharrafs meddelelse den 11. november 2007 om, at der vil blive afholdt valg til provinsforsamlingerne og det nationale parlament senest den 9. januar 2008;

9.   kræver, at der dannes et fuldstændig neutralt forretningsministerium under iagttagelse af forfatningsbestemmelserne og i samråd med alle oppositionspartier, som skal føre tilsyn med valget, og at valgkommissionen genindsættes; kræver, at lederne af alle politiske partier får adgang til at deltage i valgkampen, herunder den tidligere premierminister Nawaz Sharif, som bør have mulighed for at vende tilbage til Pakistan og at deltage aktivt i valget;

10.   minder om, at valgets troværdighed vil afhænge af frigivelsen af alle politiske fanger, herunder de fanger, der tilbageholdes ulovligt af efterretningstjenester, og af at der sættes en stopper for politiske modstanderes forsvinden i overensstemmelse med højesterets direktiv herom; finder, at ytringsfriheden, den fri bevægelighed, forenings- og forsamlingsfriheden skal håndhæves fuldt ud, og at alle restriktioner for politiske partier, der overholder loven, skal fjernes;

11.   understreger, at Europa-Parlamentets udsendelse af en observatørdelegation til overvågning af parlamentsvalget i Pakistan som led i en EU-observatørmission vil afhænge af, om de pakistanske myndigheder opfylder de grundlæggende betingelser for afholdelse af frie og retfærdige valg; understreger i denne forbindelse, at valg, der forberedes og afholdes, mens der er undtagelsestilstand, vil være et klart tegn på en udemokratisk proces;

12.   opfordrer Kommissionen til nøje at overveje udsendelse af en yderligere undersøgelsesmission, hvis undtagelsestilstanden ophæves, for at vurdere, hvorvidt det vil være muligt at udsende en EU-valgsobservatørmission for en længere periode;

13.   støtter fuldt ud de klare benchmarks i Rådets erklæring af 8. november 2007, som vil danne grundlag for en bedømmelse af, hvorvidt Pakistans forfatningsorden er genetableret;

14.   opfordrer Rådet og Kommissionen til at kræve, at den pakistanske regering holder alle de principper i hævd, der er nedfældet i samarbejdsaftalen, navnlig klausulerne om demokrati og menneskerettigheder; opfordrer Kommissionen til at forelægge en rapport om gennemførelsen af samarbejdsaftalen;

15.   opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at overveje at øge bistanden til Pakistan til uddannelse, fattigdomsbekæmpelse, sundhedspleje og nødhjælpsarbejde via sekulære ngo'er;

16.   anmoder EU's medlemsstater om i fuld udstrækning at overholde EU's adfærdskodeks for våbeneksport;

17.   pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, Pakistans regering og FN's generalsekretær.

(1) Vedtagne tekster, P6_TA(2007)0351. (2) Vedtagne tekster, P6_TA(2007)0489.