(Διαδικασία συναπόφασης: πρώτη ανάγνωση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2004)0582),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 251, παράγραφος 2, και το άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C6-0119/2004),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων καθώς και τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών (A6-0453/2007),

1.   εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2.   ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·

3.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 95,

έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής║,

έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(1),

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 251 της Συνθήκης(2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)  Ο μοναδικός σκοπός της προστασίας των σχεδίων ή υποδειγμάτων είναι να παρέχει αποκλειστικά δικαιώματα στην εμφάνιση ενός προϊόντος, αλλά όχι το μονοπώλιο για το προϊόν αυτό καθαυτό. Η προστασία των σχεδίων για τα οποία δεν υπάρχει εναλλακτικό προϊόν θα οδηγούσε εκ των πραγμάτων σε μονοπώλιο του συγκεκριμένου προϊόντος· αυτού του είδους η προστασία δεν απέχει πολύ από την κατάχρηση του καθεστώτος σχεδίων και υποδειγμάτων. Εάν επιτρέπεται σε τρίτα μέρη να παράγουν και να διανέμουν ανταλλακτικά, διατηρείται ο ανταγωνισμός· όμως, εάν η προστασία των σχεδίων επεκτείνεται στα ανταλλακτικά, τα εν λόγω τρίτα μέρη καταστρατηγούν τα δικαιώματα αυτά, ο ανταγωνισμός εξαλείφεται και ο δικαιούχος του σχεδίου αποκτά εκ των πραγμάτων ένα μονοπώλιο για το προϊόν αυτό.

(2)  Οι διαφορές στις νομοθεσίες των κρατών μελών σχετικά με τη χρήση προστατευόμενων σχεδίων ή υποδειγμάτων με σκοπό την επισκευή ενός σύνθετου προϊόντος κατά τρόπο ώστε να αποκατασταθεί η αρχική του εμφάνιση, όταν το προϊόν το οποίο ενσωματώνεται στο σχέδιο ή στο οποίο εφαρμόζεται το σχέδιο αποτελεί κατασκευαστικό στοιχείο ενός σύνθετου προϊόντος από την εμφάνιση του οποίου εξαρτάται το προστατευόμενο σχέδιο ή υπόδειγμα, έχουν άμεση επίδραση στην καθιέρωση και λειτουργία της εσωτερικής αγοράς όσον αφορά τα εμπορεύματα τα οποία περιλαμβάνουν σχέδια και υποδείγματα. Τέτοιου είδους διαφορές μπορούν να στρεβλώσουν τον ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά.

(3)  Συνεπώς, για την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς απαιτείται προσέγγιση των νομοθεσιών περί προστασίας των σχεδίων και υποδειγμάτων των κρατών μελών όσον αφορά τη χρήση προστατευόμενων σχεδίων ή υποδειγμάτων με σκοπό την επισκευή ║σύνθετου προϊόντος, κατά τρόπο ώστε να αποκατασταθεί η αρχική του εμφάνιση.

(4)  Για να συμπληρωθούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1400/2002 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή του άρθρου 81, παράγραφος 3, της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων συμφωνιών και εναρμονισμένων πρακτικών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας(3), που αφορούν τη δυνατότητα ║κατασκευαστή να επιθέτει ευδιάκριτα και αποτελεσματικά το εμπορικό του σήμα ή το λογότυπό του επί των κατασκευαστικών στοιχείων ή των ανταλλακτικών, ▌πρέπει να διασφαλίζεται ότι οι καταναλωτές ενημερώνονται δεόντως για την προέλευση των ανταλλακτικών ▌π.χ. με πληροφορίες για τα εμπορικά σήματα ή τα λογότυπα επί των σχετικών ανταλλακτικών.

(5)  Η οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά(4) περιλαμβάνει διατάξεις για τις δοκιμές ανταλλακτικών που κατασκευάζονται από ανεξάρτητους παραγωγούς, για να διασφαλίζεται ότι πληρούν τα κριτήρια σχετικά με την ασφάλεια και την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και ότι οι νέες διαδικασίες που αυτή θεσπίζει θα παράσχουν περισσότερες διασφαλίσεις στους καταναλωτές στο πλαίσιο πλήρως ελευθερωμένης αγοράς.

(6)  Η οδηγία 98/71/ΕΚ(5) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 14 της οδηγίας 98/71/ΕΚ αντικαθίσταται από το εξής:

Άρθρο 14

Υποδείγματα ενσωματωμένα σε κατασκευαστικά στοιχεία χρησιμοποιούμενα για επισκευές

1.  Δεν υφίσταται προστασία σχεδίου ή υποδείγματος για σχέδιο ή υπόδειγμα που ενσωματώνεται ή εφαρμόζεται σε προϊόν που αποτελεί κατασκευαστικό στοιχείο σύνθετου προϊόντος και το οποίο χρησιμοποιείται κατά την έννοια του άρθρου 12, παράγραφος 1, ║για την επισκευή του εν λόγω σύνθετου προϊόντος, προς αποκατάσταση της αρχικής του εμφάνισης. Η παρούσα διάταξη δεν εφαρμόζεται όταν ο πρωταρχικός σκοπός της διάθεσης προαναφερθέντος συστατικού στοιχείου στην αγορά είναι άλλος από την επισκευή του σύνθετου προϊόντος.

2.  Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται υπό τον όρο ότι οι καταναλωτές έχουν ενημερωθεί δεόντως για την προέλευση του προϊόντος που χρησιμοποιείται για την επισκευή με τη χρήση σήμανσης, όπως εμπορικό σήμα ή εμπορικό όνομα, ή σήμανση σε άλλη κατάλληλη μορφή, ώστε να είναι σε θέση να επιλέξουν με πλήρη επίγνωση μεταξύ ανταγωνιστικών προϊόντων που προσφέρονται για την πραγματοποίηση της επισκευής.

3.  Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται μόνο όσον αφορά εμφανή ανταλλακτικά αυτοκινήτων στη δευτερογενή αγορά μετά την κυκλοφορία του σύνθετου προϊόντος στο εμπόριο στην πρωτογενή εσωτερική αγορά από τον κάτοχο του δικαιώματος επί του σχεδίου ή με τη συγκατάθεσή του.

Άρθρο 2

Κράτη μέλη των οποίων οι υφιστάμενες διατάξεις προβλέπουν προστασία για σχέδιο το οποίο αποτελεί συστατικό στοιχείο σύνθετου προϊόντος κατά την έννοια του άρθρου 12, παράγραφος 1, της οδηγίας 98/71/ΕΚ με σκοπό την επισκευή του σύνθετου αυτού προϊόντος ώστε να αποκατασταθεί η αρχική του εμφάνιση, δύνανται να διατηρήσουν την εν λόγω προστασία σχεδίου μέχρι τις ...(6).

Άρθρο 3

1.  Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο μέχρι τις ...(7). Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικώς.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

2.  Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπει η παρούσα οδηγία.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 5

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

║,...

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος Ο Πρόεδρος

(1) ΕΕ C 286, 17.11.2005, σ. 8. (2) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2007. (3) ΕΕ L 203, 1.8.2002, σ. 30. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με την Πράξη Προσχώρησης του 2003. (4) ΕΕ L 263, 9.10.2007, σ. 1. (5) ΕΕ L 289, 28.10.1998, σ. 28. (6) * Πέντε έτη από τη θέση σε ισχύ της παρούσας οδηγίας. (7) * Δύο έτη από τη δημοσίευση της παρούσας οδηγίας.