(Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

–   atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2004)0582),

–   atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį ir  95 straipsnį, pagal kuriuos Komisija jam pateikė pasiūlymą (C6-0119/2004),

–   atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,

–   atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto pranešimą ir į Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto bei Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto nuomones (A6-0453/2007),

1.   pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;

2.   ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą ketina keisti iš esmės arba pakeisti jį nauju tekstu;

3.   paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 95 straipsnį,

atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą║,

atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę(1),

laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos(2),

kadangi:

1)   ║ Vienintelis dizaino apsaugos tikslas yra suteikti išimtines teises į gaminio išvaizdą, o ne monopolines teises į patį gaminį; ║ dizaino, kuriam nėra jokios kitos praktinės alternatyvos, apsauga iš tikrųjų sukurtų gaminio monopoliją; ║ tokia apsauga galėtų pažeisti dizaino apsaugos režimą; ║ jei trečiosioms šalims būtų leista gaminti ir platinti atsargines dalis, konkurencija išliktų; ║ jei dizaino apsauga būtų taikoma atsarginėms dalims, trečiosios šalys pažeistų šias teises, konkurencija būtų panaikinta, o dizaino teisės turėtojas de facto gautų monopolines teises į gaminį.

2)   ║Tai, kad skiriasi valstybių narių įstatymai, susiję su saugomų dizainų naudojimu, taisant sudėtinį gaminį jo pirminės išvaizdos atkūrimo tikslais, kai gaminys, į kurio sudėtį įeina dizainas arba kuriam taikomas dizainas, yra sudedamoji sudėtinio gaminio, kurio išvaizda lemia saugomą dizainą, dalis, turi tiesioginės įtakos vidaus rinkos, skirtos prekėms, į kurių sudėtį įeina dizainas, kūrimui ir funkcionavimui; ║ tokie skirtumai gali iškraipyti konkurenciją vidaus rinkoje.

3)   ║Siekiant užtikrinti sklandų vidaus rinkos funkcionavimą, būtina suderinti valstybių narių dizaino apsaugos įstatymus dėl saugomų dizainų naudojimo sudėtinio gaminio taisymo tikslais, siekiant atkurti jo pirminę išvaizdą.

4)   ║Papildant 2002 m. liepos 31 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1400/2002 dėl Sutarties 81 straipsnio 3 dalies taikymo vertikalių susitarimų ir suderintų veiksmų rūšims motorinių transporto priemonių sektoriuje(3) nuostatas, susijusias su gamintojo turima galimybe tvirtinti prekės ženklą arba logotipą matomoje sudedamųjų dalių ar atsarginių dalių vietoje, turi būti užtikrinama, kad vartotojai būtų tinkamai informuojami apie atsarginių dalių kilmę, pavyzdžiui, pateikiama informacija apie prekės ženklus ar logotipus ant atitinkamų dalių.

(5)  2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2007/46/EB, nustatančioje motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus(4), įtvirtintos nuostatos dėl nepriklausomų gamintojų pagamintų atsarginių dalių bandymų procedūrų siekiant užtikrinti, kad šios dalys atitiktų saugumo ir aplinkosaugos kriterijus; kadangi šioje direktyvoje numatytos naujos procedūros padės užtikrinti didesnę vartotojų apsaugą visiškai nereguliuojamoje rinkoje.

(6)  Direktyva 98/71/EB(5) turėtų būti iš dalies pakeista taip,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 98/71/EB 14 straipsnis pakeičiamas taip:

"14 straipsnis

Dizainas, esantis sudedamosiose dalyse, naudojamose remonto tikslais

1.  Dizaino teisinė apsauga netaikoma į gaminį įmontuotos detalės dizainui arba gaminiui taikomam dizainui, kuris yra sudėtinio gaminio sudedamoji dalis ir kuris naudojamas, kaip apibrėžta ║12 straipsnio 1 dalyje, vien tik to sudėtinio gaminio taisymo tikslais, siekiant atkurti pirminę jo išvaizdą. Ši nuostata netaikoma tais atvejais, kai pirminis minėtosios sudedamosios dalies pateikimo į rinką tikslas nėra sudėtinio gaminio remontas.

2.  1 dalies nuostatos taikomos su sąlyga, kad panaudojant atitinkamą ženklinimą, pvz., prekės ženklą arba prekės pavadinimą, arba kitokiu priimtinu būdu vartotojai bus tinkamai informuojami apie remontui skirto gaminio kilmę ir kad rinkdamiesi konkuruojančius remontui skirtus gaminius turės apie juos informacijos.

3.  1 dalis taikoma tik matomų sudėtinių dalių antrinėje rinkoje atžvilgiu, po to, kai dizaino teisių turėtojas pateikia sudėtinį gaminį į pirminę rinką arba kai šis gaminys pateikiamas į rinką jo sutikimu."

2 straipsnis

Valstybės narės, kuriose pagal galiojančias teisės aktų nuostatas numatyta dizaino teisinė apsauga, taikoma į gaminį įmontuotos detalės dizainui arba gaminiui taikomam dizainui, kuris yra sudėtinio gaminio sudedamoji dalis ir naudojamas, kaip apibrėžta Direktyvos 98/71/EB 12 straipsnio 1 dalyje, vien tik to sudėtinio gaminio taisymo tikslais, siekiant atkurti pirminę jo išvaizdą, gali taikyti šią dizaino teisinę apsaugą ...(6).

3 straipsnis

1.  Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus šiai direktyvai įgyvendinti, ne vėliau kaip ...(7). Jos nedelsdamos apie tai informuoja Komisiją ║.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Tokios nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.  Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta ║,

Europos Parlamento vardu Tarybos vardu

Pirmininkas Pirmininkas

(1) OL C 286, 2005 11 17, p. 8. (2) 2007 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento pozicija. (3) OL L 203, 2002 8 1, p. 30. Reglamentas su pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu. (4) OL L 263, 2007 10 9, p. 1. (5) OL L 289, 1998 10 28, p. 28. (6) * Penkerius metus nuo šios direktyvos įsigaliojimo datos. (7) * Praėjus dvejiems metams po jos priėmimo.