(Postup konzultace)

Evropský parlament,

-   s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2007)0383),

-   s ohledem na čl. 37 odst. 2 třetí pododstavec Smlouvy o ES, podle kterého Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0273/2007),

-   s ohledem článek 51 jednacího řádu,

-   s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova (A6-0508/2007),

1.   schvaluje pozměněný návrh Komise;

2.   vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;

3.   vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

4.   vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;

5.   pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

Znění navržené Komisí   Pozměňovací návrhy Parlamentu Pozměňovací návrh 1 Bod odůvodnění 2 (2)  Díky zkušenostem získaným během období 2004–2007 v rámci rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1445/2000/ES ze dne 22. května 2000 o používání metod leteckého mapování a dálkového průzkumu země v zemědělské statistice v letech 1999 až 2003, ve znění tohoto rozhodnutí, a v rámci předchozích rozhodnutí mohl agrometeorologický systém předpovídání úrody a monitorování stavu země a plodin dosáhnout provozuschopnosti a pokročilého stavu vývoje a mohl prokázat svoji účinnost. (2)  Díky zkušenostem nabytým během období 2004–2007 v rámci rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1445/2000/ES ze dne 22. května 2000 o používání metod leteckého mapování a dálkového průzkumu země v zemědělské statistice v letech 1999 až 2003, ve znění tohoto rozhodnutí, a v rámci předchozích rozhodnutí byly získány nové poznatky o monitorování využívání území, krajinného pokryvu a parametrů životního prostředí (projekt LUCAS) a byla vyvinuta vylepšená provozní a vývojová verze agrometeorologického systému monitorování plodin a předpovídání úrod (projekt MARS). Pozměňovací návrh 2 Bod odůvodnění 2a (nový) (2a)  Do působnosti tohoto nařízení spadá pouze pilotní projekt MARS, který spadá do působnosti rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2066/2003/ES ze dne 10. listopadu 2003 o pokračujícím používání leteckého mapování a dálkového průzkumu země v zemědělské statistice v letech 2004 až 20071. Konkrétně spadají do působnosti tohoto nařízení pouze provozní opatření Komise v rámci společné zemědělské politiky, při nichž jsou využívány aplikace dálkového průzkumu. __________ Úř. věst. L 309, 26. 11. 2003, s. 9. Pozměňovací návrh 3 Bod odůvodnění 5 (5)  Je rovněž vhodné stanovit, že informace a odhady, které vyplývají z přijatých opatření a které má Komise k dispozici, musí být poskytnuty členským státům; rovněž je třeba informovat Evropský parlament a Radu o podmínkách provádění opatření dálkového průzkumu a o využívání zdrojů poskytnutých Komisi, a to prostřednictvím průběžné a konečné zprávy, k níž je případně připojen návrh pokračovat v těchto opatřeních i po uplynutí období stanoveného tímto nařízením, (5)  Je rovněž vhodné stanovit, že informace a odhady, které vyplývají z přijatých opatření, má k dispozici Komise a jejich použití je striktně omezeno na předpovídání úrody s vyloučením kontrolních účelů. Informace a odhady musí být poskytnuty členským státům; rovněž je třeba informovat Evropský parlament a Radu o podmínkách provádění opatření dálkového průzkumu a o využívání zdrojů poskytnutých Komisi, a to prostřednictvím průběžné a konečné zprávy, k níž je případně připojen návrh pokračovat v těchto opatřeních i po uplynutí období stanoveného tímto nařízením, Pozměňovací návrh 4 Čl. 1 odst. 1 úvodní část 1.   Ode dne 1. ledna 2008 a během období šesti let mohou být opatření, která Komise přijímá prostřednictvím aplikací dálkového průzkumu v rámci společné zemědělské politiky, financována z Evropského zemědělského záručního fondu podle čl. 3 odst. 2 písm. e) nařízení (ES) č. 1290/2005, je-li jejich cílem poskytnout Komisi prostředky na: 1.  Finanční krytí pro provádění tohoto programu v období 2008 až 2013 se stanoví na 9,2 milionů EUR. Roční výši financování schválí rozpočtový orgán v mezích finančního rámce, je-li cílem poskytnout Komisi prostředky na: Pozměňovací návrh 5 Čl. 1 odst. 1 písm. a) a) řízení zemědělských trhů; a) pomoci při řízení zemědělských trhů; Pozměňovací návrh 6 Čl. 1 odst. 1 písm. c) c) podporu přístupu k informacím podle písmene b); c) podporu výhradního přístupu orgánů, které byly schváleny podle tohoto nařízení, k informacím podle písmene b); Pozměňovací návrh 7 Čl. 1 odst. 2 písm. b) b) vytváření infrastruktury prostorových údajů a tvorba internetových stránek; b) zkvalitnění internetových stránek zemědělského oddělení Společného výzkumného střediska, na nichž budou veřejnosti zpřístupněny všechny významné poznatky získané při výzkumu; Pozměňovací návrh 8 Čl. 1 odst. 2 písm. ba) (nové) ba) vytvoření soupisu veškerých prostorových údajů a projektů v oblasti dálkového průzkumu a agrometeorologie a konsolidace stávající infrastruktury a internetových stránek pro prostorové údaje;