(Διαδικασία διαβούλευσης)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–   έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2007)0383),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 37, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0273/2007),

–   έχοντας υπόψη το άρθρο 51 του Κανονισμού του,

–   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου (A6-0508/2007),

1.   εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε·

2.   καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ·

3.   καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά·

4.   ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·

5.   αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή   Τροπολογίες του Κοινοβουλίου Τροπολογία 1 Αιτιολογική σκέψη 2 (2)  Η εμπειρία που αποκτήθηκε την περίοδο 2004-2007, στο πλαίσιο της απόφασης 1445/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, σχετικά με την εφαρμογή τεχνικών επιτόπιων δειγματοληπτικών ερευνών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1999-2003, όπως τροποποιήθηκε καθώς και στο πλαίσιο προηγούμενων αποφάσεων, επέτρεψε στο γεωργομετεωρολογικό σύστημα πρόβλεψης των αποδόσεων και παρακολούθησης της κατάστασης των εδαφών και των καλλιεργειών να φτάσει σε ένα προηγμένο στάδιο λειτουργίας και ανάπτυξης και να αποδείξει την αποτελεσματικότητά του. (2)  Η εμπειρία που αποκτήθηκε την περίοδο 2004-2007, στο πλαίσιο της απόφασης αριθ. 1445/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, σχετικά με την εφαρμογή τεχνικών επιτόπιων δειγματοληπτικών ερευνών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 1999-2003, όπως τροποποιήθηκε καθώς και στο πλαίσιο προηγούμενων αποφάσεων, προσέφερε περισσότερες γνώσεις για την παρακολούθηση της χρήσης των εδαφών, της κάλυψης του εδάφους και των περιβαλλοντικών παραμέτρων (πρόγραμμα LUCAS) και οδήγησε σε στάδιο λειτουργίας και ανάπτυξης του γεωργομετεωρολογικού συστήματος παρακολούθησης των καλλιεργειών και πρόβλεψης των αποδόσεων (πρόγραμμα MARS). Τροπολογία 2 Αιτιολογική σκέψη 2α (νέα) (2α) Μόνον το πιλοτικό πρόγραμμα MARS, το οποίο εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της απόφασης αριθ. 2066/2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2003, για τη συνέχιση της εφαρμογής τεχνικών επιτόπιων δειγματοληπτικών ερευνών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για την περίοδο 2004-2007, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Συγκεκριμένα, μόνο τα επιχειρησιακά μέτρα που λαμβάνει η Επιτροπή μέσω της χρήσης των τεχνικών τηλεπισκόπησης στο πλαίσιο της κοινής αγροτικής πολιτικής, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. _________________ 1 ΕΕ L 309, 26.11.2003, σ. 9. Τροπολογία 3 Αιτιολογική σκέψη 5 (5)  Είναι επίσης σκόπιμο να οριστεί ότι οι πληροφορίες και οι εκτιμήσεις που κατέχει η Επιτροπή και απορρέουν από τις ενέργειες που έχει αναλάβει η ίδια, πρέπει να είναι διαθέσιμες για τα κράτη μέλη και ότι πρέπει να ενημερώνεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις συνθήκες εφαρμογής των ενεργειών τηλεπισκόπησης που έχουν αρχίσει και τη χρήση των πόρων που διαθέτει η Επιτροπή, μέσω μιας ενδιάμεσης και μιας τελικής έκθεσης, η οποία θα συνοδεύεται, κατά περίπτωση, από πρόταση για τη συνέχιση αυτών των ενεργειών μετά τη λήξη της περιόδου που καθορίζεται στον παρόντα κανονισμό, (5)  Είναι επίσης σκόπιμο να οριστεί ότι οι πληροφορίες και οι εκτιμήσεις που κατέχει η Επιτροπή απορρέουν από τις ενέργειες που έχει αναλάβει η ίδια, και χρησιμοποιούνται αποκλειστικώς και μόνον για τον υπολογισμό των αποδόσεων και για την άσκηση ελέγχων. Οι πληροφορίες και οι εκτιμήσεις πρέπει να είναι διαθέσιμες για τα κράτη μέλη και ότι πρέπει να ενημερώνεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις συνθήκες εφαρμογής των ενεργειών τηλεπισκόπησης που έχουν αρχίσει και τη χρήση των πόρων που διαθέτει η Επιτροπή, μέσω μιας ενδιάμεσης και μιας τελικής έκθεσης, η οποία θα συνοδεύεται, κατά περίπτωση, από πρόταση για τη συνέχιση αυτών των ενεργειών μετά τη λήξη της περιόδου που καθορίζεται στον παρόντα κανονισμό, Τροπολογία 4 Άρθρο 1, παράγραφος 1, εισαγωγικό μέρος 1.  Από την 1η Ιανουαρίου 2008 και για μία περίοδο έξι ετών, οι ενέργειες στις οποίες προβαίνει η Επιτροπή μέσω εφαρμογών τηλεπισκόπησης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής μπορούν να χρηματοδοτηθούν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Γεωργικών Εγγυήσεων, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, όταν αποσκοπούν να δώσουν στην Επιτροπή τα μέσα για: 1.  Το χρηματοδοτικό κονδύλιο για την εφαρμογή του προγράμματος αυτού για την περίοδο 2008 έως το 2013 ορίζεται στα 9,2 εκατ. ευρώ. Οι ετήσιες πιστώσεις εγκρίνονται από την αρχή του προϋπολογισμού εντός των ορίων των δημοσιονομικών προοπτικών, όταν αποσκοπούν να δώσουν στην Επιτροπή τα μέσα για: Τροπολογία 5 Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο α) α) να διαχειρίζεται τις γεωργικές αγορές· α) να συμβάλλει στη διαχείριση των γεωργικών αγορών· Τροπολογία 6 Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο γ) γ) να διευκολύνει την πρόσβαση στις πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο β)· γ) να διευκολύνει την πρόσβαση στις πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο β) από τους εξουσιοδοτημένους φορείς σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό μόνον· Τροπολογία 7 Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο β) β) δημιουργία υποδομής για διαστημικά δεδομένα και δικτυακού τόπου· β) βελτίωση του δικτυακού τόπου της αρμόδιας για τη γεωργία Μονάδας του ΚΚΕρ, έτσι ώστε όλα τα σχετικά δεδομένα ερευνών να διατίθενται ελεύθερα στο κοινό· Τροπολογία 8 Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο βα) (νέο) βα) δημιουργία ευρετηρίου όλων των διαστημικών δεδομένων, τηλεπισκοπήσεων και γεωργομετεωρολογικών σχεδίων, καθώς και ενοποίηση της υφιστάμενης υποδομής και των δικτυακών τόπων των διαστημικών δεδομένων·