Hakemisto 
 Edellinen 
 Seuraava 
 Koko teksti 
Menettely : 2006/0258(COD)
Elinkaari istunnossa
Asiakirjan elinkaari : A6-0004/2008

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :

A6-0004/2008

Keskustelut :

PV 11/03/2008 - 23
CRE 11/03/2008 - 23

Äänestykset :

PV 12/03/2008 - 5.3
Äänestysselitykset

Hyväksytyt tekstit :

P6_TA(2008)0091

Hyväksytyt tekstit
PDF 799kWORD 759k
Keskiviikko 12. maaliskuuta 2008 - Strasbourg
Kasvinsuojeluaineita koskevat tilastot ***I
P6_TA(2008)0091A6-0004/2008
Päätöslauselma
 Konsolidoitu teksti
 Liite
 Liite
 Liite

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 12. maaliskuuta 2008 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kasvinsuojeluaineita koskevista tilastoista (KOM(2006)0778 – C6-0457/2006 – 2006/0258(COD))

(Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely)

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2006)0778),

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan ja 285 artiklan 1 kohdan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C6-0457/2006),

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,

–   ottaa huomioon ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan mietinnön ja maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan lausunnon (A6-0004/2008),

1.   hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;

2.   pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksella;

3.   kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.


Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 12. maaliskuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o .../2008 antamiseksi torjunta-aineita koskevista tilastoista
P6_TC1-COD(2006)0258

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan 1 kohdan,

ottavat huomioon komission ehdotuksen║,

ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(1),

ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon(2),

noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä(3),

sekä katsovat seuraavaa:

(1)  Kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta 22 päivänä heinäkuuta 2002 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä N:o 1600/2002/EY(4) todettiin, että torjunta-aineiden vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön on edelleen vähennettävä erityisesti maataloudessa käytettävien torjunta-aineiden osalta. Päätöksessä korostettiin tarvetta pyrkiä yleisesti torjunta-aineiden kestävämpään käyttöön ja vaadittiin torjunta-aineiden käytön ja käytöstä aiheutuvien riskien huomattavaa vähentämistä, täyttäen kuitenkin asianmukaisen kasvinsuojelun vaatimukset.

(2)  Komission tiedonannossa neuvostolle, Euroopan parlamentille sekä talous- ja sosiaalikomitealle, "Kohti torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaista strategiaa" ║, todettiin, että tarvitaan yksityiskohtaisia, yhdenmukaisia ja ajantasaisia tilastotietoja torjunta-aineiden myynnistä ja käytöstä yhteisön tasolla. Tällaisia tilastoja tarvitaan kestävää kehitystä koskevien Euroopan unionin toimintalinjojen arvioimiseksi ja soveltuvien indikaattoreiden laskemiseksi torjunta-aineiden käytön ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheuttamia riskejä varten.

(3)  Torjunta-aineiden tuotantoa, tuontia, vientiä, myyntiä, jakelua ja käyttöä koskevat yhdenmukaistetut ja vertailukelpoiset tilastot ovat välttämättömiä yhteisön lainsäädännön ja toimintalinjojen kehittämiseksi torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian yhteydessä.

(4)  Koska biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/8/EY(5) on melko uusi, ja sen vaikutukset tulevat esille vasta hyvän aikaa vuoden 2006 jälkeen, jolloin saadaan valmiiksi ensimmäinen biosidituotteissa käytettävien tehoaineiden arviointi, ei komissiolla eikä useimmilla jäsenvaltioilla ole vielä riittävästi tietoa tai kokemusta, jotta voitaisiin tehdä ehdotuksia biosidejä koskeviksi lisätoimenpiteiksi. Tämän asetuksen soveltamisala olisi siten rajattava koskemaan kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta … päivänä …kuuta … annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o […](6)(7) soveltamisalaan kuuluvia torjunta-aineita, joiden osalta tiedonkeruusta on jo paljon kokemusta. Tarvittaessa komission olisi kuitenkin sisällytettävä tämän asetuksen liitteeseen III sellaisten biosidituotteiden käyttö, jotka sisältävät myös [kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun] asetuksen (EY) N:o …/…(8)+ soveltamisalaan kuuluvia aineita. Myöhemmässä vaiheessa, kun on saatu riittävästi kokemuksia direktiivissä 98/8/EY tarkoitetun ensimmäisen kertomuksen julkaisemisen jälkeen, komission olisi laajennettava tämän asetuksen soveltamisalaa asiaankuuluvien biosidien käyttöön ja tätä varten sisällytettävä nämä aineet liitteeseen III.

(5)  Komission kokemukset torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevien tietojen keruusta useiden vuosien ajalta ovat osoittaneet, että tarvitaan yhdenmukaistettu menetelmä tilastotietojen keräämiseksi yhteisön tasolla sekä jakeluketjusta että käyttäjiltä. Koska tavoitteena on laskea tarkat riski-indikaattorit torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian mukaisesti, tilastojen on lisäksi ulotuttava tehoaineiden tasolle.

(6)  Eri tiedonkeruuvaihtoehtoja arvioitiin torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian vaikutusten arvioinnissa, ja parhaana vaihtoehtona suositeltiin pakollista tiedonkeruuta, sillä se mahdollistaisi tarkkojen ja luotettavien tietojen saamisen torjunta-aineiden tuotannosta, jakelusta ja käytöstä nopeasti ja kustannustehokkaasti.

(7)  Tämän asetuksen mukaiset toimenpiteet tilastojen tuottamiseksi ovat yhteisön toiminnan kannalta tarpeellisia. Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitetta, joka on järjestelmän vahvistaminen yhteisön tilastojen tuottamiseksi torjunta-aineiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä, vaan se voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tämän tavoitteen saavuttamiseksi tarpeen.

(8)  Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 322/97(9) muodostaa viitekehyksen tämän asetuksen säännöksille. Sen mukaan tilastojen laatimisessa on noudatettava puolueettomuutta, luotettavuutta, objektiivisuutta, tieteellistä riippumattomuutta, tarkkuutta, kustannustehokkuutta ja tilastosalaisuutta.

(9)  Tiedon saannista, yleisön osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa 25 päivänä kesäkuuta 1998 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission yleissopimuksen (Århusin sopimus) velvoitteet asianmukaisesti huomioon ottaen on tarpeen turvata kaupallisesti arvokkaiden tietojen luottamuksellisuus muiden muassa julkaistavien tilastotietojen asianmukaisella aggregoinnilla.

(10)  Jotta tulokset olisivat vertailukelpoiset, torjunta-aineita koskevat tilastot olisi tuotettava määrätyn jaottelun mukaisesti, asianmukaisessa muodossa ja tietyn ajan kuluessa viitevuoden päättymisestä tämän asetuksen liitteissä määritellyllä tavalla.

(11)  Tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY(10) mukaisesti.

(12)  Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta määritellä laadun arviointiperusteet, hyväksyä yksittäisiä määritelmiä ja mukauttaa liitteitä. Koska nämä toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä ║ päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

(13)  Neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(11) perustettua tilasto-ohjelmakomiteaa on kuultu,

OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde, soveltamisala ja tavoitteet

1.  Asetuksella luodaan säädöskehys torjunta-aineiden tuotantoa, markkinoille saattamista ja käyttöä koskevien yhteisön tilastojen tuottamiselle.

2.  Tuotetavat tilastot koskevat

   – tuotettujen ja markkinoille saatettujen torjunta-aineiden vuosittaisia määriä liitteen I mukaisesti,
   – maataloudessa käytettyjen torjunta-aineiden vuosittaisia määriä liitteen II mukaisesti,
   – direktiivin 98/8/EY liitteessä V vahvistettuihin tuotetyyppeihin 14–19 kuuluvien biosidituotteiden käytön vuosittaiset määrät.

3.   Tuotettavilla tilastoilla pyritään erityisesti

   – panemaan täytäntöön torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtainen strategia ja arvioimaan sitä,
   – kehittämään yhdenmukaistettuja kansallisia ja yhteisön tason riski-indikaattoreita, tunnistamaan torjunta-aineiden käytön suuntauksia sekä arvioimaan kansallisten toimintasuunnitelmien vaikuttavuutta torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan yhteisön politiikan puitteista ... annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin .../.../EY mukaisesti(12)(13),
   – kartoittamaan ainevirtoja torjunta-aineiden tuotannossa, kaupassa ja käytössä.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

   a) 'torjunta-aineella'
   – [kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun] asetuksen (EY) N:o …/…(14) [2 artiklan 1 kohdassa] määriteltyjä kasvinsuojeluaineita,
   – direktiivissä 98/8/EY määriteltyjä, mainitun direktiivin liitteessä V vahvistettujen tuotetyyppien 14–19 biosidituotteita,
   b) "aineella' [kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun] asetuksen (EY) N:o …/…+ [3 artiklan 2 kohdan] mukaista ainetta, mukaan luettuna tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet,
   c) "markkinoille saattamisella' [kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun] asetuksen (EY) N:o …/…+ [3 artiklan 13 kohdassa] määriteltyä markkinoille saattamista,
   d) "toimittajalla' direktiivin [kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun] asetuksen (EY) N:o …/…+ [3 artiklan 16 kohdan] mukaista luonnollista tai oikeushenkilöä, joka on saanut torjunta-aineen markkinoille saattamista koskevan hyväksynnän,
   e) "maatalouskäytöllä' torjunta-aineen sellaista omaa tai kolmannen osapuolen puolesta tapahtuvaa käyttöä, joka liittyy suoraan tai epäsuorasti kasvintuotantoon maatilan taloudellisen toiminnan yhteydessä,
   f) "ammattimaisella käyttäjällä' luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka käyttää ammatissaan torjunta-aineita, mukaan luettuna käyttöhenkilöstö, teknikot, työntekijät sekä maanviljelysektorilla ja muilla kuin maanviljelysektorilla työskentelevät itsenäiset ammatinharjoittajat [torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevan yhteisön politiikan puitteista] annetun ║ direktiivin …/…/EY+ [3 artiklan] mukaisesti,
   g) "maatilalla' maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88(15) määritelmän mukaista maatilaa.

3 artikla

Tietojen keruu, toimittaminen ja käsittely

1.  Jäsenvaltioiden on kerättävä liitteissä I ja II lueteltujen ominaistietojen määrittelemiseen tarvittavat tiedot käyttäen seuraavia menetelmiä:

   – torjunta-aineiden tuottajilta, myyjiltä ja maahantuojilta saatavat tiedot,
   – markkinoille saatettuja torjunta-aineita koskevat toimittajien ilmoitusvelvoitteet; velvoitteet voidaan asettaa erikseen ammattimaista ja muuta kuin ammattimaista käyttöä varten; erityisesti [kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun] asetuksen (EY) N:o .../...(16) [64 artiklan 2 kohdan] mukaiset velvoitteet,
   – ammattimaisiin käyttäjiin sovellettavat ilmoitusvelvoitteet, jotka perustuvat torjunta-aineiden käyttöä koskevaan kirjanpitoon; erityisesti [kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun] asetuksen (EY) N:o .../...+ [64 artiklan 1 kohdan] mukaiset velvoitteet,
   – kyselytutkimukset,
   – hallinnolliset lähteet, tai
   – näiden menetelmien yhdistelmät, mukaan luettuna tilastollinen estimointi asiantuntija-arvioiden tai mallien perusteella.

2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava valitsemansa 1 kohdan mukaiset tiedonkeruumenetelmät komissiolle, joka päättää niiden hyväksymisestä 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn mukaisesti.

3.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että torjunta-aineiden tuottajat ja torjunta-aineiden markkinoille saattamisesta tai maahantuonnista vastaavat antavat toimivaltaisille viranomaisille vuosittain selonteon

   – tietyn tehoaineen tai torjunta-aineen tuotantomääristä,
   – tietyn tehoaineen tai torjunta-aineen jalostajille tai tukkukauppiaille Euroopan unionissa toimitetuista määristä,
   – tietyn tehoaineen tai torjunta-aineen vientimääristä.

Toimivaltaiset viranomaiset arvioivat saamiaan tietoja ja julkaisevat ne muokattuaan niitä tarvittaessa huolehtiakseen tiettyjen tietojen luottamuksellisuudesta.

4.  Jäsenvaltioiden on toimitettava tilastotiedot, mukaan luettuna luottamukselliset tiedot, komissiolle liitteissä I ja II määriteltyjen aikataulujen ja tilastojaksojen mukaisesti. Tiedot on esitettävä liitteessä III annetun luokituksen mukaisesti. Jäsenvaltiot voivat yhdistää tiedot luottamuksellisuussyistä.

5.  Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kerättyjä tietoja käytetään toimivaltaisten kansallisten viranomaisten ja niiden neuvoa-antavien elinten suorittamiin asianmukaisiin arviointeihin [torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevista yhteisön politiikan puitteista annetussa] direktiivissä .../.../EY(17) tarkoitettujen kansallisten toimintasuunnitelmien tavoitteiden mukaisesti. Tämä arviointi julkaistaan Internetissä ottaen asianmukaisesti huomioon arkaluonteisten liikesalaisuuksien luottamuksellisuuden sekä yksityisyyden suojaan liittyvät velvollisuudet.

6.  Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot sähköisesti sellaisessa teknisessä muodossa, jonka komissio hyväksyy 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen.

7.  Jäsenvaltioiden on laadittava kertomuksia tilastojen laadusta liitteiden I ja II mukaisesti.

8.  Komissio määrittää laadun arviointiperusteet 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

9.  Luottamuksellisuussyistä komissio yhdistää tiedot tarvittaessa ennen julkaisemista liitteessä III esitetyn kemiallisen luokituksen tai tuoteluokkien mukaisesti ottaen asianmukaisesti huomioon arkaluonteisten liikesalaisuuksien luottamuksellisuuden sekä yksityisyyden suojaan liittyvät velvollisuudet.

Asetuksen (EY) N:o 322/97 mukaisesti kansalliset viranomaiset ja yhteisön viranomainen käyttävät luottamuksellisia tietoja ainoastaan tässä asetuksessa vahvistettuihin tarkoituksiin.

4 artikla

Täytäntöönpanotoimenpiteet

1.  Seuraavat tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten tarvittavat toimenpiteet, mukaan luettuna taloudellisten ja teknisten muutosten huomioon ottamiseksi tehdyt toimenpiteet, hyväksytään 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen:

   a) soveltuvan teknisen muodon hyväksyminen tietojen toimittamista varten (3 artikla 6 kohta),
   b) jäsenvaltioiden toimittamien laatuselvitysten muodon ja sisällön määrittely (liitteessä I oleva 7 jakso ja liitteessä II oleva 6 jakso).

2.  Seuraavat toimenpiteet hyväksytään 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen:

   a) laadun arviointiperusteiden määrittäminen (3 artiklan 8 kohta),
   b) liitteessä II olevassa 2 kohdassa tarkoitetun 'käsitellyn viljelyalan' sekä liitteessä II olevassa 4 kohdassa tarkoitetun 'satokauden' määrittely,
   c) liitteessä I olevassa 4 jaksossa ja liitteessä II olevassa 3 jaksossa mainittujen määrittelyjen mukauttaminen ilmoittamistoimenpiteiden osalta,
   d) mukaan otettavien aineiden luettelon mukauttaminen ja näiden aineiden luokittelu liitteessä III tarkoitettuihin tuoteluokkiin ja kemiallisiin luokkiin. Aineiden luetteloa on mukautettava säännöllisesti ja tehoaineiden jatkuvan tarkastelun perusteella.

5 artikla

Komiteamenettely

1.  Komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea.

2.  Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan ║ päätöksen 1999/468/EY 5 ja 7 artiklaa ja otetaan huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.

Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika on kolme kuukautta.

3.  Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan ║ päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan 1–4 kohtaa ja 7 artiklaa ja otetaan huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.

6 artikla

Kertomus

Komissio esittää joka viides vuosi Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän asetuksen soveltamisesta. Kertomuksessa arvioidaan varsinkin toimitettujen tietojen laatua ja vertailukelpoisuutta, tietojen keruusta maatiloille, puutarhaviljelmille ja muille yrityksille aiheutuvaa rasitetta sekä kyseisten tilastojen hyödyllisyyttä torjunta-aineiden kestävän käytön teemakohtaisen strategian yhteydessä, erityisesti 1 artiklassa tarkoitettujen tavoitteiden kannalta. Kertomukseen sisällytetään tarvittaessa ehdotuksia tietojen laadun parantamiseksi ja maatiloille ja muille yrityksille koituvan rasitteen vähentämiseksi.

Ensimmäinen kertomus esitetään …(18).

7 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty ║

Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta

Puhemies Puheenjohtaja

(1) EUVL C 256, 27.10.2007, s. 86.
(2) EUVL C
(3) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 12. maaliskuuta 2008.
(4) EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1.
(5) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ║ direktiivillä 2008/31/EY (EUVL L 81, 20.3.2008, s. 57).
(6)+ Virallinen lehti: pyydetään lisäämään asetuksen numero, päivämäärä ja EUVL-viite.
(7) EYVL L ...
(8)++ Virallinen lehti: pyydetään lisäämään asetuksen numero.
(9) EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
(10) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11).
(11) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.
(12)+ Virallinen lehti: pyydetään lisäämään direktiivin numero, päivämäärä ja EUVL-viite.
(13) EUVL L ...
(14)+ Virallinen lehti: pyydetään lisäämään numero.
(15) EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1928/2006 (EUVL L 406, 30.12.2006, s. 7).
(16)+ Virallinen lehti: pyydetään lisäämään asetuksen numero.
(17)+ Virallinen lehti: pyydetään lisäämään direktiivin numero.
(18)* Tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan seitsemännen kalenterivuoden loppuun mennessä.


LIITE I

Torjunta-aineiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevat tilastot

1 JAKSO

Kattavuus

Tilastojen on katettava kaikki liitteessä III olevassa luettelossa mainitut tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet, joita sisältyy kussakin jäsenvaltiossa markkinoille saatettuihin torjunta-aineisiin. Erityistä huomiota on kiinnitettävä kahdenkertaisen laskennan välttämiseen tuotetta koskevien ehtojen muuttuessa tai hyväksynnän siirtyessä toimittajalta toiselle.

2 JAKSO

Muuttujat

Kunkin liitteessä III luetellun, markkinoille saatettuihin torjunta-aineisiin ja biosidituotteisiin sisältyvän aineen määrä on ilmoitettava jäsenvaltiokohtaisesti.

3 JAKSO

Ilmoittamisvelvollisuus

Torjunta-aineiden tuottajien ja torjunta-aineiden markkinoille saattamisesta tai maahantuonnista vastaavien on annettava toimivaltaisille viranomaisille vuosittain selonteko

   – tietyn tehoaineen tai torjunta-aineen tuotantomääristä,
   – tietyn tehoaineen tai torjunta-aineen jalostajille tai tukkukauppiaille Euroopan unionissa toimitetuista määristä,
   – tietyn tehoaineen tai torjunta-aineen vientimääristä.

4 JAKSO

Mittayksikkö

Tiedot ilmoitetaan kilogrammoina kyseistä ainetta.

5 JAKSO

Viitejakso

Viitejakso on kalenterivuosi.

6 JAKSO

Ensimmäinen viitejakso, tilastojakso ja tulosten toimittaminen

1.  Ensimmäinen viitejakso on …(1).

2.  Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot jokaiselta kalenterivuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen ja julkaistava ne – tarvittaessa yhteen koottuina – Internetissä ottaen asianmukaisesti huomioon arkaluonteisten liikesalaisuuksien luottamuksellisuuden sekä yksityisyyden suojaan liittyvät velvollisuudet.

3.  Tiedot on toimitettava komissiolle 12 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.

7 JAKSO

Laatuselvitys

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle laatuselvitys, jossa kuvaillaan

   – käytetty tiedonkeruumenetelmä,
   – laatuun liittyvät seikat käytetyn tiedonkeruumenetelmän mukaisesti,
   – käytetyt estimoinnit, aggregoinnit ja poissulkemismenetelmät.

Selvitys on toimitettava komissiolle 15 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.

Toista viitevuotta koskevassa selvityksessä on esitettävä karkea arvio siitä, mikä on kuhunkin liitteessä III mainittuun pääryhmään kuuluvien aineiden osuus maatalouskäyttöön ja muuhun kuin maatalouskäyttöön tarkoitettuihin markkinoille saatettuihin torjunta-aineisiin sisältyvien aineiden kokonaismäärästä. Nämä arviot on tarkistettava viiden vuoden välein.

(1)* Tämän asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.


LIITE II

Torjunta-aineiden maatalouskäyttöä koskevat tilastot

1 JAKSO

Kattavuus

1.  Tilastojen on katettava torjunta-aineiden käyttö maataloudessa ja puutarhaviljelmillä sekä ammattimainen käyttö muualla kuin maataloudessa, erityisesti kuntien viheralueilla sekä maanteiden ja rautateiden kunnossapidossa, kaikissa jäsenvaltioissa.

2.  Kunkin jäsenvaltion on valittava joukko viljelykasveja, jotka on lueteltu ║ asetuksen (ETY) N:o 571/88 liitteessä I olevan ominaisuusluettelon jaksoissa D, F, G ja I ja laadittava tilastot näiden viljelykasvien osalta. Tilastojen on katettava vähintään 75 prosenttia niiden aineiden määrästä, jotka saatetaan vuosittain markkinoille maatalouskäyttöön liitteessä I olevassa 7 jaksossa tarkoitetussa toista viitevuotta koskevassa laatuselvityksessä esitetyn arvion mukaan.

3.  Tilastojen on katettava kaikki liitteessä III olevassa luettelossa mainitut tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet, joita sisältyy kyseisille viljelykasveille kyseisen viitejakson aikana käytettyihin torjunta-aineisiin.

2 JAKSO

Muuttujat

1.  Kunkin liitteessä III luetellun, kullekin valitulle viljelykasville käytettyyn torjunta-aineen sisältyvän aineen määrä ilmoitetaan yhdessä kokonaisviljelyalan ja kullakin aineella "käsitellyn viljelyalan" kanssa.

2.  "Käsitellyn viljelyalan" määritelmä vahvistetaan 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

3 JAKSO

Mittayksiköt

1.  Aineiden määrät ilmoitetaan kilogrammoina.

2.  Viljelyalat ja käsitellyt alat ilmoitetaan hehtaareina.

4 JAKSO

Viitejakso

1.  Viitejakso on "satokausi", joka kattaa kyseisen viljelykasvin viljelytavat sekä sisältää kaikki kyseiseen viljelykasviin suoraan tai epäsuorasti liittyvät kasvinsuojelukäsittelyt.

2.  "Satokaudella" tarkoitetaan vuotta, jolloin sato korjattiin.

3.  "Satokauden" määritelmä vahvistetaan 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.

5 JAKSO

Ensimmäinen viitejakso, tilastojakso ja tulosten toimittaminen

1.  Kunkin viisivuotiskauden osalta jäsenvaltioiden on koottava tilastot torjunta-aineiden käytöstä kullekin valitulle viljelykasville 4 jaksossa tarkoitetun viitejakson aikana.

2.  Jäsenvaltiot voivat valita viitejaksoksi minkä tahansa jakson kyseisen viisivuotiskauden aikana. Jakso voidaan valita erikseen kullekin valitulle viljelykasville.

3.  Ensimmäinen viisivuotiskausi alkaa …(1).

4.  Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot kultakin viisivuotiskaudelta.

5.  Tiedot on toimitettava komissiolle 12 kuukauden kuluessa kunkin viisivuotiskauden päättymisestä ja julkaistava – tarvittaessa yhteen koottuina – Internetissä ottaen asianmukaisesti huomioon arkaluonteisten liikesalaisuuksien luottamuksellisuuden sekä yksityisyyden suojaan liittyvät velvollisuudet.

6 JAKSO

Laatuselvitys

Tuloksia toimitettaessa jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle laatuselvitys, jossa

   – kuvaillaan tutkimuksen otanta-asetelma,
   – kuvaillaan käytetty tiedonkeruumenetelmä,
   – esitetään arvio tutkimuksen piiriin kuuluneiden viljelykasvien suhteellisesta merkityksestä torjunta-aineiden käytön kokonaismäärään nähden,
   – kuvaillaan laatuun liittyvät seikat käytetyn tiedonkeruumenetelmän mukaisesti,
   – esitetään vertailu kyseisten viiden vuoden aikana käytettyjen ja saman kauden aikana markkinoille saatettujen torjunta-aineiden määristä.

(1)* Tämän asetuksen voimaantuloa seuraavasta ensimmäisestä kalenterivuodesta.


LIITE III

Yhdenmukaistettu aineluokitus

Ilmoittaessaan torjunta-aineita koskevia tietoja jäsenvaltioiden on noudatettava jäljempänä esitettyä aineluetteloa (joka sisältää tehoaineet, suoja-aineet ja tehosteaineet) ja käytettävä esitettyä kemialista luokittelua eri tuoteluokkien osalta. Kun virallista käännöstä ei ole, aineiden nimet ovat englanninkielisiä yleisnimiä, jotka on julkaissut Yhdistyneen kuningaskunnan kasvinsuojeluneuvosto (British Crop Production Council, BCPC(1)). Komissio käyttää tietoja julkaistessaan samaa luokitusta. Jos luottamuksellisten tietojen salassapito sitä vaatii, julkaistaan vain kemiallisten luokkien tai tuoteluokkien mukaan aggregoidut tiedot.

Komissio tarkistaa aineluetteloa sekä kemiallista ja tuoteluokittelua 5 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen ja niin, että [kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun] asetuksen (EY) N:o .../...(2) muuttuminen otetaan huomioon.

PÄÄRYHMÄT

Koodi

Kemiallinen luokka

aineet

yleisnimet

CAS RN -numero(3)

CIPAC-numero(4)

Tuoteluokat

Yhteinen nimikkeistö

Sienihävitteet (fungisidit) ja bakteerihävitteet (bakterisidit)

F0

Epäorgaaniset fungisidit

F1

F1.1

KUPARIYHDISTEET

KAIKKI KUPARIYHDISTEET

44

F1.1

KUPARIHYDROKSIDI

20427-59-2

44

F1.1

KUPARIOKSIKLORIDI

1332-40-7

44

F1.1

KUPARISULFAATTI

7758-98-7

44

F1.1

MUUT KUPARISUOLAT

44

F1.2

EPÄORGAANINEN RIKKI

RIKKI

7704-34-9

18

F1.3

MUUT EPÄORGAANISET FUNGISIDIT

MUUT EPÄORGAANISET FUNGISIDIT

Karbamaatteihin ja ditiokarbamaatteihin perustuvat fungisidit

F2

F2.1

KARBANILAATTIFUNGISIDIT

DIETHOFENCARB

87130-20-9

513

F2.2

KARBAMAATTIFUNGISIDIT

PROPAMOCARB

24579-73-5

399

F2.2

IPROVALICARB

140923-17-7

620

F2.3

DITIOKARBAMAATTIFUNGISIDIT

MANCOZEB

8018-01-7

34

F2.3

MANEB

12427-38-2

61

F2.3

METIRAM

9006-42-2

478

F2.3

PROPINEB

12071-83-9

177

F2.3

THIRAM

137-26-8

24

F2.3

ZIRAM

137-30-4

31

Bentsimidatsoleihin perustuvat fungisidit

F3

F3.1

BENTSIMIDATSOLIFUNGISIDIT

CARBENDAZIM

10605-21-7

263

F3.1

FUBERIDAZOLE

3878-19-1

525

F3.1

THIABENDAZOLE

148-79-8

323

F3.1

THIOPHANATE-METHYL

23564-05-8

262

Imidatsoleihin ja triatsoleihin perustuvat fungisidit

F4

F4.1

KONATSOLIFUNGISIDIT

BITERTANOL

55179-31-2

386

F4.1

BROMUCONAZOLE

116255-48-2

680

F4.1

CYPROCONAZOLE

94361-06-5

600

F4.1

DIFENOCONAZOLE

119446-68-3

687

F4.1

DINICONAZOLE

83657-24-3

690

F4.1

EPOXICONAZOLE

106325-08-0

609

F4.1

ETRIDIAZOLE

2593-15-9

518

F4.1

FENBUCONAZOLE

114369-43-6

694

F4.1

FLUQUINCONAZOLE

136426-54-5

474

F4.1

FLUSILAZOLE

85509-19-9

435

F4.1

FLUTRIAFOL

76674-21-0

436

F4.1

HEXACONAZOLE

79983-71-4

465

F4.1

IMAZALIL (ENILCONAZOLE)

58594-72-2

335

F4.1

METCONAZOLE

125116-23-6

706

F4.1

MYCLOBUTANIL

88671-89-0

442

F4.1

PENCONAZOLE

66246-88-6

446

F4.1

PROPICONAZOLE

60207-90-1

408

F4.1

TEBUCONAZOLE

107534-96-3

494

F4.1

TETRACONAZOLE

112281-77-3

726

F4.1

TRIADIMENOL

55219-65-3

398

F4.1

TRICYCLAZOLE

41814-78-2

547

F4.1

TRIFLUMIZOLE

99387-89-0

730

F4.1

TRITICONAZOLE

131983-72-7

652

F4.2

IMIDATSOLIFUNGISIDIT

CYAZOFAMIDE

120116-88-3

653

F4.2

FENAMIDONE

161326-34-7

650

F4.2

TRIAZOXIDE

72459-58-6

729

Morfoliineihin perustuvat fungisidit

F5

F5.1

MORFOLIINIFUNGISIDIT

DIMETHOMORPH

110488-70-5

483

F5.1

DODEMORPH

1593-77-7

300

F5.1

FENPROPIMORPH

67564-91-4

427

Muut fungisidit

F6

F6.1

ALIFAATTISET TYPPIFUNGISIDIT

CYMOXANIL

57966-95-7

419

F6.1

DODINE

2439-10-3

101

F6.1

GUAZATINE

108173-90-6

361

F6.2

AMIDIFUNGISIDIT

BENALAXYL

71626-11-4

416

F6.2

BOSCALID

188425-85-6

673

F6.2

FLUTOLANIL

66332-96-5

524

F6.2

MEPRONIL

55814-41-0

533

F6.2

METALAXYL

57837-19-1

365

F6.2

METALAXYL-M

70630-17-0

580

F6.2

PROCHLORAZ

67747-09-5

407

F6.2

SILTHIOFAM

175217-20-6

635

F6.2

TOLYLFLUANID

731-27-1

275

F6.2

ZOXAMIDE

156052-68-5

640

F6.3

ANILIDIFUNGISIDIT

CARBOXIN

5234-68-4

273

F6.3

FENHEXAMID

126833-17-8

603

F6.4

ANTIBIOOTTISET FUNGISIDIT JA BAKTERISIDIT

KASUGAMYCIN

6980-18-3

703

F6.4

POLYOXINS

11113-80-7

710

F6.4

STREPTOMYCIN

57-92-1

312

F6.5

AROMAATTISET FUNGISIDIT

CHLOROTHALONIL

1897-45-6

288

F6.5

DICLORAN

99-30-9

150

F6.6

DIKARBOKSIMIDIFUNGISIDIT

IPRODIONE

36734-19-7

278

F6.6

PROCYMIDONE

32809-16-8

383

F6.7

DINITROANILIINIFUNGISIDIT

FLUAZINAM

79622-59-6

521

F6.8

DINITROFENOLIFUNGISIDIT

DINOCAP

39300-45-3

98

F6.9

ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT FUNGISIDIT

FOSETYL

15845-66-6

384

F6.9

TOLCLOFOS-METHYL

57018-04-9

479

F6.10

OKSATSOLIFUNGISIDIT

HYMEXAZOL

10004-44-1

528

F6.10

FAMOXADONE

131807-57-3

594

F6.10

VINCLOZOLIN

50471-44-8

280

F6.11

FENYYLIPYRROLIFUNGISIDIT

FLUDIOXONIL

131341-86-1

522

F6.12

FTAALI-IMIDIFUNGISIDIT

CAPTAN

133-06-2

40

F6.12

FOLPET

133-07-3

75

F6.13

PYRIMIDIINIFUNGISIDIT

BUPIRIMATE

41483-43-6

261

F6.13

CYPRODINIL

121552-61-2

511

F6.13

FENARIMOL

60168-88-9

380

F6.13

MEPANIPYRIM

110235-47-7

611

F6.13

PYRIMETHANIL

53112-28-0

714

F6.14

KINOLIINIFUNGISIDIT

QUINOXYFEN

124495-18-7

566

F6.14

8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE

134-31-6

677

F6.15

KINONIFUNGISIDIT

DITHIANON

3347-22-6

153

F6.16

STROBILURIINIFUNGISIDIT

AZOXYSTROBIN

131860-33-8

571

F6.16

DIMOXYSTROBIN

149961-52-4

739

F6.16

KRESOXIM-METHYL

143390-89-0

568

F6.16

PICOXYSTROBINE

117428-22-5

628

F6.16

PYRACLOSTROBINE

175013-18-0

657

F6.16

TRIFLOXYSTROBINE

141517-21-7

617

F6.17

UREAFUNGISIDIT

PENCYCURON

66063-05-6

402

F6.18

LUOKITTELEMATTOMAT FUNGISIDIT

ACIBENZOLAR

126448-41-7

597

F6.18

BENZOIC ACID

65-85-0

622

F6.18

DICHLOROPHEN

97-23-4

325

F6.18

FENPROPIDIN

67306-00-7

520

F6.18

2-PHENYPHENOL

90-43-7

246

F6.18

SPIROXAMINE

118134-30-8

572

F6.18

MUUT FUNGISIDIT

Rikkakasvien torjunta-aineet (herbisidit), varsien hävittämisaineet ja sammaleen torjunta-aineet

H0

Fenoksifytohormoneihin perustuvat herbisidit

H1

H1.1

FENOKSIHERBISIDIT

2,4-D

94-75-7

1

H1.1

2,4-DB

94-82-6

83

H1.1

DICHLORPROP-P

15165-67-0

476

H1.1

MCPA

94-74-6

2

H1.1

MCPB

94-81-5

50

H1.1

MECOPROP

7085-19-0

51

H1.1

MECOPROP-P

16484-77-8

475

Triatsiineihin ja triatsinoneihin perustuvat herbisidit

H2

H2.1

METYYLITIOTRIATSIINIHERBISIDIT

METHOPROTRYNE

841-06-5

94

H2.2

TRIATSIINIHERBISIDIT

SIMETRYN

1014-70-6

179

H2.2

TERBUTHYLAZINE

5915-41-3

234

H2.3

TRIATSINONIHERBISIDIT

METAMITRON

41394-05-2

381

H2.3

METRIBUZIN

21087-64-9

283

Amideihin ja anilideihin perustuvat herbisidit

H3

H3.1

AMIDIHERBISIDIT

DIMETHENAMID

87674-68-8

638

H3.1

FLUPOXAM

119126-15-7

8158

H3.1

ISOXABEN

82558-50-7

701

H3.1

NAPROPAMIDE

15299-99-7

271

H3.1

PROPYZAMIDE

23950-58-5

315

H3.2

ANILIDIHERBISIDIT

DIFLUFENICAN

83164-33-4

462

H3.2

FLORASULAM

145701-23-1

616

H3.2

FLUFENACET

142459-58-3

588

H3.2

METOSULAM

139528-85-1

707

H3.2

METAZACHLOR

67129-08-2

411

H3.2

PROPANIL

709-98-8

205

H3.3

KLOORIASETANILIDIHERBISIDIT

ACETOCHLOR

34256-82-1

496

H3.3

ALACHLOR

15972-60-8

204

H3.3

DIMETHACHLOR

50563-36-5

688

H3.3

PRETILACHLOR

51218-49-6

711

H3.3

PROPACHLOR

1918-16-7

176

Karbamaatteihin ja biskarbamaatteihin perustuvat herbisidit

H4

H4.1

BISKARBAMAATTIHERBISIDIT

CHLORPROPHAM

101-21-3

43

H4.1

DESMEDIPHAM

13684-56-5

477

H4.1

PHENMEDIPHAM

13684-63-4

77

H4.2

KARBAMAATTIHERBISIDIT

ASULAM

3337-71-1

240

H4.2

CARBETAMIDE

16118-49-3

95

Dinitroaniliinijohdannaisiin perustuvat herbisidit

H5

H5.1

DINITROANILIINIHERBISIDIT

BENFLURALIN

1861-40-1

285

H5.1

BUTRALIN

33629-47-9

504

H5.1

ETHALFLURALIN

55283-68-6

516

H5.1

ORYZALIN

19044-88-3

537

H5.1

PENDIMETHALIN

40487-42-1

357

H5.1

TRIFLURALIN

2582-09-8

183

Urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin perustuvat herbisidit

H6

H6.1

SULFONYYLIUREAHERBISIDIT

AMIDOSULFURON

120923-37-7

515

H6.1

AZIMSULFURON

120162-55-2

584

H6.1

BENSULFURON

99283-01-9

502

H6.1

CHLORSULFURON

64902-72-3

391

H6.1

CINOSULFURON

94593-91-6

507

H6.1

ETHOXYSULFURON

126801-58-9

591

H6.1

FLAZASULFURON

104040-78-0

595

H6.1

FLUPYRSULFURON

150315-10-9

577

H6.1

FORAMSULFURON

173159-57-4

659

H6.1

IMAZOSULFURON

122548-33-8

590

H6.1

IODOSULFURON

185119-76-0

634

H6.1

MESOSULFURON

400852-66-6

663

H6.1

METSULFURON

74223-64-6

441

H6.1

NICOSULFURON

111991-09-4

709

H6.1

OXASULFURON

144651-06-9

626

H6.1

PRIMISULFURON

113036-87-6

712

H6.1

PROSULFURON

94125-34-5

579

H6.1

RIMSULFURON

122931-48-0

716

H6.1

SULFOSULFURON

141776-32-1

601

H6.1

THIFENSULFURON

79277-67-1

452

H6.1

TRIASULFURON

82097-50-5

480

H6.1

TRIBENURON

106040-48-6

546

H6.1

TRIFLUSULFURON

135990-29-3

731

H6.1

TRITOSULFURON

142469-14-5

735

H6.2

URASIILIHERBISIDIT

LENACIL

2164-08-1

163

H6.3

UREAHERBISIDIT

CHLORTOLURON

15545-48-9

217

H6.3

DIURON

330-54-1

100

H6.3

FLUOMETURON

2164-17-2

159

H6.3

ISOPROTURON

34123-59-6

336

H6.3

LINURON

330-55-2

76

H6.3

METHABENZTHIAZURON

18691-97-9

201

H6.3

METOBROMURON

3060-89-7

168

H6.3

METOXURON

19937-59-8

219

Muut herbisidit

H7

H7.1

ARYYLIOKSIFENOKSIPROPIONIHAPPOHERBISIDIT

CLODINAFOP

114420-56-3

683

H7.1

CYHALOFOP

122008-85-9

596

H7.1

DICLOFOP

40843-25-2

358

H7.1

FENOXAPROP-P

113158-40-0

484

H7.1

FLUAZIFOP-P-BUTYL

79241-46-6

395

H7.1

HALOXYFOP

69806-34-4

438

H7.1

HALOXYFOP-R

72619-32-0

526

H7.1

PROPAQUIZAFOP

111479-05-1

713

H7.1

QUIZALOFOP

76578-12-6

429

H7.1

QUIZALOFOP-P

94051-08-8

641

H7.2

BENTSOFURAANIHERBISIDIT

ETHOFUMESATE

26225-79-6

233

H7.3

BENZOEHAPPOHERBISIDIT

CHLORTHAL

2136-79-0

328

H7.3

DICAMBA

1918-00-9

85

H7.4

BIPYRIDYYLIHERBISIDIT

DIQUAT

85-00-7

55

H7.4

PARAQUAT

4685-14-7

56

H7.5

SYKLOHEKSAANIDIONIHERBISIDIT

CLETHODIM

99129-21-2

508

H7.5

CYCLOXYDIM

101205-02-1

510

H7.5

TEPRALOXYDIM

149979-41-9

608

H7.5

TRALKOXYDIM

87820-88-0

544

H7.6

DIATSIINIHERBISIDIT

PYRIDATE

55512-33-9

447

H7.7

DIKARBOKSIMIDIHERBISIDIT

CINIDON-ETHYL

142891-20-1

598

H7.7

FLUMIOXAZIN

103361-09-7

578

H7.8

DIFENYYLIEETTERIHERBISIDIT

ACLONIFEN

74070-46-5

498

H7.8

BIFENOX

42576-02-3

413

H7.8

NITROFEN

1836-75-5

170

H7.8

OXYFLUORFEN

42874-03-3

538

H7.9

IMIDATSOLINONIHERBISIDIT

IMAZAMETHABENZ

100728-84-5

529

H7.9

IMAZAMOX

114311-32-9

619

H7.9

IMAZETHAPYR

81335-77-5

700

H7.10

EPÄORGAANISET HERBISIDIT

AMMONIUM SULFAMATE

7773-06-0

679

H7.10

CHLORATES

7775-09-9

7

H7.11

ISOKSATSOLIHERBISIDIT

ISOXAFLUTOLE

141112-29-0

575

H7.12

MORFAKTIINIHERBISIDIT

FLURENOL

467-69-6

304

H7.13

NITRIILIHERBISIDIT

BROMOXYNIL

1689-84-5

87

H7.13

DICHLOBENIL

1194-65-6

73

H7.13

IOXYNIL

1689-83-4

86

H7.14

ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT HERBISIDIT

GLUFOSINATE

51276-47-2

437

H7.14

GLYPHOSATE

1071-83-6

284

H7.15

FENYYLIPYRATSOLIHERBISIDIT

PYRAFLUFEN

129630-19-9

605

H7.16

PYRIDATSINONIHERBISIDIT

CHLORIDAZON

1698-60-8

111

H7.16

FLURTAMONE

96525-23-4

569

H7.17

PYRIDIINIKARBOKSAMIDIHERBISIDIT

PICOLINAFEN

137641-05-5

639

H7.18

PYRIDIINIKARBOKSYYLIHAPPOHERBISIDIT

CLOPYRALID

1702-17-6

455

H7.18

PICLORAM

1918-02-1

174

H7.19

PYRIDYYLIOKSIETIKKAHAPPOHERBISIDIT

FLUROXYPYR

69377-81-7

431

H7.19

TRICLOPYR

55335-06-3

376

H7.20

KINOLIINIHERBISIDIT

QUINCLORAC

84087-01-4

493

H7.20

QUINMERAC

90717-03-6

563

H7.21

TIADIATSIINIHERBISIDIT

BENTAZONE

25057-89-0

366

H7.22

TIOKARBAMAATTIHERBISIDIT

EPTC

759-94-4

155

H7.22

MOLINATE

2212-67-1

235

H7.22

PROSULFOCARB

52888-80-9

539

H7.22

THIOBENCARB

28249-77-6

388

H7.22

TRI-ALLATE

2303-17-5

97

H7.23

TRIATSOLIHERBISIDIT

AMITROL

61-82-5

90

H7.24

TRIATSOLINONIHERBISIDIT

CARFENTRAZONE

128639-02-1

587

H7.25

TRIATSOLONIHERBISIDIT

PROPOXYCARBAZONE

145026-81-9

655

H7.26

TRIKETONIHERBISIDIT

MESOTRIONE

104206-82-8

625

H7.26

SULCOTRIONE

99105-77-8

723

H7.27

LUOKITTELEMATTOMAT HERBISIDIT

CLOMAZONE

81777-89-1

509

H7.27

FLUROCHLORIDONE

61213-25-0

430

H7.27

QUINOCLAMINE

2797-51-5

648

H7.27

METHAZOLE

20354-26-1

369

H7.27

OXADIARGYL

39807-15-3

604

H7.27

OXADIAZON

19666-30-9

213

H7.27

MUUT HERBISIDIT, VARSIEN HÄVITTÄMISAINEET SAMMALEEN TORJUNTA-AINEET

Hyönteisten ja punkkien torjunta-aineet (insektisidit ja akarisidit)

I0

Pyretroideihin perustuvat insektisidit

I1

I1.1

PYRETROIDI-INSEKTISIDIT

ACRINATHRIN

101007-06-1

678

I1.1

ALPHA-CYPERMETHRIN

67375-30-8

454

I1.1

BETA-CYFLUTHRIN

68359-37-5

482

I1.1

BETA-CYPERMETHRIN

65731-84-2

632

I1.1

BIFENTHRIN

82657-04-3

415

I1.1

CYFLUTHRIN

68359-37-5

385

I1.1

CYPERMETHRIN

52315-07-8

332

I1.1

DELTAMETHRIN

52918-63-5

333

I1.1

ESFENVALERATE

66230-04-4

481

I1.1

ETOFENPROX

80844-07-1

471

I1.1

GAMMA-CYHALOTHRIN

76703-62-3

768

I1.1

LAMBDA-CYHALOTHRIN

91465-08-6

463

I1.1

TAU-FLUVALINATE

102851-06-9

432

I1.1

TEFLUTHRIN

79538-32-2

451

I1.1

ZETA-CYPERMETHRIN

52315-07-8

733

Kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat insektisidit

I2

I2.1

ORGAANISIIN KLOORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT

DICOFOL

115-32-2

123

I2.1

TETRASUL

2227-13-6

114

Karbamaatteihin ja oksiimikarbamaatteihin perustuvat insektisidit

I3

I3.1

OKSIIMIKARBAMAATTI-INSEKTISIDIT

METHOMYL

16752-77-5

264

I3.1

OXAMYL

23135-22-0

342

I3.2

KARBAMAATTI-INSEKTISIDIT

BENFURACARB

82560-54-1

501

I3.2

CARBARYL

63-25-2

26

I3.2

CARBOFURAN

1563-66-2

276

I3.2

CARBOSULFAN

55285-14-8

417

I3.2

FENOXYCARB

79127-80-3

425

I3.2

FORMETANATE

22259-30-9

697

I3.2

METHIOCARB

2032-65-7

165

I3.2

PIRIMICARB

23103-98-2

231

Organofosfaatteihin perustuvat insektisidit

I4

I4.1

ORGAANISIIN FOSFORIYHDISTEISIIN PERUSTUVAT INSEKTISIDIT

AZINPHOS-METHYL

86-50-0

37

I4.1

CADUSAFOS

95465-99-9

682

I4.1

CHLORPYRIFOS

2921-88-2

221

I4.1

CHLORPYRIFOS-METHYL

5589-13-0

486

I4.1

COUMAPHOS

56-72-4

121

I4.1

DIAZINON

333-41-5

15

I4.1

DICHLORVOS

62-73-7

11

I4.1

DIMETHOATE

60-51-5

59

I4.1

ETHOPROPHOS

13194-48-4

218

I4.1

FENAMIPHOS

22224-92-6

692

I4.1

FENITROTHION

122-14-5

35

I4.1

FOSTHIAZATE

98886-44-3

585

I4.1

ISOFENPHOS

25311-71-1

412

I4.1

MALATHION

121-75-5

12

I4.1

METHAMIDOPHOS

10265-92-6

355

I4.1

NALED

300-76-5

195

I4.1

OXYDEMETON-METHYL

301-12-2

171

I4.1

PHOSALONE

2310-17-0

109

I4.1

PHOSMET

732-11-6

318

I4.1

PHOXIM

14816-18-3

364

I4.1

PIRIMIPHOS-METHYL

29232-93-7

239

I4.1

TRICHLORFON

52-68-6

68

Biologisiin ja kasvituotteisiin perustuvat insektisidit

I5

I5.1

BIOLOGISET INSEKTISIDIT

AZADIRACHTIN

11141-17-6

627

I5.1

NICOTINE

54-11-5

8

I5.1

PYRETHRINS

8003-34-7

32

I5.1

ROTENONE

83-79-4

671

Muut insektisidit

I6

I6.1

ANTIBIOOTTISET INSEKTISIDIT

ABAMECTIN

71751-41-2

495

I6.1

MILBEMECTIN

51596-10-2

51596-11-3

660

I6.1

SPINOSAD

168316-95-8

636

I6.3

BENTSOYYLIUREAINSEKTISIDIT

DIFLUBENZURON

35367-38-5

339

I6.3

FLUFENOXURON

101463-69-8

470

I6.3

HEXAFLUMURON

86479-06-3

698

I6.3

LUFENURON

103055-07-8

704

I6.3

NOVALURON

116714-46-6

672

I6.3

TEFLUBENZURON

83121-18-0

450

I6.3

TRIFLUMURON

64628-44-0

548

I6.4

KARBATSAATTI-INSEKTISIDIT

BIFENAZATE

149877-41-8

736

I6.5

DIATSYYLIHYDRATSIINI-INSEKTISIDIT

METHOXYFENOZIDE

161050-58-4

656

I6.5

TEBUFENOZIDE

112410-23-8

724

I6.6

HYÖNTEISTEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET

BUPROFEZIN

69327-76-0

681

I6.6

CYROMAZINE

66215-27-8

420

I6.6

HEXYTHIAZOX

78587-05-0

439

I6.7

HYÖNTEISFEROMONIT

(E,Z)-9-DODECENYL ACETATE

35148-19-7

422

I6.8

NITROGUANIDIINIINSEKTISIDIT

CLOTHIANIDIN

210880-92-5

738

I6.8

THIAMETHOXAM

153719-23-4

637

I6.9

ORGAANISET TINAA SISÄLTÄVÄT INSEKTISIDIT

AZOCYCLOTIN

41083-11-8

404

I6.9

CYHEXATIN

13121-70-5

289

I6.9

FENBUTATIN OXIDE

13356-08-6

359

I6.10

OKSADIATSIINI-INSEKTISIDIT

INDOXACARB

173584-44-6

612

I6.11

FENYYLIEETTERI-INSEKTISIDIT

PYRIPROXYFEN

95737-68-1

715

I6.12

PYRATSOLI- (FENYYLI-) INSEKTISIDIT

FENPYROXIMATE

134098-61-6

695

I6.12

FIPRONIL

120068-37-3

581

I6.12

TEBUFENPYRAD

119168-77-3

725

I6.13

PYRIDIINI-INSEKTISIDIT

PYMETROZINE

123312-89-0

593

I6.14

PYRIDYYLIMETYYLIAMIINI-INSEKTISIDIT

ACETAMIPRID

135410-20-7

649

I6.14

IMIDACLOPRID

138261-41-3

582

I6.14

THIACLOPRID

111988-49-9

631

I6.15

SULFIITTIESTERI-INSEKTISIDIT

PROPARGITE

2312-35-8

216

I6.16

TETRATSIINI-INSEKTISIDIT

CLOFENTEZINE

74115-24-5

418

I6.17

TETRONIHAPPOINSEKTISIDIT

SPIRODICLOFEN

148477-71-8

737

I6.18

(KARBAMYYLI-) TRIATSOLI-INSEKTISIDIT

TRIAZAMATE

112143-82-5

728

I6.19

UREAINSEKTISIDIT

DIAFENTHIURON

80060-09-9

8097

I6.20

LUOKITTELEMATTOMAT INSEKTISIDIT

ETOXAZOLE

153233-91-1

623

I6.20

FENAZAQUIN

120928-09-8

693

I6.20

PYRIDABEN

96489-71-3

583

I6.20

MUUT INSEKTISIDIT JA AKARISIDIT

Nilviäisten torjunta-aineet (molluskisidit), yhteensä:

M0

Molluskisidit

M1

M1.1

KARBAMAATTIMOLLUSKISIDIT

THIODICARB

59669-26-0

543

M1.2

MUUT MOLLUSKISIDIT

FERRIC PHOSPHATE

10045-86-0

629

M1.2

METALDEHYDE

108-62-3

62

M1.2

MUUT MOLLUSKISIDIT

Kasvien kasvua säätävät aineet, yhteensä:

PGR0

Fysiologiset kasvien kasvua säätävät aineet

PGR1

PGR1.1

FYSIOLOGISET KASVIEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET

CHLORMEQUAT

999-81-5

143

PGR1.1

CYCLANILIDE

113136-77-9

586

PGR1.1

DAMINOZIDE

1596-84-5

330

PGR1.1

DIMETHIPIN

55290-64-7

689

PGR1.1

DIPHENYLAMINE

122-39-4

460

PGR1.1

ETHEPHON

16672-87-0

373

PGR1.1

ETHOXYQUIN

91-53-2

517

PGR1.1

FLORCHLORFENURON

68157-60-8

633

PGR1.1

FLURPRIMIDOL

56425-91-3

696

PGR1.1

IMAZAQUIN

81335-37-7

699

PGR1.1

MALEIC HYDRAZIDE

51542-52-0

310

PGR1.1

MEPIQUAT

24307-26-4

440

PGR1.1

1-METHYLCYCLOPROPENE

3100-04-7

767

PGR1.1

PACLOBUTRAZOL

76738-62-0

445

PGR1.1

PROHEXADIONE-CALCIUM

127277-53-6

567

PGR1.1

SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE

67233-85-6

718

PGR1.1

SODIUM O-NITROPHENOLATE

824-39-5

720

PGR1.1

TRINEXAPAC-ETHYL

95266-40-3

8349

Itämistä estävät aineet

PGR2

PGR2.2

ITÄMISTÄ ESTÄVÄT AINEET

CARVONE

99-49-0

602

PGR2.2

CHLORPROPHAM

101-21-3

43

Muut kasvien kasvua säätävät aineet

PGR3

PGR3.1

MUUT KASVIEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET

MUUT KASVIEN KASVUA SÄÄTÄVÄT AINEET

Muut torjunta-aineet, yhteensä:

ZR0

Kivennäisöljyt

ZR1

ZR1.1

KIVENNÄISÖLJYT

MAAÖLJYT

64742-55-8

29

Kasviöljyt

ZR2

ZR2.1

KASVIÖLJYT

TERVAÖLJYT

30

Maaperän sterilointiaineet (myös nematisidit)

ZR3

ZR3.1

METYYLIBROMIDI

METHYL BROMIDE

74-83-9

128

ZR3.2

MUUT MAAPERÄN STERILOINTIAINEET

CHLOROPICRIN

76-06-2

298

ZR3.2

DAZOMET

533-74-4

146

ZR3.2

1,3-DICHLOROPROPENE

542-75-6

675

ZR3.2

METAM-SODIUM

137-42-8

20

ZR3.2

MUUT MAAPERÄN STERILOINTIAINEET

Jyrsijöiden torjunta-aineet (rodentisidit)

ZR4

ZR4.1

RODENTISIDIT

BRODIFACOUM

56073-10-0

370

ZR4.1

BROMADIOLONE

28772-56-7

371

ZR4.1

CHLORALOSE

15879-93-3

249

ZR4.1

CHLOROPHACINONE

3691-35-8

208

ZR4.1

COUMATETRALYL

5836-29-3

189

ZR4.1

DIFENACOUM

56073-07-5

514

ZR4.1

DIFETHIALONE

104653-34-1

549

ZR4.1

FLOCOUMAFEN

90035-08-8

453

ZR4.1

WARFARIN

81-81-2

70

ZR4.1

MUUT RODENTISIDIT

Kaikki muut torjunta-aineet

ZR5

ZR5.1

DESINFIOIMISAINEET

MUUT DESINFIOIMISAINEET

ZR5.2

MUUT TORJUNTA-AINEET

MUUT TORJUNTA-AINEET

(1) British Crop Production Council (BCPC) julkaisee säännöllisesti The Pesticide Manual -käsikirjaa, joka on maailmanlaajuinen torjunta-ainekäsikirja ja sisältää useimpien kemiallisten torjunta-aineiden yleisnimet. Kansainvälinen standardisointijärjestö (ISO) on virallisesti tai alustavasti hyväksynyt nimet.
(2)+ Virallinen lehti: pyydetään lisäämään asetuksen numero.
(3) Chemical Abstracts Service Registry Number.
(4) Collaborative International Pesticides Analytical Council.

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö