(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling - fornyet forelæggelse)

Europa-Parlamentet,

-   der henviser til Kommissionens ændrede forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2007)0535),

-   der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0477),

-   der henviser til sin holdning ved førstebehandling af 6. september 2005(1),

-   der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 156, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget på ny (C6-0345/2007),

-   der henviser til sin beslutning af 20. juni 2007 om finansieringen af det europæiske program for satellitbaseret radionavigation (Galileo) under den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 og den flerårige finansielle ramme 2007-2013(2),

-   der henviser til den interinstitutionelle aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning(3), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2008/29/EF af 18. december 2007(4) for så vidt angår den flerårige finansielle ramme,

-   der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 55, stk. 1,

-   der henviser til betænkning fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi og udtalelser fra Budgetudvalget og Transport- og Turismeudvalget (A6-0144/2008),

1.   godkender Kommissionens forslag som ændret;

2.   finder, at den finansieringsramme, der er angivet i lovgivningsforslaget, er forenelig med loftet for udgiftsområde 1a i den flerårige finansielle ramme 2007-2013, som ændret ved afgørelse 2008/29/EF, og påpeger, at det årlige beløb vil blive fastlagt under den årlige budgetprocedure i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 37 i den interinstitutionelle aftale;

3.   godkender den vedføjede fælles erklæring, som vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende sammen med den endelige retsakt;

4.   henleder opmærksomheden på de vedføjede erklæringer fra Kommissionen;

5.   anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

6.   pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

(1) EUT C 193 E af 17.8.2006, s. 61. (2) Vedtagne tekster, P6_TA(2007)0272. (3) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1. (4) EUT L 6 af 10.1.2008, s. 7.

(Eftersom der var indgået en aftale mellem Parlamentet og Rådet, svarer Parlamentets holdning ved førstebehandlingen til den endelige retsakt, forordning (EF) nr. 683/2008).

FÆLLES ERKLÆRING

fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen

om

DET INTERINSTITUTIONELLE GALILEOPANEL

1.  På baggrund af de europæiske GNSS-programmers betydning, unikke karakter og kompleksitet, Fællesskabets ejerskab af de systemer, der følge af programmerne, og den fulde finansiering af programmerne for perioden 2008-2013 over fællesskabsbudgettet erkender Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen, at det er nødvendigt med et tæt samarbejde mellem de tre institutioner.

2.  Det Interinstitutionelle Galileopanel mødes for at bistå de enkelte fællesskabsinstitutioner med at varetage deres respektive beføjelser. Med henblik herpå etableres panelet for nøje at følge:

3.  Panelet skal i overensstemmelse med de gældende regler overholde kravet om diskretion, navnlig i betragtning af oplysningers fortrolighed og visse datas følsomme karakter.

4.  Kommissionen skal tage hensyn til panelets synspunkter.

5.  Panelet består af syv repræsentanter, heraf

-  3 fra Rådet

-  3 fra Europa-Parlamentet

-  1 fra Kommissionen,

og mødes regelmæssigt (i princippet fire gange om året).

6.  Panelet berører ikke eksisterende ansvarsområder eller forhold mellem institutionerne.

Erklæring fra Kommissionen

om Det Interinstitutionelle Galileopanels inddragelse i forbindelse med internationale aftaler

Kommissionen vil underrette Det Interinstitutionelle Galileopanel om internationale aftaler, så panelet kan følge sådanne aftaler med tredjelande nøje i overensstemmelse med rammeaftalen af 26. maj 2005 om forbindelserne mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet og fremtidige aftaler i forbindelse hermed, jf. dog traktatens artikel 300.

Erklæring fra Kommissionen

om iværksættelse af undersøgelser vedrørende driften af Galileosystemet

På baggrund af Rådets opfordring til i 2010 at fremlægge det forslag, der er omhandlet i forordningens artikel 4, stk. 3, om programmernes driftsfase, navnlig vedrørende finansieringen, prispolitikken og ordningen for fordeling af indtægterne, vil Kommissionen iværksætte de nødvendige indledende undersøgelser fra 2008 og frem igennem 2009 i overensstemmelse med konklusionerne fra samlingen i Rådet (transport) den 29.-30. november 2007.

Disse undersøgelser vil navnlig dreje sig om analyse af mulighederne for at inddrage den private sektor i styringen af programmernes driftsfase ud over 2013 samt de nærmere bestemmelser om denne potentielle inddragelse, navnlig om et offentligt-privat partnerskab.

Erklæring fra Kommissionen

om nedsættelse af en sikkerhedsekspertgruppe ("GNSS-sikkerhedsorganet")

For at gennemføre bestemmelserne i forordningens artikel 13, stk. 1, og for at undersøge sikkerhedsspørgsmål i forbindelse med systemerne er det Kommissionens hensigt at nedsætte en ekspertgruppe, som er sammensat af repræsentanter fra medlemsstaterne.

Kommissionen vil under udøvelsen af sine forpligtelser i fuldt omfang tage hensyn til ekspertgruppens udtalelser og forpligter sig til bl.a. at høre gruppen inden fastsættelsen af de vigtigste sikkerhedsforskrifter i forbindelse med systemerne som omhandlet i forordningens artikel 13.

Erklæring fra Kommissionen

om indkaldelse af et uafhængigt eksperthold

Erklæring fra Kommissionen

om fortolkningen af artikel 17, stk. 3, litra c)

I artikel 17, stk. 3, litra c), fastsættes det princip, at mindst 40 % af den aggregerede værdi af aktiviteterne gives i underentreprise ved hjælp af konkurrencebaserede udbud på forskellige niveauer til andre virksomheder end dem, der tilhører grupper, hvoraf nogle enheder skal være hovedkontrahenter for en primær arbejdspakke.

Kommissionen vil i løbet af hele udbudsproceduren nøje overvåge og undersøge dette og underrette Det Interinstitutionelle Galileopanel og GNSS-Udvalget om opfyldelsen af dette krav og dets samlede virkninger for programmet.

Hvis prognoserne i løbet af denne procedure viser, at de 40 % ikke kan nås, træffer Kommissionen passende foranstaltninger efter proceduren i artikel 17, stk. 3, litra c).