(Nõuandemenetlus)

Euroopa Parlament,

–   võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2008)0051);

–   võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli 37 lõike 2 kolmandat lõiku, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6-0062/2008);

–   võttes arvesse kodukorra artiklit 51;

–   võttes arvesse põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni raportit ja eelarvekomisjoni arvamust (A6-0164/2008),

1.   kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;

2.   on seisukohal, et ettenähtud summa peab olema kooskõlas mitmeaastase finantsraamistiku 2007–2013 rubriigi 2 ülemmääraga, ning juhib tähelepanu sellele, et iga-aastase summa kohta tehakse otsus iga-aastase eelarvemenetluse käigus ja seda hinnatakse mitmeaastases seoses;

3.   palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2;

4.   palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta;

5.   palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;

6.   teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile.

Komisjoni ettepanek   Muudatusettepanek Muudatusettepanek 1 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Pealkiri Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 seoses aastateks 2008 ja 2009 ettenähtud tubakatoetuse ülekandmisega ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondile ning määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi rahastamisega Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 seoses aastateks 2009–2012 ettenähtud tubakatoetuse ülekandmisega ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondile ning määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi rahastamisega Muudatusettepanek 2 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 1 (1)  Vastavalt nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse teatavaid määruseid, artiklile 110j antakse toortubaka tootjatele tubakatoetust saagiaastateks 2006–2009. (1)  Vastavalt nõukogu 29. septembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse teatavaid määruseid) artiklile 110j antakse toortubaka tootjatele tubakatoetust kuni saagiaastani 2012. Muudatusettepanek 3 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 1 a (uus) (1 a)  Võttes arvesse arvukaid reforme, mida eelkõige puu- ja köögiviljasektoris on alates 2004. aastast ellu viidud, on oluline mitte asetada toortubaka tootjaid teiste Euroopa põllumajandustootjatega võrreldes ebasoodsasse olukorda. Muudatusettepanek 4 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Põhjendus 3 (3)  Rahastatud meetmed on osutunud väga edukaks ning need on ka hea näide põllumajanduse ja tervishoiupoliitika vahelise koostöö kohta. Kõnealuste meetmete järjepidevuse tagamiseks ning võttes arvesse, et fondi on alati rahastatud tubakatoetuse ülekandmisega, on asjakohane ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondile üle kanda summa, mis moodustab 5 % kalendriaastateks 2008 ja 2009 ettenähtud tubakatoetusest. (3)  Rahastatud meetmed on osutunud väga edukaks ning need on ka hea näide põllumajanduse ja tervishoiupoliitika vahelise koostöö kohta. Kõnealuste meetmete järjepidevuse tagamiseks ning võttes arvesse, et fondi on alati rahastatud tubakatoetuse ülekandmisega, on asjakohane ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondile üle kanda summa, mis moodustab 6 % kalendriaastateks 2009–2012 ettenähtud tubakatoetusest. Muudatusettepanek 5 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt -1 (uus) Määrus (EÜ) nr 1782/2003 Artikkel 110j Määrust (EÜ) nr 1782/2003 muudetakse järgmiselt: -1)  Artikkel 110j asendatakse järgmisega: "Artikkel 110j Reguleerimisala Toetust võidakse anda CN-koodi 2401 alla kuuluvat toortubakat tootvatele talupidajatele käesolevas peatükis sätestatud tingimustel saagiaastateks kuni aastani 2012." Muudatusettepanek 6 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt -1 a (uus) Määrus (EÜ) nr 1782/2003 Artikkel 110l tabel -1 a)  Artiklis 110l asendatakse tabel järgmisega: (miljonit eurot) 2009–2012 Saksamaa p.m. Hispaania p.m. Prantsusmaa p.m. Itaalia (v.a Apuulia) p.m. Portugal p.m. Muudatusettepanek 7 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 Määrus (EÜ) nr 1782/2003 Artikkel 110m Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikkel 110m asendatakse järgmisega: -1 b)  Artikkel 110m asendatakse järgmisega: "Artikkel 110m "Artikkel 110m Ülekandmine ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi Ülekandmine ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fondi Summa abil, mis võrdub 4 % kalendriaastal 2006 ja 5 % kalendriaastatel 2007, 2008 ja 2009 kooskõlas käesoleva peatükiga antavast toetusest, rahastatakse ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi teabetegevust vastavalt määruse (EÜ) nr 2075/92 artiklile 13." Summa abil, mis võrdub 4 % kalendriaastal 2006 ja 5 % kalendriaastal 2007 ja 6 % kalendriaastatel 2009–2012 kooskõlas käesoleva peatükiga antavast toetusest, rahastatakse ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi teabetegevust vastavalt määruse (EMÜ) nr 2075/92 artiklile 13." Muudatusettepanek 8 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt -1c (uus) Määrus (EÜ) nr 1782/2003 Artikkel 143e -1 c)Artikkel 143e jäetakse välja.   Muudatusettepanek 9 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 1 – punkt -1 d (uus) Määrus (EÜ) nr 1782/2003 VII lisa – punkt I – teine lõik - 1 d)  VII lisa punkti I teine lõik jäetakse välja. Muudatusettepanek 10 Ettepanek võtta vastu määrus – muutmisakt Artikkel 2 Määrus (EÜ) nr 1234/2007 Artikkel 104 – lõige 2 – punkt b b) kalendriaastateks 2006–2009 vastavalt määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklile 110m." "b) kalendriaastateks 2006 ja 2007 ning 2009–2012 vastavalt määruse (EÜ) nr 1782/2003 artiklile 110m."