(Kuulemismenettely)

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon komission ehdotuksen neuvostolle (KOM(2008)0051),

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C6-0062/2008),

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 51 artiklan,

–   ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietinnön ja budjettivaliokunnan lausunnon (A6-0164/2008),

1.   hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna;

2.   katsoo, että esitettyjen määrärahojen määrän on oltava yhteensopiva monivuotisen rahoituskehyksen 2007–2013 otsakkeen 2 enimmäismäärän kanssa, ja huomauttaa, että vuotuisesta määrästä päätetään vuotuisessa talousarviomenettelyssä ja että sitä arvioidaan monivuotisessa yhteydessä;

3.   pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen 250 artiklan 2 kohdan mukaisesti;

4.   pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta;

5.   pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen;

6.   kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle.

Komission teksti   Tarkistus Tarkistus 1 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Otsikko Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta tupakkatuen siirtämisen osalta yhteisön tupakka-alan rahastoon vuosina 2008 ja 2009 sekä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta yhteisön tupakka-alan rahaston rahoituksen osalta Neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta tupakkatuen siirtämisen osalta yhteisön tupakka-alan rahastoon kaudella 2009–2012 sekä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta yhteisön tupakka-alan rahaston rahoituksen osalta Tarkistus 2 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 1 kappale (1)  Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä eräiden asetusten muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 j artiklan mukaan raakatupakan tuottajille myönnetään tupakkatukea satovuosina 2006–2009. (1)  Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä eräiden asetusten muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 j artiklan mukaan raakatupakan tuottajille myönnetään tupakkatukea satovuoteen 2012 saakka. Tarkistus 3 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 1 a kappale (uusi) (1 a)  Ottaen huomioon monet vuoden 2004 jälkeen toteutetut uudistukset etenkin hedelmä- ja vihannesalalla, on tärkeää varmistaa, ettei raakatupakan tuottajia syrjitä suhteessa muihin eurooppalaisiin maanviljelijöihin. Tarkistus 4 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös Johdanto-osan 3 kappale (3)  Yhteisön tupakka-alan rahastosta rahoitetut toimet ovat osoittautuneet hyvin onnistuneiksi, ja ne ovat hyvä esimerkki maatalouden ja terveyspolitiikan välillä tehtävästä yhteistyöstä. Kyseisten toimien jatkumisen varmistamiseksi ja koska rahaston rahoitus on aina tapahtunut tupakkatuen siirroilla, on aiheellista siirtää viittä prosenttia vastaava määrä kalenterivuosiksi 2008 ja 2009 myönnetystä tupakkatuesta yhteisön tupakka-alan rahastoon. (3)  Yhteisön tupakka-alan rahastosta rahoitetut toimet ovat osoittautuneet hyvin onnistuneiksi, ja ne ovat hyvä esimerkki maatalouden ja terveyspolitiikan välillä tehtävästä yhteistyöstä. Kyseisten toimien jatkumisen varmistamiseksi ja koska rahaston rahoitus on aina tapahtunut tupakkatuen siirroilla, on aiheellista siirtää kuutta prosenttia vastaava määrä kalenterivuosiksi 2009–2012 myönnetystä tupakkatuesta yhteisön tupakka-alan rahastoon. Tarkistus 5 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – -1 kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 1782/2003 110 j artikla Muutetaan asetusta (EY) N:o 1782/2003 seuraavasti: -1)  Korvataan 110 j artikla seuraavasti: "110 j artikla Soveltamisala CN-koodiin 2401 kuuluvaa raakatupakkaa tuottaville viljelijöille voidaan myöntää satovuoteen 2012 saakka tukea tässä luvussa vahvistetuin edellytyksin. Tarkistus 6 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – -1 a kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 1782/2003 110 l artikla taulukko -1 a)  Korvataan 110 l artiklan taulukko seuraavasti: "(miljoo-naa euroa) 2009–2012 Saksa p.m. Espanja p.m. Ranska p.m. Italia (Pugliaa lukuun ottamatta) p.m. Portugali p.m." Tarkistus 7 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla Asetus (EY) N:o 1782/2003 110 m artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 m artikla seuraavasti: -1 b)  Korvataan 110 m artikla seuraavasti: "110 m artikla "110 m artikla Siirrot yhteisön tupakkarahastoon Siirrot yhteisön tupakkarahastoon Tämän luvun mukaisesti myönnetystä tuesta käytetään asetuksen (ETY) N:o 2075/92 13 artiklassa säädetyn yhteisön tupakkarahaston tiedotustoimien rahoitukseen 4 prosenttia kalenterivuonna 2006 ja 5 prosenttia kalenterivuosina 2007, 2008 ja 2009." Tämän luvun mukaisesti myönnetystä tuesta käytetään asetuksen (ETY) N:o 2075/92 13 artiklassa säädetyn yhteisön tupakkarahaston tiedotustoimien rahoitukseen 4 prosenttia kalenterivuonna 2006, 5 prosenttia kalenterivuonna 2007 ja 6 prosenttia kalenterivuosina 2009-2012." Tarkistus 8 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 1 c kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 1782/2003 143 e artikla -1 c)  Poistetaan 143 e artikla. Tarkistus 9 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 1 artikla – 1 d kohta (uusi) Asetus (EY) N:o 1782/2003 Liite VII – I kohta – 2 alakohta -1 d)  Poistetaan liitteessä VII olevan I kohdan toinen alakohta. Tarkistus 10 Ehdotus asetukseksi – muutossäädös 2 artikla Asetus (EY) N:o 1234/2007 104 artikla – 2 kohta – b alakohta b) kalenterivuosina 2006–2009 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 m artiklan mukaisesti. b) kalenterivuosina 2006, 2007 ja 20092012 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 m artiklan mukaisesti.