Hakemisto 
 Edellinen 
 Seuraava 
 Koko teksti 
Menettely : 2008/2095(BUD)
Elinkaari istunnossa
Asiakirjan elinkaari : A6-0204/2008

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit :

A6-0204/2008

Keskustelut :

Äänestykset :

PV 05/06/2008 - 6.2
Äänestysselitykset

Hyväksytyt tekstit :

P6_TA(2008)0242

Hyväksytyt tekstit
PDF 211kWORD 38k
Torstai 5. kesäkuuta 2008 - Bryssel
Lisätalousarvio nro 3/2008
P6_TA(2008)0242A6-0204/2008

Euroopan parlamentin päätöslauselma 5. kesäkuuta 2008 esityksestä Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2008 varainhoitovuodeksi 2008, Pääluokka III - Komissio, ja pääluokka IV - Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (9903/2008 – C6-0206/2008 – 2008/2095(BUD))

Euroopan parlamentti, joka

–   ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 272 artiklan ja Euratomin perustamissopimuksen 177 artiklan,

–   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002(1) ja erityisesti sen 37 ja 38 artiklan,

–   ottaa huomioon 13. joulukuuta 2007 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2008(2),

–   ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen(3),

–   ottaa huomioon komission 14. huhtikuuta 2008 esittämän alustavan lisätalousarvioesityksen nro 3/2008 vuoden 2008 yleiseen talousarvioon (KOM(2008)0201),

–   ottaa huomioon neuvoston 26. toukokuuta 2008 laatiman esityksen lisätalousarvioksi nro 3/2008 (9903/2008 – C6-0206/2008),

–   ottaa huomioon työjärjestyksen 69 artiklan ja liitteen IV,

–   ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A6-0204/2008),

A.   ottaa huomioon, että vuoden 2008 talousarviota koskevalla lisätalousarvioesityksellä nro 3/2008:

   – sisällytetään talousarvioon Microsoft-tapauksesta kertyvät tulot (sakko ja korot yhteensä 849 200 000 euroa),
   – sisällytetään talousarvioon säästöt, jotka ovat peräisin virkamiesten vuoden 2007 palkkojen ja eläkkeiden odotettua pienemmästä kasvusta,
   – täydennetään eläintautien hätärahastoa sinikielitaudin aiheuttaman kriisin vuoksi 130 000 000 eurolla maksusitoumusmäärärahoja ja 63 950 000 eurolla maksumäärärahoja,
   – luodaan budjettikohdat neljälle yhteisyritykselle maksettavia tukia varten: Innovatiiviset lääkkeet -aloite (IMI), Clean Sky, ARTEMIS (sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskeva yhteinen teknologia-aloite) ja ENIAC (nanoelektroniikka-alan teknologiayhteisö),
   – EU:n solidaarisuusrahastosta otetaan käyttöön 98 000 000 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoja elokuussa 2007 Kreikkaa koetelleiden metsäpalojen ja syyskuussa 2007 Sloveniaa koetelleiden tulvien johdosta,
   – Euroopan tasa-arvoinstituutin henkilöstötaulukon muutokset, jonka seurauksena yksi palkkaluokkaan AD 13 kuuluva korotetaan palkkaluokkaan AD 14,
   – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean henkilöstötaulukon muutokset,

B.   ottaa huomioon, että alustavan lisätalousarvioesityksen nro 3/2008 tarkoituksena on sisällyttää nämä mukautukset virallisesti vuoden 2008 talousarvioon,

C.   ottaa huomioon, että neuvosto sisällytti alustavaan lisätalousarvioesitykseen nro 3/2008 palkoissa ja eläkkeissä aikaansaadut säästöt sekä niin kutsutun Microsoft-tapauksen seurantamekanismin rahoituksen,

1.   palauttaa mieliin, että yhteisyritysten määrärahat maksetaan asianomaisen ohjelman toimintatalousarviosta;

2.   huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen 5 alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistä;

3.   pahoittelee, että neuvosto leikkasi odottamattomasti budjettikohtaa 26 02 01 ja sisällytti näin uuden elementin ilman, että oli keskustellut asiasta parlamentin kanssa; olettaa, että nämä säästöt käytetään parlamentin prioriteettien rahoittamiseen otsakkeessa 1a;

4.   pyytää komissiota pidättäytymään tulevaisuudessa Euroopan solidaarisuusrahaston tai globalisaatiorahaston kaltaisiin välineisiin kytketyn rahoituksen sisällyttämisestä yhdessä muiden aiheiden kanssa lisätalousarvioesityksiin, jotta vältyttäisiin päätösten ja täytäntöönpanon viivästyksiltä;

5.   hyväksyy lisätalousarvioesityksen nro 3/2008 sellaisenaan;

6.   kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.

(1) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).
(2) EUVL L 71, 14.3.2008.
(3) EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1, sopimus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 2008/371/EY (EUVL L 128, 16.5.2008, s. 8).

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö