Index 
 Föregående 
 Nästa 
 All text 
Förfarande : 2008/2095(BUD)
Dokumentgång i plenum
Dokumentgång : A6-0204/2008

Ingivna texter :

A6-0204/2008

Debatter :

Omröstningar :

PV 05/06/2008 - 6.2
Röstförklaringar

Antagna texter :

P6_TA(2008)0242

Antagna texter
PDF 215kWORD 35k
Torsdagen den 5 juni 2008 - Bryssel
Förslag till ändringsbudget nr 3/2008
P6_TA(2008)0242A6-0204/2008

Europaparlamentets resolution av den 5 juni 2008 om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3/2008 för budgetåret 2008, avsnitt III – kommissionen och avsnitt VI - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (9903/2008 – C6-0206/2008 – 2008/2095(BUD))

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

–   med beaktande av artikel 272 i EG-fördraget och artikel 177 i Euratomfördraget,

–   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(1), särskilt artiklarna 37 och 38,

–   med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008, slutgiltigt antagen den 13 december 2007(2),

–   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning(3),

–   med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3/2008 för budgetåret 2008 som kommissionen lade fram den 14 april 2008 (KOM(2008)0201),

–   med beaktande av det förslag till ändringsbudget nr 3/2008 som rådet fastställde den 26 maj 2008 (9903/2008 – C6-0206/2008),

–   med beaktande av artikel 69 i och bilaga IV till arbetsordningen,

–   med beaktande av betänkandet från budgetutskottet (A6-0204/2008), och av följande skäl:

A.  Förslaget till ändringsbudget nr 3 till den allmänna budgeten för 2008 tar upp följande områden:

   – Införande i budgeten av inkomsten från Microsoftmålet (böter och ränta som uppgår till 849 200 000 EUR).
   – Införande i budgeten av de besparingar som uppstått till följd av att löner och pensioner för tjänstemän under 2007 ökade mindre än väntat.
   – Ökning av anslagen till fonden för nödfallsåtgärder på veterinärområdet med 130 000 000 EUR i åtagandebemyndiganden och 63 950 000 EUR i betalningsbemyndiganden, som en följd av utbrottet av djursjukdomen blåtunga.
   – Inrättande av nya budgetposter som behövs för att ta upp bidragen till fyra gemensamma företag: Initiativet för innovativa läkemedel, Clean Sky, Artemis (gemensamt teknikinitiativ för inbyggda datorsystem) samt Eniac (europeisk teknikplattform för nanoelektronik).
   – Utnyttjande av 98 000 000 EUR i åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden ur EU:s solidaritetsfond i syfte att täcka kostnader för skogsbränder i Grekland i augusti 2007 och översvämningar i Slovenien i september 2007.
   – Ändringar i tjänsteförteckningen för Europeiska jämställdhetsinstitutet, vilket innebär att en tjänst i AD 13 flyttas upp till AD 14.
   – Ändringar i tjänsteförteckningen för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.

B.  Syftet med förslaget till ändringsbudget nr 3/2008 är att formellt införa dessa budgetjusteringar i 2008 års budget.

C.  Rådet införde i förslaget till ändringsbudget nr 3/2008 de besparingar som gjordes på löner och pensioner samt finansieringen av den så kallade övervakningsmekanismen för Microsoft.

1.  Europaparlamentet erinrar om att anslagen för de gemensamma företagen utbetalas från det berörda programmets driftbudget.

2.  Europaparlamentet påpekar att övervakningsmekanismen för Microsoft enbart finansieras genom besparingarna på löner och pensioner under rubrik 5.

3.  Europaparlamentet beklagar att rådet oväntat minskade budgetpost 26 02 01 och därmed införde en ny beståndsdel utan någon diskussion med parlamentet. Parlamentet förväntar sig att dessa besparingar kommer att användas för att finansiera parlamentets prioriteringar under rubrik 1a.

4.  Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i framtiden undvika att finansiering som kopplas till instrument som Europeiska unionens solidaritetsfond eller Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter tas upp i förslag till ändringsbudgetar tillsammans med andra frågor, detta för att undvika förseningar av beslut och genomförande.

5.  Europaparlamentet godkänner förslaget till ändringsbudget nr 3/2008 utan ändringar.

6.  Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen.

(1) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).
(2) EUT L 71, 14.3.2008.
(3) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. Avtalet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2008/371/EG (EUT L 128, 16.5.2008, s. 8).

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy