(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju priporočila Komisije Svetu (KOM(2007)0839),

–   ob upoštevanju člena 3(4) Akta o pristopu Republike Bolgarije in Romunije, v skladu s katerim se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0028/2008),

–   ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

–   ob upoštevanju poročila Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A6-0194/2008),

1.   odobri priporočilo Komisije, kakor je bilo spremenjeno;

2.   poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

3.   poziva Svet, naj pri določitvi datuma začetka uporabe Konvencije z dne 23. julija 1990 o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij upošteva mnenje Parlamenta, da je treba kar v največji meri zmanjšati davčno obremenitev davkoplačevalcev;

4.   poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti priporočilo Komisije;

5.   naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji ter vladam Republike Bolgarije in Romunije ter drugih držav članic.

Besedilo, ki ga predlaga Komisija   Sprememba Sprememba 1 Priporočilo za sklep Člen 3 Konvencija o arbitraži, kakor je bila spremenjena s Protokolom z dne 25. maja 1999, konvenciji z dne 21. decembra 1995 in 8. decembra 2004 ter ta sklep začnejo veljati med Bolgarijo, Romunijo in ostalimi državami članicami, za katere velja Konvencija o arbitraži, 1. januarja 2007. Veljati začne med Bolgarijo, Romunijo in vsako drugo državo članico na dan, ko začne veljati Konvencija o arbitraži za zadevno drugo državo članico. Konvencija o arbitraži, kakor je bila spremenjena s Protokolom z dne 25. maja 1999, konvenciji z dne 21. decembra 1995 in 8. decembra 2004 ter ta sklep začnejo veljati med Bolgarijo, Romunijo in ostalimi državami članicami, za katere velja Konvencija o arbitraži, dan po objavi tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije. Veljati začne med Bolgarijo, Romunijo in vsako drugo državo članico na dan, na katerega začne veljati Konvencija o arbitraži za zadevno drugo državo članico.