(Postup konzultace)

Evropský parlament,

-   s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2007)0525),

-   s ohledem na čl. 123 odst. 4 Smlouvy o ES a zejména třetí větu, podle které Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0431/2007),

-   s ohledem na článek 51 jednacího řádu,

-   s ohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci a na stanovisko Výboru pro hospodářské a měnové záležitosti (A6-0230/2008),

1.   schvaluje pozměněný návrh Komise;

2.   vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;

3.   vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

4.   vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise;

5.   pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi.

Znění navržené Komisí   Pozměňovací návrh Pozměňovací návrh 1 Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 2 (2)  Je důležité zajistit, aby obíhající eurobankovky a mince byly pravé. V současnosti jsou k dispozici postupy, které umožňují, aby úvěrové instituce a jiné obdobné instituce ověřovaly pravost jimi přijatých eurobankovek a mincí předtím, než je navrátí do oběhu. Ke splnění požadavku na kontrolu pravosti bankovek a k zavedení daných postupů potřebují tyto instituce čas, během něhož upraví své interní postupy. (2)  Je důležité zajistit, aby obíhající eurobankovky a mince byly pravé. V současnosti jsou k dispozici postupy, které umožňují, aby úvěrové instituce a jiné obdobné instituce ověřovaly pravost a upotřebitelnost jimi přijatých eurobankovek a mincí předtím, než je navrátí do oběhu. Ke splnění požadavku na kontrolu pravosti a upotřebitelnosti bankovek a k zavedení daných postupů potřebují tyto instituce čas, během něhož upraví své interní postupy. Pozměňovací návrh 2 Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 2a (nový) (2a)  Malým a středním obchodníkům chybí dostatečné zdroje na provádění kontrol podle postupů, které stanovila Evropská centrální banka a Komise. Měli by mít povinnost s náležitou péčí stahovat z oběhu všechny jimi přijaté eurobankovky a mince, o kterých vědí nebo mají dostatečné důvody se domnívat, že jsou to padělky. Pozměňovací návrh 3 Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 2b (nový) (2b)  Měly by být stanoveny technické postupy a normy, jejichž prostřednictvím by byla zajištěna schopnost úvěrových a jiných obdobných institucí splnit požadavek na kontrolu pravosti a upotřebitelnosti eurobankovek a mincí. Podle čl. 106 odst. 1 Smlouvy má pravomoc stanovovat takové normy pro eurobankovky Evropská centrální banka. Pokud jde o euromince, příslušné pravomoci byly Komisi uděleny podle článku 211 Smlouvy. Pozměňovací návrh 4 Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 3 (3)  Předpokladem pro kontrolovaní pravosti eurobankovek a mincí je vhodné nastavení technického vybavení. K nastavení tohoto vybavení pro kontrolu pravosti je nezbytné, aby na pracovištích, kde se testování provádí, bylo k dispozici nezbytné množství padělaných bankovek a mincí. Je proto důležité, aby byla povolena přeprava padělků mezi příslušnými vnitrostátními orgány i orgány a institucemi Evropské unie. (3)  Předpokladem pro kontrolovaní pravosti eurobankovek a mincí je vhodné nastavení technického vybavení. K nastavení tohoto vybavení pro kontrolu pravosti je nezbytné, aby na pracovištích, kde se testování provádí, bylo k dispozici nezbytné množství padělaných bankovek a mincí. Je proto nezbytné, aby bylo povoleno dodávání a přeprava padělků mezi příslušnými vnitrostátními orgány i orgány a institucemi Evropské unie. Pozměňovací návrh 5 Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 3a (nový) (3a)  Pravost eur musí být zaručena po celé Evropské unii včetně členských států, které nepatří do eurozóny, a členských států, ve kterých je euro používáno jako transakční měna. Pozměňovací návrh 6 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod -1 (nový) Nařízení (ES) č. 1338/2001 Čl. 2 – písm. da (nové) -1.  V článku 2 se vkládá nový bod da), který zní: "da) "jinými institucemi" jakékoliv hospodářské instituce nebo subjekty, které se účastní třídění a veřejné distribuce eurobankovek a mincí, ať už přímo nebo prostřednictvím bankomatů; tato definice zahrnuje směnárny, velká obchodní centra a kasina; Pozměňovací návrh 7 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod -1a (nový) Nařízení (ES) č. 1338/2001 Čl. 2 – písm. db (nové) -1a.  V článku 2 se vkládá nový bod db), který zní: "db) "malým a středním obchodníkem" maloobchodník pracující v malé nebo střední provozovně a obsluhující konečného zákazníka, který se neúčastní třídění a veřejné distribuce eurobankovek a mincí jinak než při obvyklém rozměňování a vracení peněz;" Pozměňovací návrh 8 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 1 – písm. b Nařízení (ES) č. 1338/2001 Čl. 4 – odst. 2 – pododstavec 1a (nový) b) na konci odstavce 2 se přidává tato věta: b)  V odstavci 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní: "Za účelem usnadnění kontroly pravosti obíhajících eurobankovek se povoluje přeprava padělaných bankovek mezi příslušnými vnitrostátními orgány i orgány a institucemi Evropské unie." "Za účelem usnadnění kontroly pravosti obíhajících eurobankovek a pokud to zadržené množství umožňuje, předá se vhodné množství padělaných eurobankovek (i těch, které slouží jako důkazní materiál v trestním řízení) příslušným vnitrostátním orgánům a povoluje se jejich přeprava mezi příslušnými vnitrostátními orgány i orgány a institucemi Evropské unie." Pozměňovací návrh 10 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 – písm. b Nařízení (ES) č. 1338/2001 Čl. 5 – odst. 2 – pododstavec 2a (nový) b) na konci odstavce 2 se přidává tato věta: b)  V odstavci 2 se doplňuje nový pododstavec 2a, který zní: "Za účelem usnadnění kontroly pravosti obíhajících euromincí se povoluje přeprava padělaných mincí mezi příslušnými vnitrostátními orgány i orgány a institucemi Evropské unie." "Za účelem usnadnění kontroly pravosti obíhajících eurobankovek, a pokud to je vzhledem k zadrženému množství možné, předá se vhodné množství padělaných euromincí (i těch, které slouží jako důkazní materiál v trestním řízení) příslušným vnitrostátním orgánům a povoluje se jejich přeprava mezi příslušnými vnitrostátními orgány i orgány a institucemi Evropské unie." Pozměňovací návrh 11 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 – písm. a Nařízení (ES) č. 1338/2001 Čl. 6 – odst. 1 "1. Úvěrové instituce a všechny ostatní instituce, které se účastní třídění a veřejné distribuce bankovek a mincí v rámci své profesionální činnosti, včetně organizací, jejichž činnost spočívá ve výměně bankovek a mincí různých měn, například směnáren, jsou povinny zajistit, že všechny jimi přijaté eurobankovky a mince, které hodlají vrátit do oběhu, projdou kontrolou pravosti a že padělky budou rozpoznány. Tato kontrola se provádí v souladu s postupy, které v případě bankovek stanoví Evropská centrální banka a v případě mincí Komise. "1. Úvěrové instituce, přepravci hotovosti a všechny ostatní hospodářské subjekty, které se účastní třídění a veřejné distribuce bankovek a mincí, včetně organizací, jejichž profesionální činnost spočívá ve výměně bankovek a mincí různých měn, například směnáren, a hospodářských subjektů, jež jako vedlejší činnost provádějí třídění a distribuci bankovek veřejnosti prostřednictvím bankovních automatů, jsou povinny zajistit, že všechny jimi přijaté eurobankovky a mince, které hodlají vrátit do oběhu, projdou kontrolou pravosti a upotřebitelnosti a že padělky budou rozpoznány. Přepravci peněz budou mít povinnost ověřit pravost eurobankovek a euromincí pouze v případě, že mají přímý přístup k eurobankovkám a euromincím, které jim jsou svěřeny. Tato kontrola pravosti a upotřebitelnosti se provádí v souladu s postupy, které v případě bankovek stanoví Evropská centrální banka a v případě mincí Komise, a to podle příslušných pravomocí těchto orgánů a s ohledem na specifické rysy eurobankovek a mincí. V jiných členských státech než zúčastněných, vyjmenovaných v nařízení (ES) č. 974/98, se stanovuje specifický kontrolní postup pro účely kontroly pravosti eurobankovek a mincí, které používají instituce uvedené v prvním pododstavci. Instituce uvedené v prvním pododstavci jsou povinny stahovat z oběhu všechny jimi přijaté eurobankovky a mince, o kterých vědí nebo mají dostatečné důvody se domnívat, že jsou to padělky. Ihned je předají příslušným vnitrostátním orgánům. Úvěrové Instituce uvedené v prvním pododstavci, jiné hospodářské subjekty, a malí a střední obchodníci jsou povinni stahovat z oběhu všechny jimi přijaté eurobankovky a mince, o kterých vědí nebo mají dostatečné důvody se domnívat, že jsou to padělky. Ihned je předají příslušným vnitrostátním orgánům. Pozměňovací návrh 12 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 – písm. b Nařízení (ES) č. 1338/2001 Čl. 6 – odst. 3 "Odchylně od odst. 3 prvního pododstavce musí být právní a správní předpisy k uplatňování odst. 1 prvního pododstavce tohoto článku přijaty nejpozději 31.prosince 2009. O jejich přijetí ihned uvědomí Komisi a Evropskou centrální banku. "Odchylně od odst. 3 prvního pododstavce musí být právní a správní předpisy k uplatňování odst. 1 prvního pododstavce tohoto článku přijaty nejpozději 31. prosince 2011. O jejich přijetí ihned uvědomí Komisi a Evropskou centrální banku. Pozměňovací návrh 13 Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3a (nový) Nařízení (ES) č. 1338/2001 Čl. 7 – odst. 2 – odrážka 3a (nová) 3a. V čl. 7 odst. 2 se doplňuje tato odrážka: "- vytváření a propagaci vzdělávací a informační činnosti, jako jsou informační brožury a školicí semináře určené občanům a spotřebitelům a týkající se rizika falešných peněz, základního zabezpečení eurobankovek a euromincí a příslušných orgánů, na které se lze obrátit v případě, že vlastníte bankovky a/nebo mince, které mohou být falešné. Dále, finanční instituce a všechny ostatní instituce, které se účastní třídění a veřejné distribuce bankovek a mincí v rámci své profesionální činnosti, včetně organizací, jejichž činnost spočívá ve výměně bankovek a mincí různých měn, například směnáren, upozorňují a poskytují spotřebitelům informační brožury (dodávané příslušnými vnitrostátními orgány, Evropskou komisí a Evropskou centrální bankou) pojednávající o výše uvedeném nebezpečí, opatřeních a orgánech."