Evropski parlament,

–   ob upoštevanju svojih prejšnjih resolucij o položaju človekovih pravic v Somaliji,

–   ob upoštevanju izjav predsedstva EU o nedavnem mirovnem sporazumu iz Džibutija,

–   ob upoštevanju poročil generalnega sekretarja Združenih narodov Ban Ki Muna, v katerih je izražena zaskrbljenost glede humanitarne katastrofe v Somaliji, ki še vedno traja,

–   ob upoštevanju pobud in izjav Afriške unije o razmerah v Somaliji,

–   ob upoštevanju načrta za narodno spravo, predlaganega v Resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov št. 1744 (2007), ki je bila sprejeta 20. februarja 2007 po zmagi Etiopije nad zvezo islamskih sodišč,

–   ob upoštevanju člena 115(5) svojega Poslovnika,

A.   ker je zaskrbljen zaradi dolgotrajne državljanske vojne v Somaliji in njenih posledic za proces sprave in miru v tej državi ter za varnost in stabilnost celotne regije Afriškega roga,

B.   ker so se v somalijskem glavnem mestu Mogadiš pred kratkim znova spopadle sile začasne zvezne vlade in uporniške enote, pri čemer je bilo ubitih približno sto ljudi, na tisoče pa jih je zapustilo domove, do tega pa je prišlo, ker so nekateri islamski voditelji zavrnili trimesečni sporazum o premirju iz Džibutija, ki so ga dosegli Združeni narodi, podpisali pa sta ga začasna zvezna vlada in Zveza za ponovno osvoboditev Somalije,

C.   ker so pripadniki civilne družbe v Somaliji, zlasti medijev, žrtve napadov in umorov, in ker je načrtni kruti umor Nasteha Dahirja Faraha, podpredsednika Nacionalnega združenja somalijskih novinarjev, ki so ga 7. junija 2008 ustrelili v mestu Kismajo na jugu Somalije, vreden obžalovanja,

D.   ker je bilo od začetka leta 2008 ubitih 15 humanitarnih delavcev, vključno z Mohamedom Mahdijem, uglednim vodjem lokalne agencije za pomoč ženskam in otrokom, ki so ga neznanci ustrelili v Mogadišu,

E.   ker je generalni sekretar Združenih narodov izrazil zaskrbljenost zaradi povečanega novačenja otrok vojakov, zlasti v Mogadišu, in zaradi pogoste uporabe otrok v skoraj vseh oboroženih silah v Somaliji,

F.   ker so za vse sprte strani še vedno značilne pogoste kršitve človekovih pravic in zlorabe mednarodnega humanitarnega prava, zlasti mučenje in druge oblike trpinčenja, posilstva, zunajsodne usmrtitve, samovoljno pridržanje ter napadi na civiliste in civilno infrastrukturo,

G.   ker zaradi neprekinjenosti spora in politične nestabilnosti v Somaliji prihaja do piratstva in oboroženih ropov,

H.   ker je od februarja 2007 iz Mogadiša pobegnilo približno 856 970 Somalcev, medtem ko jih 2,6 milijona – približno 35 % vsega prebivalstva – potrebuje humanitarno pomoč, pri čemer bi se ta številka do konca leta lahko povečala na 3,5 milijona,

I.   ker je generalni sekretar Združenih narodov pozval etiopske sile, naj se vzdržijo vsesplošnih napadov na civiliste in civilne zgradbe, med drugim šole in bolnišnice, ter naj preučijo obtožbe o hudih kršitvah, ki naj bi jih njihove enote zagrešile nad otroki,

1.   močno obsoja nadaljevanje spopadov, načrtne uboje in druge hude kršitve človekovih pravic, ki jih izvajajo vse sprte strani in zaradi katerih je izgubilo življenje veliko somalijskih civilistov ter je prišlo do humanitarne katastrofe;

2.   poziva vse sprte strani, naj nemudoma ustavijo kršitve mednarodnih človekovih pravic in humanitarnega prava, načrtne napade na civiliste, grožnje s smrtjo, posilstva, nezakonita pridržanja, ugrabitve, ustrahovanja in ropanje ter v celoti spoštujejo določbe skupnega člena 3 Ženevske konvencije;

3.   poziva k osvoboditvi dveh italijanskih in enega somalijskega člana kmetijske nevladne organizacije Cooperazione Italiana Nord Sud, Jolande Occhipinti, Giuliana Paganinija in Abdirahamana Jusufa Haraleja, ki so bili ugrabljeni 21. maja 2008 približno 60 kilometrov južno od Mogadiša in za katere se zahteva odkupnina v višini milijona ameriških dolarjev;

4.   poziva, da je treba preiskati vse kršitve človekovih pravic, vključno s hudimi kršitvami pravic otrok; poziva začasno zvezno vlado, naj odpravi pridržanja otrok in nadzira širjenje orožja malega kalibra;

5.   poziva vse sprte strani, naj storijo vse potrebno za zagotovitev neoviranega dostopa humanitarnega osebja in pomoči do prizadetih prebivalcev v državi ter naj sprejmejo učinkovite ukrepe za zagotovitev varnosti domačih in mednarodnih humanitarnih delavcev;

6.   pozdravlja mirovni sporazum med začasno somalijsko zvezno vlado in Zvezo za ponovno osvoboditev Somalije, ki je bil 9. junija 2008 dosežen na pogovorih na državni ravni v Džibutiju, podprli pa so ga posebni predstavnik generalnega sekretarja Združenih narodov Ahmedu Uld Abdalah, Afriška unija ter druge regionalne organizacije in mednarodni partnerji; poziva začasno zvezno vlado, naj začne pristen spravni postopek z vsemi sprtimi stranmi v državi, da bi ustvarila pogoje za mir, varnost in stabilnost;

7.   poziva h krepitvi vloge civilne družbe, zlasti žensk in otrok, v postopku narodne sprave;

8.   poziva somalijsko začasno vlado, naj v sodelovanju z Združenimi narodi in Afriško unijo uporabi vsa razpoložljiva sredstva, da prepreči, obsodi in zatre piratstvo in oborožene rope s somalijske obale nad plovili, zlasti tistimi, ki prevažajo humanitarno pomoč;

9.   poziva Evropsko unijo, naj spodbudi kenijsko vlado, da bo somalijskim beguncem dovolila azil ter spoštovala njihove pravice do pomoči, kenijsko vlado pa poziva, naj dovoli neoviran dostop humanitarne pomoči prek mejnega prehoda El Wak;

10.   poziva vse donatorje, zlasti Evropsko unijo, naj notranje razseljenim osebam povečajo humanitarno pomoč in somalijskemu prebivalstvu zagotovijo učinkovito razvojno pomoč;

11.   poziva Komisijo, naj zagotovi, da pomoč Evropske unije ne bo napačno razdeljena, da bi se z njo povečal vpliv lokalnih vojaških vodij, ki so se prerinili med vrste začasnih zveznih institucij, ter naj po potrebi sprejme ukrepe za popravo položaja;

12.   poziva Varnostni svet Združenih narodov, naj okrepi svoj embargo na orožje za Somalijo ter naj sprejme odločnejše ukrepe, s katerimi bo zagotovil, da bodo embargo spoštovale vse države v tej regiji; poziva Varnostni svet Združenih narodov, naj preuči in uvede usmerjene ukrepe, vključno z možno napotitvijo na Mednarodno kazensko sodišče, proti vsem posameznikom, obtoženim vojnih zločinov in zločinov nad človeštvom v Somaliji;

13.   pozdravlja resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1814 (2008), ki je bila soglasno sprejeta dne 15. maja 2008 in v kateri je pozval k možni napotitvi 28 500 pripadnikov mirovnih sil ZN do izboljšanja političnih in varnostnih pogojev na terenu; ugotavlja, da bi predlagane sile Združenih narodov nadomestile manjšo skupino mirovnikov Afriške unije, ki so v Somaliji od marca 2007;

14.   izrazito spodbuja k temu, da bi misija Afriške unije v Somaliji (AMISOM) ter vse nadaljnje mirovne misije Združenih narodov imele nalogo, da varujejo civiliste – vključno z ženskami, otroki in notranje razseljenimi osebami – ter da bi vanjo vključile krepitev človekovih pravic, morale pa bi tudi biti zmožne spremljati, raziskati in prijaviti kršitve človekovih pravic;

15.   ponovno izraža podporo posebnemu predstavniku generalnega sekretarja Združenih narodov za Somalijo Ahmeduju Uldu Abdalahu in njegovim prizadevanjem za uskladitev ukrepov mednarodne skupnosti ter spodbuditev političnega dialoga akterjev v Somaliji ter stabilizacijo razmer v tej državi prek napotitve AMISOM;

16.   naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, državam članicam, generalnim sekretarjem Afriške unije, Združenih narodov in Medvladnega organa za razvoj, predsedniku začasne zvezne vlade Somalije, vladi Etiopije in vseafriškemu parlamentu.