(Proċedura ta' konsultazzjoni)

Il-Parlament Ewropew,

–   wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni (COM(2007)0439),

–   wara li kkunsidra l-Artikolu 63(4) tat-Trattat KE,

–   wara li kkunsidra l-Artikolu 67 tat-Trattat KE, skond liema artikolu ġie kkonsultat mill-Kunsill (C6-0289/2007),

–   wara li kkunsidra l-Artikolu 51 tar-Regoli ta" Proċedura tiegħu,

–   wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali (A6-0209/2008),

1.  Japprova l-proposta tal-Kummissjoni kif emendata;

2.  Jistieden lill-Kummissjoni sabiex konsegwentement tbiddel il-proposta tagħha, skond l-Artikolu 250(2) tat-Trattat KE;

3.  Jistieden lill-Kunsill biex jinfurmah jekk ikollu l-ħsieb li jitbiegħed mit-test approvat mill-Parlament;

4.  Jistieden lill-Kunsill biex jerġa" jikkonsultah jekk ikollu l-ħsieb li jemenda l-proposta tal-Kummissjoni b'mod sustanzjali;

5.  Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi l-pożizzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

Test propost mill-Kummissjoni   Emenda Emenda 1 Proposta għal Regolament Premessa 3 a (ġdida) (3a)  Dan ir-Regolament jirrispetta d-drittijiet fundamentali u l-prinċipji rikonoxxuti, mill-Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta" l-Unjoni Ewropea b'mod partikolari, u notevolment l-Artikolu 34(2) tagħha. Emenda 2 Proposta għal Regolament Premessa 6 a (ġdida) (6a) il-promozzjoni ta' livell għoli ta" protezzjoni soċjali u t-titjib ta' l-istandard ta" l-għajxien u tal-kwalità tal-ħajja fl-Istati Membri huma obbjettivi ta" l-Unjoni Ewropea.