(Konzultációs eljárás)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Bizottságnak a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2008)0444),

–   tekintettel az EK-Szerződés 37. és 299. cikke (2) bekezdésére, amelyek értelmében a Tanács konzultált a Parlamenttel (C6-0298/2008),

–   tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

–   tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére (A6-0388/2008),

1.   jóváhagyja a Bizottság javaslatát módosított formájában;

2.   felhívja a Bizottságot, hogy ennek megfelelően változtassa meg javaslatát az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése értelmében;

3.   felhívja a Tanácsot, hogy tájékoztassa a Parlamentet, ha az általa jóváhagyott szövegtől el kíván térni;

4.   felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen módosítani kívánja a Bizottság javaslatát;

5.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament állásfoglalását a Tanácsnak és a Bizottságnak.

A Bizottság által javasolt szöveg   Módosítás Módosítás 1 Rendeletre irányuló javaslat – módosító jogszabály 3 a preambulumbekezdés (új) (3a)  Ezen kívül bizonyossá vált, hogy a Közösség legkülső régióiban vannak olyan halászflották, amelyek zömét elhasznált és néha 30 évnél idősebb hajók alkotják, ezért mindenképpen közösségi támogatást kell nyújtani e halászflották, és különösen a kisüzemi flotta felújításához és korszerűsítéséhez, a halállomány megőrzéséhez szükséges feltételek, illetve az e régiókban dolgozó hivatásos halászok biztonsága és munkakörülményeik javítása érdekében. Módosítás 2 Rendeletre irányuló javaslat – módosító jogszabály 4 preambulumbekezdés (4)  Ezért a szóban forgó eltérésnek a 639/2004/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdésében meghatározott időbeli hatályát helyénvaló egy évvel meghosszabbítani. (4)  Ezért a szóban forgó eltérésnek a 639/2004/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdésében meghatározott időbeli hatályát helyénvaló 2011-ig meghosszabbítani. Módosítás 4 Rendeletre irányuló javaslat – módosító jogszabály -1 cikk (új) 639/2004/EK rendelet 2 cikk – 2 bekezdés -1. cikk A 639/2004/EK rendelet 2. cikkének 2. pontja helyébe az alábbi szöveg kerül: "(2) A 2792/1999/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdése c) pontjának i. alpontjától eltérve állami támogatás adható a flotta modernizálására az űrtartalomra és/vagy a teljesítményre való hatással, ezen rendelet 1. cikkében említett különös referenciaszintek határáig." Módosítás 6 Rendeletre irányuló javaslat – módosító jogszabály -1 a cikk (új) 639/2004/EK rendelet 2 cikk – 4 bekezdés -1a. cikk A 639/2004/EK rendelet 2. cikkének 4. pontja helyébe az alábbi szöveg lép: "(4) a 2792/1999/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjától eltérve a halászhajók felújítására 2009. december 31-ig állami támogatás adható." Módosítás 7 Rendeletre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 cikk 639/2004/EK rendelet 2 cikk – 5 bekezdés A 639/2004/EK rendelet 2. cikkének (5) bekezdésében a "2008. december 31-ig" kifejezés helyébe a következő kifejezés lép: "2009. december 31-ig". A 639/2004/EK rendelet 2. cikkének 5. pontjában a "2008. december 31-ig" kifejezés helyébe a következő kifejezés lép: "2011. december 31-ig". Módosítás 8 Rendeletre irányuló javaslat – módosító jogszabály 1 a cikk (új) 639/2004/EK rendelet 6 cikk 1a. cikk A 639/2004/EK rendelet 6. cikke helyébe az alábbi szöveg lép: "A Bizottság jelentést nyújt be e rendelet alkalmazásáról az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz az általa előírt eltérések lejártát megelőzően. A 2. cikkben említett intézkedéseket illetően a Bizottság adott esetben javasolja a szükséges kiigazításokat, a szóban forgó régiók társadalmi-gazdasági igényeinek alakulása és halászati erőforrásaik állapota függvényében."