(Konzultačný postup)

Európsky parlament,

–   so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (KOM(2008)0444),

–   so zreteľom na článok 37 a článok 299 ods. 2 Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C6-0298/2008),

–   so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,

–   so zreteľom na správu Výboru pre rybné hospodárstvo (A6-0388/2008),

1.   schvaľuje zmenený a doplnený návrh Komisie;

2.   vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;

3.   vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

4.   žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;

5.   poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

Text predložený Komisiou   Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1 Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 3 a (nové) (3a)  Na druhej strane sa v najvzdialenejších regiónoch potvrdzuje prítomnosť flotíl, ktoré väčšinou tvoria staré plavidlá, niekedy i staršie ako 30 rokov, a z toho dôvodu je nevyhnutné zaručiť podporu Spoločenstva v oblasti obnovy a modernizácie týchto flotíl, najmä flotily drobného rybolovu s cieľom zlepšiť podmienky potrebné na zachovanie populácie rýb, ako aj pracovných podmienok a bezpečnosti zamestnancov v oblasti rybolovu v týchto regiónoch. Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2 Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt Odôvodnenie 4 (4)  Z tohto dôvodu je vhodné predĺžiť lehotu platnosti výnimky stanovenú v článku 2 ods. 5 nariadenia (ES) č. 639/2004 o ďalší rok. (4)  Z tohto dôvodu je vhodné predĺžiť lehotu platnosti výnimky stanovenú v článku 2 ods. 5 nariadenia (ES) č. 639/2004 do roku 2011. Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 4 Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt Článok -1 (nový) Nariadenie (ES) č. 639/2004 Článok 2 – bod 2 Článok -1 Článok 2 bod 2 nariadenia (ES) č. 639/2004 sa nahrádza takto: "2. prostredníctvom výnimky z článku 9 ods. 1 písm. c) bod i) nariadenia (ES) č. 2792/1999 sa môže poskytnúť verejná pomoc na modernizáciu flotily, pokiaľ ide o tonáž a/alebo výkon v rámci limitov osobitných referenčných úrovní uvedených v článku 1 tohto nariadenia." Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 6 Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt Článok -1 a (nový) Nariadenie (ES) č. 639/2004 Článok 2 – bod 4 Článok -1a Článok 2 bod 4 nariadenia (ES) č. 639/2004 sa nahrádza takto: "4. prostredníctvom výnimky z článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 2792/1999 sa môže poskytnúť verejná pomoc na obnovu rybárskych plavidiel až do 31. decembra 2009." Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 7 Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt Článok 1 Nariadenie (ES) č. 639/2004 Článok 2 – bod 5 V článku 2 ods. 5 nariadenia (ES) č. 639/2004 sa dátum "31. decembra 2008" nahrádza dátumom "31. decembra 2009". V článku 2 bod 5 nariadenia (ES) č. 639/2004 sa dátum "31. decembra 2008" nahrádza dátumom "31. decembra 2011". Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 8 Návrh nariadenia – pozmeňujúci akt Článok 1 a (nový) Nariadenie (ES) č. 639/2004 Článok 6 Článok 1a Článok 6 nariadenia (ES) č. 639/2004 sa nahrádza takto: "Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o uplatňovaní tohto nariadenia pred uplynutím platnosti výnimiek v ňom uvedených. Pokiaľ ide o opatrenia uvedené v článku 2, Komisia navrhne v prípade potreby nevyhnutné úpravy v závislosti od vývoja socioekonomických potrieb príslušných regiónov a stavu príslušných populácií rýb."