(Postopek posvetovanja)

Evropski parlament,

–   ob upoštevanju predloga Komisije Svetu (KOM(2008)0444),

–   ob upoštevanju člena 37 in člena 299(2) Pogodbe ES, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (C6-0298/2008),

–   ob upoštevanju člena 51 svojega Poslovnika,

–   ob upoštevanju poročila Odbora za ribištvo (A6-0388/2008),

1.   odobri predlog Komisije, kakor je bil spremenjen;

2.   poziva Komisijo, naj ustrezno spremeni svoj predlog na podlagi člena 250(2) Pogodbe ES;

3.   poziva Svet, naj obvesti Parlament, če namerava odstopati od besedila, ki ga je Parlament odobril;

4.   poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog Komisije;

5.   naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu in Komisiji.

Besedilo, ki ga predlaga Komisija   Sprememba Sprememba 1 Predlog uredbe – akt o spremembi Uvodna izjava 3 a (novo) (3a)  Med drugim je očitno, da flote v najbolj oddaljenih regijah sestavljajo večinoma zastarela plovila, ki so v nekaterih od teh regij starejša od 30 let, zato je treba zagotoviti podporo Skupnosti za obnovo in posodobitev teh flot, zlasti flote za mali priobalni ribolov, ker je treba izboljšati razmer na področju ohranjanja rib ter delovnih pogojev in varnosti zaposlenih. Sprememba 2 Predlog uredbe – akt o spremembi Uvodna izjava 4 (4)  Zato je primerno, da se rok za odstopanje, določen v členu 2(5) Uredbe (ES) št. 639/2004, podaljša še za eno leto. (4)  Zato je primerno, da se rok za odstopanje, določen v členu 2(5) Uredbe (ES) št. 639/2004, podaljša do leta 2011. Sprememba 4 Predlog uredbe – akt o spremembi Člen -1 Uredba (ES) št. 639/2004 Člen 2 – točka 2 Člen -1 V členu 2 Uredbe (ES) št. 639/2004 se točka 2 nadomesti z naslednjim: "2. z odstopanjem od člena 9(1) (c)(i) Uredbe (ES) št. 2792/1999 se lahko dodeli pomoč za posodobitev flote v smislu tonaže in/ali moči v mejah posebnih referenčnih ravni iz člena 1 te uredbe." Sprememba 6 Predlog uredbe – akt o spremembi Člen -1 a (novo) Uredba (ES) št. 639/2004 Člen 2 – točka 4 Člen -1a V členu 2 Uredbe (ES) št. 639/2004 se točka 4 nadomesti z naslednjim: "4. z odstopanjem od člena 9(1)(a) Uredbe (ES) št. 2792/1999 se lahko dodeli pomoč za obnovo ribiških plovil do 31. decembra 2009." Sprememba 7 Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 1 Uredba (ES) št. 639/2004 Člen 2 – točka 5 V členu 2(5) Uredbe (ES) št. 639/2004 se "31. decembra 2008" nadomesti z "31. decembra 2009". V členu 2(5) Uredbe (ES) št. 639/2004 se "31. decembra 2008" nadomesti z "31. decembra 2011". Sprememba 8 Predlog uredbe – akt o spremembi Člen 1 a (novo) Uredba (ES) št. 639/2004 Člen 6 Člen 1a Člen 6 Uredbe (ES) št. 639/2004 se nadomesti z naslednjim: "Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu letno poročilo o izvajanju te uredbe pred iztekom odstopanj, ki jih predvideva uredba. Glede ukrepov iz člena 2 Komisija predlaga, če je potrebno, ustrezne uskladitve glede na razvoj družbeno-gospodarskih potreb omenjenih regij ter glede na stanje njihovih ribolovnih virov."