(Együttdöntési eljárás: első olvasat)

Az Európai Parlament,

–   tekintettel a Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2008)0106),

–   tekintettel az EK-Szerződés 251. cikkének (2) bekezdésére és 153. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (C6-0092/2008),

–   tekintettel eljárási szabályzata 51. cikkére,

–   tekintettel az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság jelentésére, valamint a Költségvetési Bizottság, a Kulturális és Oktatási Bizottság, a Jogi Bizottság és a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság véleményére (A6-0404/2008),

1.   jóváhagyja a Bizottság javaslatát, annak módosított formájában;

2.   úgy véli, hogy a 2009. január 1-jétől 2013. december 31-ig tartó program végrehajtására vonatkozó parlamenti álláspontban megjelölt 55 000 000 eurós pénzügyi referenciaösszeg összeegyeztethető a 2007-től 2013-ig tartó időszakra szóló többéves pénzügyi keret 1a. alfejezetében meghatározott felső határral;

3.   felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetni;

4.   utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament állásfoglalását a Tanácsnak és a Bizottságnak.

(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament első olvasatban elfogadott álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, 1351/2008/EK határozat).